BROWIN 730703 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

Instrukcja obsługi 

Odstraszacz kretów zasilany baterią słoneczną                                                          

ze zmienną częstotliwością dźwięku 

730703 

 

 

DANE TECHNICZNE 

          

   - cz

ęstotliwość pracy: 400 – 1000Hz 

   - 

zmienna częstotliwość dźwięku  

   - 

zasilanie: panel słoneczny i akumulator Ni-Cd 1.2 V / 600mAh 

   - o

świetlenie potrzebne do pracy urządzenia: > 4000 lux 

   - czas podtrzymania pracy urz

ądzenia przy zasilaniu w pełni naładowanego akumulatora: ok. 72h 

   - zasi

ęg działania: ok. 650-800 m2 

 

1. 

SPOSÓB DZIAŁANIA 

Odstraszacz zasilany jest energi

ą słoneczną dostarczaną z panela słonecznego zainstalowanego w górnej części 

urz

ądzenia.  Zamontowany  w  glebie,  w  pobliżu  siedlisk  kretów  emituje  co  30  sekund  fale  dźwiękowe.                             

Fale  wprowadzaj

ą  ziemię  w  drgania  uciążliwe  dla  szkodników,  które  na  skutek  poczucia  zagrożenia  opuszczają  

swoje  terytoria.  W  dzie

ń  baterie  urządzenia  doładowują  się  by  móc  działać  i  chronić  Twój  ogród  24  godziny  na 

dob

ę. 

 

1.  URUCHOMIENIE I MONTA

Ż 

Urz

ądzenie przeznaczone jest do użytku na otwartym terenie z pełnym dostępem do światła słonecznego. 

Etapy instalacji urz

ądzenia: 

przed  pierwszym  użyciem  należy  naładować  akumulator  poprzez  umieszczenie  samej  głowicy  z  panelem                      

nasłonecznionym miejscu na okres 2 – 3 dni 

- wybra

ć nasłonecznioną strefę w pobliżu siedliska kretów; unikać zimnej lub podmokłej gleby, ponieważ może ona 

sprawi

ć, że produkt nie będzie wystarczająco efektywny 

połączyć ze sobą dwa wystające z głowicy urządzenia przewody elektryczne (czerwony i czarny) 

z odpowiadaj

ącymi im przewodami w korpusie (czerwony i czarny) 

-  w  przypadku  braku  emisji  d

źwięku  przez  urządzenie  należy  ponownie  sprawdzić  czy  przewody  głowicy  są 

poprawnie połączone 

nałożyć szczelnie głowicę  na korpus urządzenia uważając, aby przewody nie zostały uszkodzone 

- wykona

ć  otwór w podłożu UWAGA: nie wolno wbijać  odstraszacza bezpośrednio w twardą  ziemię  bez 

uprzedniego wykonania otworu 
-  wprowadzi

ć    urządzenie  do  przygotowanego  otworu  tak,  aby  głowica  z  panelem  słonecznym  znajdowała  się                  

2-5 cm nad powierzchni

ą  gruntu 

- dopilnowa

ć , aby po zasypaniu otworu ziemia ściśle przylegała do korpusu urządzenia, ponieważ  ma to istotny 

wpływ  na  odpowiednie  przenoszenie  się    drgań    do  podłoża  (nie  wolno  przykrywać    głowicy  ziemią    lub  innymi 
materiałami) 
 

1. 

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 

P

rzed nastaniem mrozów lub innych ekstremalnych warunków pogodowych (np. ulewnych deszczy) wymontować 

urz

ądzenie, rozłączyć przewody i przechować je w suchym pomieszczeniu o dodatniej temperaturze. 

Urz

ądzenie nie może być użytkowane przez dzieci. 

Urz

ądzenia  po  zakończonej  eksploatacji  nie  wyrzucać  ani  nie  składować  z  innymi  odpadami,  należy  oddać 

urz

ądzenie do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. 

 

UWAGA 

W  pocz

ątkowym  okresie  urządzenie  może  powodować  również  wzmożoną  aktywność  gryzoni  objawiającą  się 

zwi

ększonym drążeniem tuneli i ryciem kopców zanim nie dojdzie do migracji zwierząt. 

 

Uwaga! 

Każde gospodarstwo jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego, a co za tym idzie potencjalnym 
wytwórcą  niebezpiecznego  dla  ludzi  i  środowiska  odpadu,  z  tytułu  obecności  w  sprzęcie  niebezpiecznych 
substancji, mieszanin oraz części składowych. Z drugiej strony zużyty sprzęt to cenny materiał, z którego możemy 
odzyskać surowce takie jak miedź, cyna, szkło, żelazo i inne. 

Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do 
niego  dołączonych  oznacza,  że  produktu  nie  wolno  wyrzucać  łącznie  z  innymi  odpadami. 
Oz

nakowanie  oznacza  jednocześnie,  że  sprzęt  został  wprowadzony  do  obrotu  po  dniu  13  sierpnia 

2005 r.  

Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego 

Содержание 730703

Страница 1: ...szkodzone wykonać otwór w podłożu UWAGA nie wolno wbijać odstraszacza bezpośrednio w twardą ziemię bez uprzedniego wykonania otworu wprowadzić urządzenie do przygotowanego otworu tak aby głowica z panelem słonecznym znajdowała się 2 5 cm nad powierzchnią gruntu dopilnować aby po zasypaniu otworu ziemia ściśle przylegała do korpusu urządzenia ponieważ ma to istotny wpływ na odpowiednie przenoszenie...

Страница 2: ... to damage the cables make a hole in soil WARNING Do not insert the repeller directly into hard soil without making a hole first Insert the repeller into the hole so that the top of the device which includes the solar panel is 2 5 cm above ground ensure that when the hole is backfilled with soil the soil sits tightly around the housing which is essential for proper vibration distribution in soil T...

Страница 3: ... Gewalt nicht einstecken Das Gerät in das Erdreich einstecken so dass das Kopfstück mit dem Solarmodul sich 2 5 cm über der Bodenfläche befindet Sicherstellen dass die Erde nach dem Zuschütten des Lochs dicht am Gehäuse des Gerätes liegt weil es für eine entsprechende Übertragung der Schwingungen in das Erdreich von großer Bedeutung ist das Kopfstück darf nicht mit der Erde und anderen Stoffen zug...

Страница 4: ...вия испускания звука устройством следует еще раз проверить правильно ли подключены кабели головки плотно одеть головку на корпус устройства заботясь о том чтобы кабели не были повреждены сделайте отверстие в почве ВНИМАНИЕ нельзя забивать отпугиватель непосредственно в твердую землю следует предварительно сделать в ней отверстие вставьте устройство в подготовленное отверстие так чтобы головка пане...

Страница 5: ...r juodą su atitinkamais laidais korpuse raudonu ir juodu jeigu įrenginys neskleidžia garso reikia vėl patikrinti ar galvutės laidai yra teisingai prijungti gerai uždėti galvutę ant korpuso nepažeisti laidų padaryti skylę pagrinde DĖMESIO negalima kišti į kietą žemę be skylės paruošimo įdėti įrenginį skylę taip kad galvutę su saulės skydeliu būtų 2 5 cm virš žemės prižiūrėti kad skylės užpylimo met...

Страница 6: ...ot caurumu augsnē UZMANĪBU nedrīkst sist ierīci tieši uz cieto zemi bez cauruma iepriekšējas izveidošanas novietot ierīci sagatavotā caurumā lai galviņa ar saules paneli būtu novietota 2 5 cm virs grunta virsmas pārbaudiet lai pēc cauruma aizbēršanas augsne tieši pieliptu pie ierīces korpusa tas ir ļoti svarīgi attiecīgai vibrāciju pārnešanai augsnē nedrīkst segt galviņu ar augsni vai citiem mater...

Страница 7: ...el maapinnast veenduda et maapind oleks peale augu täitmist tihedalt seadme korpuse vastas See tagab vibratsiooni kohase edasikandumise Seadme pead ei tohi mulla või muu materjaliga katta 4 OHUTUSMEETMED Tuleb seade enne külmade või muude ekstreemsete ilmaolude saabumist näiteks tugev vihm eemaldada ühendada juhtmed lahti ning säilitada seda kuivas ruumis plusstemperatuuri juures Lapsed ei tohi se...

Страница 8: ...u și negru dacă dispozitivul nu emite niciun sunet vă rugăm să verificați din nou dacă conductorii de pe cap sunt conectați corespunzător aplicați etanș capul pe corpul dispozitivului având grijă să nu se deterioreze cablurile a face o gaură în pământ ATENȚIE nu introduceţi dispozitivul direct în solul dur fără a executa o gaură în prealabil introduceți dispozitivul în gaura pregătită astfel încât...

Страница 9: ...miennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy 5 Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu polegających na usunięciu wad fizycznych które ujawniły się w okresie gwarancyjnym z zastrzeżeniem punktu 8 6 Zgłoszenie wady sprzętu powinno zawierać dowód jego zakupu nazwę produktu i np jego numer katalogowy 7 Towar dosta...

Отзывы: