background image

 

 
 

 

 

Brouwland bvba • Korspelsesteenweg 86 • B-3581 Beverlo - Belgium 

Tel. +32-(0)11-40.14.08 • Fax. +32-(0)11-34.73.59 

[email protected] • www.brouwland.com

 

 

INSTRUCTIONS

 

GRATER

 

Plug

 

the

 

appliance

 

into

 

an

 

easy

 

accessible

 

socket.

 

Always

 

set

 

the

 

power

 

switch

 

to

 

“OFF”

 

(

0

)

 

and

 

pull

 

the

 

plug

 

out

 

of

 

the

 

socket

 

before

 

taking

 

any

 

action

 

on

 

the

 

appliance.

  

After

 

use

 

:

 

unscrew

 

the

 

nuts

 

(11)

 

and

 

remove

 

the

 

nylon

 

cover

 

(10).

 

Now

 

you

 

can

 

remove

 

the

 

toothed

 

roller

 

(9)

 

which

 

supports

 

the

 

spindle

 

(4)

 

and

 

the

 

small

 

gear

 

wheel

 

(3).

 

Thoroughly

 

clean,

 

dry

 

and

 

eventually

 

grease

 

all

 

the

 

parts

 

that

 

came

 

in

 

contact

 

with

 

food.

  

Replace

 

the

 

black

 

air

 

stopper

 

with

 

the

 

red

 

one

 

before

 

you

 

store

 

away

 

the

 

appliance.

 

 
 

DOUGH

 

MIXER

 

ACCESSORY

 

Dough

 

mixer

 

holder

 

in

 

aluminium

 

alloy.

 

Steel

 

conical

 

transmission.

 

Mixer

 

in

 

stainless

 

steel

 

AISI

 

316.

  

Container

 

and

 

cover

 

in

 

high

 

quality

 

food

 

grade

 

plastic

 

and

 

can

 

easily

 

be

 

dismantled

 

for

 

easy

 

cleaning

 

(dish

 

washer).

 

With

 

safety

 

switch

 

to

 

prevent

 

mixing

 

when

 

the

 

cover

 

is

 

open.

 

The

 

conical

 

transmission

 

is

 

greased

 

with

 

a

 

specific

 

long

 

life

 

type

 

oil

 

that

 

does

 

not

 

need

 

to

 

be

 

replaced

 

or

 

added.

 

Suitable

 

for

 

any

 

kind

 

of

 

dough

 

:

 

pasta,

 

bread,

 

pizza,

 

pastry.

 

 
 

INSTRUCTIONS

 

DOUGH

 

MIXER

 

Use

 

the

 

start

 

key

 

for

 

accessories

 

(13)

 

to

 

mount

 

the

 

dough

 

mixer

 

to

 

the

 

motor.

 

Carefully

 

follow

 

the

 

instructions

 

supplied

 

with

 

the

 

accessory.

 

 

The

 

dough

 

mixer

 

is

 

now

 

ready

 

for

 

use

 

:

 

 

Plug

 

the

 

appliance

 

in

 

a

 

socket

 

with

 

a

 

voltage

 

as

 

mentioned

 

on

 

the

 

technical

 

data

 

label.

 

You

 

can

 

find

 

this

 

label

 

on

 

the

 

black

 

base

 

of

 

the

 

appliance.

 

 

Remove

 

the

 

cover

 

(7)

 

by

 

turning

 

it

 

counter

 

clockwise.

 

 

Fill

 

the

 

container

 

(8).

 

Respect

 

the

 

amount

 

of

 

ingredients

 

as

 

recommended

 

in

 

paragraph

 

“recipes

 

and

 

advice

 

for

 

use”.

 

 

Mount

 

the

 

cover

 

(7)

 

onto

 

the

 

container

 

(8)

 

en

 

turn

 

clockwise,

 

fastening

 

the

 

cover

 

entirely

 

in

 

order

 

to

 

switch

 

on

 

the

 

appliance.

 

 

During

 

operation

 

it

 

is

 

possible

 

to

 

add

 

liquid

 

or

 

flour

 

without

 

turning

 

the

 

appliance

 

off

 

by

 

using

 

the

  

opening

 

in

 

the

 

cover

 

(7).

 

 

Turn

 

the

 

dough

 

mixer

 

off

 

after

 

about

 

2,5

3

 

minutes

 

when

 

the

 

dough

 

is

 

thoroughly

 

mixed.

 

Remove

 

the

 

cover

 

by

 

turning

 

it

 

counter

 

clockwise

 

and

 

remove

 

the

 

dough

 

out

 

of

 

the

 

container.

 

If

 

you

 

have

 

followed

 

the

 

instructions

 

as

 

described

 

in

 

paragraph

 

“recipes

 

and

 

advice

 

for

 

use”

 

the

 

dough

 

should

 

be

 

a

 

compact

 

mass

 

and

 

can

 

easily

 

be

 

removed

 

from

 

the

 

container

 

(8).

 

Now

 

you

 

can

 

shape

 

the

 

dough

 

to

 

a

 

specific

 

form

 

or

 

it

 

can

 

be

 

cut

 

to

 

pieces

 

for

 

use

 

with

 

the

 

pasta

 

set.

 

The

 

pasta

 

set

 

can

 

be

 

used

 

with

 

the

 

same

 

400

 

W

 

motor

 

to

 

make

 

spaghetti

 

or

 

10

 

other

 

kinds

 

of

 

pasta.

 

 

Once

 

mixing

 

is

 

finished

 

turn

 

the

 

mixer

 

(9)

 

about

 

5

 

mm

 

counter

 

clockwise

 

en

 

lift

 

it

 

up

 

to

 

remove

 

it

 

from

 

the

 

base.

 

To

 

remove

 

the

 

container

 

(8)

 

also

 

turn

 

it

 

counter

 

clockwise.

 

Thoroughly

 

clean

 

and

 

dry

 

all

 

accessories.

  

Содержание ARTUS.400

Страница 1: ...eg 86 B 3581 Beverlo Belgium Tel 32 0 11 40 14 08 Fax 32 0 11 34 73 59 info brouwland com www brouwland com Instruction manual and maintenance Tomato berry mill ARTUS 400 Read all instructions carefully and save for future reference ...

Страница 2: ...Brouwland bvba Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgium Tel 32 0 11 40 14 08 Fax 32 0 11 34 73 59 info brouwland com www brouwland com ...

Страница 3: ...Brouwland bvba Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgium Tel 32 0 11 40 14 08 Fax 32 0 11 34 73 59 info brouwland com www brouwland com ...

Страница 4: ...Brouwland bvba Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgium Tel 32 0 11 40 14 08 Fax 32 0 11 34 73 59 info brouwland com www brouwland com ...

Страница 5: ...Brouwland bvba Korspelsesteenweg 86 B 3581 Beverlo Belgium Tel 32 0 11 40 14 08 Fax 32 0 11 34 73 59 info brouwland com www brouwland com ...

Страница 6: ...d from the socket before it gets assembled dismantled or cleaned The same when replacing the grill Plug in the appliance in the nearest socket and make sure the socket has the same voltage as mentioned on the label attached on the black base of the appliance In case of a defect or malfunctioning do not dismantle the appliance yourself but contact your supplier When the cable gets damaged it needs ...

Страница 7: ...2 Large gear wheel 3 Small gear wheel 4 Grater spindle 5 Multiplication sealing ring 6 Grater blind nut 7 Grater handle 8 Grater base 9 Toothed roller 10 Nylon cover 11 Nylon cover nuts 12 Catch container DOUGH MIXER PARTS 7 Cover 8 Container 9 Mixer 10 Transmission holder 11 Oil ring for transmission holder 12 Mixer socket 13 Accessories starter key 16 Power spindle 17 Conical reduction gear whee...

Страница 8: ...The conical filter the funnel and catch container are entirely made of stainless steel 18 10 INSTRUCTIONS TOMATO MILL As a matter of convenience the appliance is partially disassembled in the packing The transmission spindle with spring must be placed in the opening of the cast iron base 9 Insert the endless screw 10 in the cast iron base fitting it to the square of the transmission spindle Place ...

Страница 9: ...tor Carefully follow the instructions supplied with the accessory The dough mixer is now ready for use Plug the appliance in a socket with a voltage as mentioned on the technical data label You can find this label on the black base of the appliance Remove the cover 7 by turning it counter clockwise Fill the container 8 Respect the amount of ingredients as recommended in paragraph recipes and advic...

Страница 10: ... very compact This is recommended when using the pasta set The mixture most suitable for making bread or pizza exists of the following ingredients 1 000 g of flour type 0 or 00 and 580 g of liquid quantity of water and or oil and or milk depends on personal taste or local tradition The mixture most suitable for making crumble pastry or cookies exists of the following ingredients 500 g of flour typ...

Страница 11: ...st off the sealing ring 11 counter clockwise Remove the pasta mould 9 and replace with another Fix the new pasta mould 9 by turning the sealing ring 11 clockwise DISASSEMBLING AND CLEANING Disassemble and clean the pasta set entirely after every use Switch off the motor and pull the plug out of the socket Loosen the nuts which secure the press to the motor cover 6 and remove it Remove the sealing ...

Страница 12: ... dealer delivers the machine The manufacturer undertakes to repair free of charges or to replace the parts showing manufacturing defects within the warranty period Defects not clearly attributable to materials or manufacture shall be examined by our technical expert and will be charged according to the outcome of the examination The guarantee does not cover accidental damage caused by transport ne...

Отзывы: