manualshive.com logo in svg

Brother QL-1060N, Руководство по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Brother QL-1060N Скачать руководство пользователя страница 23

21

STEP

1

STEP

2

STEP

3

For Wi

ndows

®

For M

acintosh

®

STEP

4

Getting start

ed

Re

ference

Insta

lling

 the Software

Label Over

view

Introdu

ction

3

Choose STATIC for the Boot Method. Enter 

the IP Address, Subnet Mask and 

Gateway, and then click [OK].

4

The address information will be saved to the printer.

Содержание QL-1060N

Страница 1: ...uction STEP 2 STEP 3 For Windows For Macintosh STEP 4 Getting started Reference Installing the Software Setup Operation Guide Be sure to read and understand this guide before using the machine We recommend that you keep this guide nearby for future reference ...

Страница 2: ...ard to your registration Declaration of Conformity We BROTHER INDUSTRIES LTD 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan declare that the Label Printer QL 1060N model Number QL 1060 conforms with the following normative documents Safety EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 55022 2006 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 following the provisions...

Страница 3: ...rts Description 8 Main Printing Unit 8 3 Setting the DK Roll 8 4 Connecting the Power Supply 9 5 Installing the Label Tray 9 6 Using Interface Cable 10 Installing the Software 11 Installing the Software 11 1 When using Microsoft Windows 11 2 When using Mac OS 17 Label Overview 23 1 Label Variety 23 2 General Procedures 24 3 Start P touch Editor Help 25 For Windows 25 For Mac 26 Reference 27 Main S...

Страница 4: ...rother Industries Ltd All rights reserved Microsoft Windows Vista and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corp in the United States and or other countries Apple Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc registered in the United States and other countries The names of other software or products used in this document are trademarks or registered trademarks of t...

Страница 5: ...int head becomes very hot during use and remains very hot immediately after use Do not touch it directly with your hands Dispose of plastic bags correctly and keep away from babies and children Do not wear or play with plastic bags Unplug the power cord immediately and stop using the machine if you notice any abnormal odour heat discolouration deformation or anything unusual whilst the machine is ...

Страница 6: ... to the machine and be easily accessible Power Cord Always hold the power cord when unplugging the power cord from or plugging it into the electrical outlet Pulling on the power cord could cause problems Cutter Do not touch the blade of the cutter Do not open the top cover when the cutter is operating Installation Storage Put the machine on a flat stable surface such as a desk Do not put any heavy...

Страница 7: ... insert any objects into or block the label output slot USB port Serial port or LAN port Do not put any metal parts near the print head The print head becomes very hot during use and remains very hot immediately after use Do not touch it directly with your hands Use only the interface cable USB cable included with the machine When not in use for an extended period remove the DK Roll from the machi...

Страница 8: ...the CD is slid into a slot in the CD player Do not peel off the CD DVD label once it is applied to the CD DVD a thin surface layer may come off resulting in damage to the disk Do not apply CD DVD labels to CD DVD disks designed for use with ink jet printers Labels peel off these disks easily and using disks with peeled labels can result in loss or damage of data When applying CD DVD labels use the...

Страница 9: ...wing before using the QL 1060N If any item is missing or damaged contact your Brother dealer QL 1060N USB cable SETUP OPERATION GUIDE CD ROM DK Label Tape Guide AC Power cord DK Roll Starter roll The QL 1060N includes two starter rolls of One starter roll of DK Die cut 102 mm X 152 mm Labels One starter roll of DK Continuous Paper Tape 62 mm Warranty Card Label tray 1 Unpacking the QL 1060N ...

Страница 10: ... Insert the spool with the DK Roll located on the right hand side of the QL 1060N 3 Thread the end of the DK Roll into the slot until it aligns with the roller When unable to thread the end of the DK Roll into the slot thread it as far as possible and then close the cover Press the ON OFF button to turn the QL 1060N on and then press the FEED button to set the roll 2 Parts Description Main Printin...

Страница 11: ...l the power cord when unplugging it from the electrical outlet The wire in the power cord may become damaged Do not connect the QL 1060N to the computer until directed to do so when installing the printer driver The machine contains a label tray which can hold up to 10 individual label sheets As shown right install the label tray to the front face of the machine When printing more than 10 labels c...

Страница 12: ... 100BASE TX Fast Ethernet Network Important The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for EMC A shielded interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for EMC Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries Ltd could void the user s authority to operate the equipment Caution for LAN connection Conn...

Страница 13: ...es not start up automatically open the files on the CD ROM and double click on Setup exe 2 Click Standard Installation Installation items Standard Installation P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 Printer Driver User s Guide PDF and Network User s Guide PDF Custom Installation P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 Printer Driver User s Guide PDF and Network User s Guide PDF can be ins...

Страница 14: ... Add in see the User s Guide PDF 6 Click OK Then choose your connection method and click Next For USB interface cable users 7 1 Choose Local Printer with USB cable and click Next 7 2 Follow the on screen instructions When this screen appears make sure to turn on the power Connect the USB interface cable to your computer and then connect it to the machine Now go to step 8 on page 14 ...

Страница 15: ... and the machine are connected 7 2 Choose Search the network for devices and choose from a list of discovered devices Recommended Or enter your machine s IP address or its node name Click Next You can find your printer s IP address and the node name by printing out the Printer Settings Page please refer to the NETWORK USER S GUIDE for details 7 3 Choose your printer Now go to step 8 on page 14 7 1...

Страница 16: ...he location or the name of the printer in the network 8 Click Next If you choose Yes display the page you will go to the online user registration page before finishing the installation recommended If you choose No do not display the page you will continue the installation 9 Click Finish 10 Start the software Click Start All Programs Programs Brother P touch P touch Editor 5 0 to start P touch Edit...

Страница 17: ...ilable as a download from http solutions brother com If you are using Personal Firewall software e g Windows Firewall BRAdmin Light may fail to detect the unconfigured device In that case disable your Personal Firewall software try BRAdmin Light again Re start your Personal Firewall software after the address information is set 1 Click Utility Installation This screen is the same screen as you see...

Страница 18: ...ling the Software 16 2 Double click the unconfigured device 3 Choose STATIC for the Boot Method Enter the IP Address Subnet Mask and Gateway and then click OK 4 The address information will be saved to the printer ...

Страница 19: ...the administrator 1 Start the Macintosh and insert the CD ROM into the CD ROM drive The QL 1060N screen is displayed If it does not start up automatically double click the QL 1060N CD ROM icon 2 Click the Mac OS X folder and double click the P touch Editor 5 0 Installer Follow the on screen instructions 3 After the installation is completed and the screen shown right is displayed click Done The in...

Страница 20: ...e drive where Mac OS X is installed and click in order of Applications Utilities Printer Setup Utility For USB interface cable users 9 Click Add and choose USB at the top of the screen in Mac OS X 10 3 9 Choose QL 1060N from the list and click Add again to add the printer to the Printer Setup Utility For Mac OS X 10 4 x click Add and add the printer with the BRPTUSB connection If you do so an erro...

Страница 21: ... of the printer into the Printer Address box Choose QL 1060N from the list and click Add again to add the printer to the Printer Setup Utility Mac OS X 10 4 x Click Add and choose IP Printer at the top of the screen Enter the IP address of the printer into the Address box Choose QL 1060N from the list and click Add again to add the printer to the Printer Setup Utility When specifying the Queue Nam...

Страница 22: ... Re start your Personal Firewall software after the address information is set 1 Double click BRAdmin Light pkg in the Mac OS X folder The BRAdmin Light Installer starts up Follow the on screen instructions 2 When the installation is completed and the message The Software was successfully installed is displayed click Close The installation of BRAdmin Light is completed Setting your IP Address Subn...

Страница 23: ...intosh STEP 4 Getting started Reference Installing the Software Label Overview Introduction 3 Choose STATIC for the Boot Method Enter the IP Address Subnet Mask and Gateway and then click OK 4 The address information will be saved to the printer ...

Страница 24: ...STEP2 Installing the Software 22 ...

Страница 25: ...ce Installing the Software Label Overview Introduction Label Overview Here are the sample labels that you can create with the Brother QL 1060N There is a variety of labels to choose from Go to Page 28 for more information Choose the type of label you want to create 1 Label Variety ...

Страница 26: ... touch Editor or copy text from a Microsoft Office application Use P touch Editor s variety of editing functions to format and decorate your label Enter text in P touch Editor Copy text from Microsoft Office for Windows For details on how to create the labels see the Help 2 Print the label Print the label from the Brother QL 1060N For details on how to print the labels see the Help 2 General Proce...

Страница 27: ...To start P touch Editor Help click the Start button on the task bar point to All Programs or Programs Click Brother P touch and P touch Editor 5 0 Help Start from P touch Editor The New Open dialog box appears click Help How To In the Layout Window Click the Help on the menu bar Start from Snap mode Right click the mouse and choose P touch Editor Help If you click Check for update in red square sh...

Страница 28: ...mple for Mac OS 10 4 9 and screens are for QL 570 Read QL 570 as your purchased machine model name Start from P touch Editor The New Open dialog box appears click Help How To In the Layout Window click the Help and choose P touch Editor Help For Mac ...

Страница 29: ...tomatic cutter Button ON OFF button FEED button CUT button Interface USB RS 232C 10 100BASE TX Wired Ethernet Power supply 220 240V AC 50 60 Hz 1 1A Size 170 mm 220 mm 147 5 mm Weight Approx 1 73 kg Without DK Rolls Items Specifications OS Windows Windows 2000 Professional XP Windows Vista Windows Server 2003 1 Macintosh Mac OS X 10 3 9 10 4 10 Interface Windows RS 232C 3 USB port USB Spec 1 1 or ...

Страница 30: ... 90mm DK 11209 Small Address Labels 29mm 62mm DK 11218 Round Paper Labels 24mm 24mm 24mm DK 11219 Round Paper Labels 12mm 12mm 12mm DK 11221 Square Paper Labels 23mm 23mm DK 11240 Barcode Labels 102mm 51mm DK 11241 Large Shipping Labels 102mm 152mm Reorder No Description Size mm x m DK 22113 Clear Continuous Length Film Tape 62mm 62mm x 15 24m DK 22205 White Continuous Length Paper Tape 62mm 62mm ...

Страница 31: ...g 2 3 Für Windows Für Macintosh 4 Inbetriebnahme Zum Nachschlagen Software installieren Installations und Bedienungsanleitung Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie es sorgfältig zum späteren Nachschlagen auf ...

Страница 32: ...Webseiten können Sie über das Fenster zur Online Registrierung auf der beiliegenden CD ROM zugreifen Bescheinigung des Herstellers Importeurs Wir Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan bestätigen dass der Etikettendrucker QL 1060N Modellnummer QL 1060 mit den folgenden Standards übereinstimmt Sicherheit EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 55022 2006 Klasse B EN 55024 ...

Страница 33: ...3 DK Rolle einlegen 8 4 Netzkabel anschließen 9 5 Etikettenablage befestigen 10 6 Datenkabel verwenden 10 Software installieren 11 Software installieren 11 1 Für Benutzer von Microsoft Windows 11 2 Für Benutzer von MAC OS 17 Etikettenbeispiele 23 1 Etikettenbeispiele 23 2 Grundlegende Schritte 24 3 P touch Editor Hilfe starten 25 Für Windows 25 Für Mac 26 Zum Nachschlagen 27 Technische Daten 27 Zu...

Страница 34: ...7 Brother Industries Ltd Alle Rechte vorbehalten Microsoft Windows Vista und Windows sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder in anderen Ländern Apple Macintosh und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc in den Vereinigten Staaten oder in anderen Ländern Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Produktname...

Страница 35: ...ist nach dem Drucken sehr heiß Berühren Sie ihn daher nicht Bewahren Sie Plastiktüten außerhalb der Reichweite von Kindern auf Plastiktüten sind kein Spielzeug Ziehen Sie sofort den Netzstecker und ver wenden Sie das Gerät nicht weiter wenn ungewohnte Gerüche austreten das Gerät überhitzt ist sich verfärbt oder verformt oder andere ungewöhnliche Probleme bei der Verwendung oder Lagerung des Gerä t...

Страница 36: ...ose an Netzkabel Fassen Sie stets den Stecker und nicht das Kabel wenn Sie den Netzanschluss lösen oder herstellen Durch Ziehen am Kabel kann es beschädigt werden Schneidevorrichtung Berühren Sie nicht die Klinge der Schneideeinheit Öffnen Sie nicht den Gehäusedeckel während die Schneideeinheit arbeitet Aufstellen Aufbewahren Stellen Sie das Gerät auf eine stabile waagerechte Fläche z B auf einen ...

Страница 37: ...schädigt werden Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes nur ein weiches trockenes Tuch Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät und achten Sie darauf dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt Falls Flüssigkeit oder ein Fremdkörper in das Innere des Gerätes gelangt ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an den Brother Vertriebspartner bei dem Sie das Gerät gekauft haben W...

Страница 38: ...ketts haften bleiben Entfernen Sie diese zuerst bevor Sie ein neues Etikett auf die gleiche Stelle kleben Einige DK Etikettenrollen verwenden permanent haftende Klebstoffe Diese Etiketten können nach dem Befestigen nicht mehr leicht entfernt werden Vor der Verwendung von Etiketten für die Beschriftung von CDs oder DVDs sollten Sie die Hinweise zu diesem Thema im Handbuch Ihres CD DVD Players lesen...

Страница 39: ...060N verwenden Falls Zubehör fehlt wenden Sie sich an Ihren Brother Vertriebspartner QL 1060N USB Kabel Installations und Bedienungsanleitung CD ROM DK Etikettenrollen und Zubehör Anleitung Netzkabel DK Rolle Starterrolle Der QL 1060N wird mit zwei Starterrollen geliefert 1 Starterrolle DK Einzel Etiketten 102 mm x 152 mm 1 Starterrolle DK Endlos Etiketten Papier 62 mm breit Garantiekarte Etikette...

Страница 40: ... 2 Legen Sie die Rolle in das DK Rollenfach ein Vergewissern Sie sich dass die Halterungen der Rolle fest in der linken und rechten Führung sitzen Die Halterung der Rolle muss in die Führung an der rechten Seite des QL 1060N eingeschoben sein 2 Bedienungselemente Drucker Bandvorlauftaste LED Anzeige EIN AUS Taste Abschneidetaste Gehäusedeckel USB Anschluss LAN Anschluss Serieller Anschluss Netzans...

Страница 41: ...ösen Andernfalls könnte das Netzkabel beschädigt werden Schließen Sie den QL 1060N nicht am Computer an bevor Sie bei der Instal lation der Treiber dazu aufgefordert werden 3 Schieben Sie den Anfang der Etikettenrolle durch den Schlitz vor der Schneideeinheit Falls der Anfang nicht durch den Schlitz geschoben werden kann schieben Sie ihn so weit wie möglich vor und schlie ßen Sie dann den Gehäused...

Страница 42: ...inden Sie im Anhang des Benutzerhandbuches unter Serielles Datenkabel Netzwerkkabel Verwenden Sie ein Netzwerkkabel für ein 10 100BASE TX Fast Ethernet Netzwerk Straight through Kategorie 5 oder höher twisted pair Wichtig Um die Übereinstimmung mit den EMV Richtlinien zu gewährleisten sollten Sie das mitgelieferte Datenkabel verwenden Zur Erfüllung der EMV Richtlinien muss ein abgeschirmtes Datenk...

Страница 43: ...s das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird öffnen Sie die CD ROM und klicken Sie auf das Symbol Setup exe 2 Klicken Sie auf Standard Installation Funktion der Schaltflächen Standard Installation P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 Druckertreiber Benutzerhandbuch PDF und Netzwerkhandbuch PDF Benutzerdefinierte Installation P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 Drucke...

Страница 44: ...en zu den Add Ins finden Sie im Benutzerhandbuch PDF 6 Klicken Sie auf OK Wählen Sie dann die Anschlussart und klicken Sie auf Weiter Für USB Anschluss 7 1 Wählen Sie Lokaler Drucker mit USB Kabel und klicken Sie auf Weiter 7 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn dieser Bildschirm erscheint schalten Sie das Gerät ein Schließen Sie das USB Kabel zuerst an ihren Computer und dann an d...

Страница 45: ... LAN Kabel und das Gerät angeschlossen sind 7 2 Wählen Sie Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Geräte auswählen empfoh len oder geben Sie die IP Adresse Ihres Gerätes und den Knotennamen ein Klicken Sie auf Weiter Die IP Adresse und den Knotennamen Ihres Gerätes können Sie dem Ausdruck der Druckereinstellung entnehmen siehe dazu das Netzwerkhandbuch 7 3 Wählen Si...

Страница 46: ...rs und klicken Sie auf OK Falls Sie den Standort oder den Namen des Druckers im Netzwerk nicht kennen wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator 8 Klicken Sie auf Weiter Wenn Sie Ja die Seite anzeigen wählen wird die Webseite zur Online Registrierung geöffnet bevor die Installation abgeschlossen wird empfohlen Wenn Sie Nein die Seite nicht anzeigen wählen wird die Installation abgeschlossen 9 Kl...

Страница 47: ...te Version von Brother BRAdmin Professional verwenden Sie können diese von http solutions brother com herunterladen Wenn Sie eine Personal Firewall verwenden z B die Windows Firewall kann es sein dass BRAdmin Light das nicht konfigurierte Gerät nicht erkennt Deaktivieren Sie in diesem Fall die Personal Firewall und starten Sie dann BRAdmin Light erneut Starten Sie die Firewall Software neu nachdem...

Страница 48: ...RARP Server in Ihrem Netzwerk vorhanden ist müssen Sie die folgenden Schritte nicht ausführen Das Gerät erhält in diesem Fall seine IP Adresse automatisch 2 Doppelklicken Sie auf das nicht konfigurierte Gerät 3 Wählen Sie Statisch als Boot Methode Geben Sie die IP Adresse die Subnetzmaske und das Gateway ein und klicken Sie dann auf OK 4 Die Adressinformationen werden im Gerät gespeichert ...

Страница 49: ...acintosh ab Melden Sie sich zur Installation der Software mit Administratorrechten an 1 Starten Sie den Macintosh und legen Sie die CD ROM in das Laufwerk ein Das QL 1060N Fenster wird nun angezeigt Falls das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird doppelklicken Sie auf das QL 1060N Symbol CD ROM 2 Klicken Sie auf den Ordner Mac OS X und doppelklicken Sie dann auf P touch Editor 5 0...

Страница 50: ...Ziehen Sie den Aufkleber vom USB Anschluss des Druckers ab und schließen Sie dann das USB Kabel an 7 Schließen Sie das USB LAN Kabel am USB LAN Anschluss des Macintosh an Schalten Sie den Drucker mit der EIN AUS Taste ein Falls Sie ein USB Hub verwenden und der Macintosh das Gerät nicht erkennen kann sollten Sie das Gerät direkt an den Macintosh anschließen 8 Doppelklicken Sie auf das Laufwerk auf...

Страница 51: ...läche Add Fügen Sie dann den Drucker mit der BRPTUSB Verbindung hinzu Es erscheint dann eine Fehlermeldung wenn ein Druckfehler auftritt Wählen Sie den entsprechenden Druckernamen aus Gehen Sie nun zu Schritt 10 Netzwerkanschluss einfache Netzwerkkonfiguration 9 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Add Führen Sie folgende Auswahl durch als Mac OS X 10 3 9 Anwender Gehen Sie zum nächsten Schritt als ...

Страница 52: ...wählen Sie IP Printer oben auf dem Bildschirm aus Geben Sie die IP Adresse des Druckers in das Feld Address ein Wählen Sie QL 1060N in der Liste aus und klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Add um den Drucker zum Printer Setup Utility hinzuzufügen Wenn Sie den Warteschlangennamen angeben geben Sie brn_xxxxxx_p1 ein wobei Sie anstelle von xxxxxx die letzten sechs Stellen der Ethernet Adresse ein...

Страница 53: ...nal Firewall und starten Sie dann BRAdmin Light erneut Starten Sie die Firewall Software neu nachdem Sie die IP Adressinformationen eingegeben haben 1 Doppelklicken Sie auf BRAdmin Light pkg im Ordner Mac OS X Das Installationsprogramm von BRAdmin startet Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 2 Wenn die Installation abgeschlossen ist erscheint die Meldung The Software was successfully inst...

Страница 54: ...oftware installieren 22 3 Wählen Sie STATIC als Boot Methode Geben Sie die IP Adresse die Subnetzmaske und das Gateway ein und klicken Sie dann auf OK 4 Die Adressinformationen werden im Gerät gespeichert ...

Страница 55: ...ettenbeispiele Hier finden Sie Beispiele für die verschiedenen Etiketten die Sie mit dem Brother QL 1060N erstellen können Es stehen viele verschiedene Vorlagen für die unterschiedlichsten Zwecke zur Auswahl Weitere Informationen finden Sie auf Seite 24 Wählen Sie welche Etikettenart Sie erstellen möchten 1 Etikettenbeispiele ...

Страница 56: ...ice Anwendung Nutzen Sie die zahlreichen Funktionen des P touch Editors um Ihre Etiketten zu formatieren und ansprechend zu gestalten Geben Sie Text im P touch Editor ein Kopieren Sie Text aus einer Microsoft Office Anwendung für Windows Ausführliche Informationen zum Erstellen von Etiketten finden Sie in der P touch Editor Hilfe 2 Drucken Sie das Etikett Drucken Sie das Etikett mit dem Brother QL...

Страница 57: ...che in der Taskleiste zeigen Sie auf Alle Programme oder Programme Klicken Sie auf Brother P touch und P touch Editor 5 0 Hilfe Starten über den P touch Editor Wenn das Dialogfeld Neu Öffnen erscheint klicken Sie auf Hilfe So geht s Klicken Sie im Layoutfenster auf in der Menüleiste Starten über den Snap Modus Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Snap Modus Leiste und wählen Sie P touch E...

Страница 58: ...Bildschirmanzeigen des QL 570 Vewenden Sie anstelle von QL 570 den Namen Ihres Modells Starten über den P touch Editor Wenn das Dialogfeld New Open erscheint klicken Sie auf Help How To Klicken Sie im Layoutfenster auf die Hilfe und wählen Sie P touch Editor Help Für Mac ...

Страница 59: ...dvorlauftaste Abschneidetaste Schnittstelle USB RS 232C 10 100BASE TX verkabeltes Ethernet Netzanschluss 220 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 1 1 A Größe 170 mm 220 mm 147 5 mm Gewicht Ca 1 73 kg ohne DK Rolle Funktion Technische Daten Betriebssystem Windows Windows 2000 Professional XP Windows Vista Windows Server 2003 1 Macintosh Mac OS X 10 3 9 10 4 10 Schnittstelle Windows RS 232C 3 USB Anschluss U...

Страница 60: ...m 87 mm DK 11204 Mehrzweck Etiketten Absender Etiketten 17 mm 54 mm DK 11207 CD DVD Etiketten 58 mm 58 mm DK 11208 Adress Etiketten groß 38 mm 90 mm DK 11209 Adress Etiketten klein 29 mm 62 mm DK 11218 Runde Etiketten Papier 24 mm 24 mm 24 mm DK 11219 Runde Etiketten Papier 12 mm 12 mm 12 mm DK 11221 Quadratische Etiketten Papier 23 mm 23 mm DK 11240 Versand Etiketten große Kuverts 102 mm 51 mm DK...

Страница 61: ...acintosh ETAPE 4 Comment démarrer Référence Installation du logiciel Guide d installation et de configuration Veillez à lire attentivement et bien comprendre ce guide avant de commencer à utiliser l appareil Nous vous recommandons de le conserver à portée de la main afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin ...

Страница 62: ...tre d enregistrement des utilisateurs sur le CD ROM livré avec l appareil Nous vous recommandons de vous enregistrer afin de profiter des avantages associés Déclaration de conformité Le fabricant BROTHER INDUSTRIES LTD 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japon déclare que le Système d étiquetage QL 1060N No de modèle QL 1060 respecte les documents normatifs suivants Sécurité EN 60950 1 200...

Страница 63: ...es 8 Unité d impression principale 8 3 Installation du rouleau DK 8 4 Connexion au secteur 9 5 Installation du plateau d étiquette 9 6 Utilisation du câble d interface 10 Installation du logiciel 11 Installation du logiciel 11 1 Avec Microsoft Windows 11 2 Avec Mac OS 17 Vue d ensemble des étiquettes 23 1 Assortiment d étiquettes 23 2 Procédures générales 24 3 Accès à l aide de P touch Editor 25 P...

Страница 64: ...Brother Industries Ltd 2007 Brother Industries Ltd Tous droits réservés Microsoft Windows Vista et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corp aux Etats Unis et ou dans d autres pays Apple Macintosh et Mac OS sont des marques de Apple Inc déposées aux Etats Unis et dans d autres pays Les noms des autres produits logiciels listés dans ce document sont des marques ou des marqu...

Страница 65: ...e d impression devient très chaude quand l appareil est utilisé et reste très chaude juste après usage N y touchez pas directement avec vos mains Jetez convenablement les sacs en plastique et conservez les hors de portée des bébés et des enfants Ne portez pas et ne jouez pas avec les sacs en plastique Débranchez le cordon d alimentation et arrêtez immédiatement d utiliser l appareil si vous remarq...

Страница 66: ...reil et doit être facilement accessible Cordon d alimentation Tenez toujours le cordon d alimentation lorsque vous le branchez ou le débranchez de la prise Tirer sur le cordon d alimentation peut entraîner des problèmes Coupeuse Ne touchez pas à la lame de la coupeuse N ouvrez pas le couvercle supérieur pendant le fonctionnement de la coupeuse Installation stockage Placez l appareil sur une surfac...

Страница 67: ...u votre centre de services local autorisé Si vous continuez à utiliser l appareil avec de l eau ou des corps étrangers à l intérieur il risque d être endommagé et vous pourriez vous blesser N insérez pas d objets et ne bloquez pas la fente de sortie de l étiquette le port USB le port série ou le port LAN Ne placez pas de parties métalliques à proximité de la tête d impression La tête d impression ...

Страница 68: ...eillez à bien suivre les instructions du manuel de votre lecteur sur l application d étiquettes sur les CD DVD N utilisez pas d étiquettes de CD DVD dans un lecteur doté d un chargeur à fente comme le lecteur de CD d une voiture où le CD coulisse dans le lecteur par une fente Une fois appliquée ne décollez pas l étiquette de CD DVD Une mince couche de surface pourrait partir ce qui endommagerait l...

Страница 69: ...composant ou si un composant est endommagé veuillez contacter votre revendeur Brother QL 1060N Câble USB GUIDE D INSTALLATION ET DE CONFIGURATION CD ROM Guide des étiquettes et rubans DK Cordon secteur Rouleau DK rouleau de démarrage L appareil QL 1060N est livré avec deux rouleaux de démarrage Un rouleau de démarrage d étiquettes DK prédécoupées 102 mm X 152 mm Un rouleau de démarrage de ruban en...

Страница 70: ...vec le rouleau DK sur le côté droit de l appareil 3 Enfilez l extrémité du rouleau DK dans la fente jusqu à ce qu il soit aligné avec le rouleau d alimentation Dans l impossibilité d enfiler l extrémité du rouleau DK dans la fente enfilez la aussi loin que possible puis refermez le couvercle Appuyez sur ON OFF pour allumer la QL 1060N puis sur le bouton Avance papier pour installer le rouleau 2 De...

Страница 71: ...n quand vous le débranchez de la prise électrique Vous risqueriez d endommager le cordon Ne connectez pas la QL 1060N à votre PC avant d y être invité pendant l installation du pilote d imprimante L appareil est équipé d un plateau d étiquette où peuvent s empiler jusqu à 10 feuilles d étiquettes Installez le plateau d étiquettes à l avant de l appareil comme indiqué ci contre Quand vous imprimez ...

Страница 72: ... 10BASE T ou 100BASE TX Important Le câble d interface inclus doit être utilisé pour assurer le respect des limites de la compatibilité électromagnétique Un câble d interface blindé doit être utilisé pour assurer le respect des limites de la compatibilité électromagnétique Les changements ou modifications non expressément approuvées par Brother Industries Ltd pourraient annuler le droit d usage de...

Страница 73: ...rez les fichiers du CD ROM puis double cliquez sur l icône Setup exe 2 Cliquez sur Installation standard Options d installation Installation standard P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 Pilote d imprimante Guide de l utilisateur PDF et Guide utilisateur réseau PDF Installation personnalisée P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 le pilote d imprimante le Guide de l utilisateur PDF et ...

Страница 74: ...os complémentaires reportez vous au Guide de l utilisateur PDF 6 Cliquez sur OK Sélectionnez ensuite votre mode de connexion puis cliquez sur Suivant Utilisateurs d un câble d interface USB 7 1 Choisissez Imprimante locale avec câble USB puis cliquez sur Suivant 7 2 Suivez les consignes qui s affichent à l écran Quand cet écran s affiche vérifiez que l appareil est allumé Branchez le câble USB à v...

Страница 75: ...ectionnez Parcourir le réseau et choisir dans une liste d appareils présents sur le réseau recommandé Sinon vous pouvez aussi entrer l adresse IP de votre appareil ou son nom de noeud Cliquer sur Suivant Vous trouverez l adresse IP et le nom de noeud de votre imprimante en imprimant la page des paramètres de l imprimante Veuillez consulter le GUIDE UTILISATEUR RESEAU pour les instructions correspo...

Страница 76: ...onnaissez pas l emplacement ou le nom de l imprimante sur le réseau 8 Cliquez sur Suivant Si vous sélectionnez Oui afficher la page vous serez redirigé dans la page d enregistrement des utilisateurs en ligne avant de terminer l installation Recommandé Si vous sélectionnez Non ne pas l afficher l installation se poursuit 9 Cliquez sur Terminer 10 Démarrer l application Cliquez sur démarrer Tous les...

Страница 77: ...us avancé utilisez la dernière version de l utilitaire Brother BRAdmin Professional qui peut être téléchargée à partir du site http solutions brother com Si vous utilisez un logiciel de pare feu personnel comme Windows Firewall il est possible que BRAdmin Light ne détecte pas le périphérique non configuré Dans ce cas désactivez votre logiciel de pare feu personnel et réessayez BRAdmin Light Vous p...

Страница 78: ... vous avez un serveur DHCP BOOTP RARP sur votre réseau vous n aurez pas à effectuer l opération suivante car le serveur d impression obtiendra son adresse IP automatiquement 2 Double cliquez sur le périphérique non configuré 3 Choisissez STATIC pour la Méthode d amorçage Entrez l Adresse IP le Masque de sous réseau et la Passerelle puis cliquez sur OK 4 Les informations d adresse sont enregistrées...

Страница 79: ...marrez le Macintosh puis insérez le CD ROM dans son lecteur L écran QL 1060N s affiche Si le démarrage ne se fait pas automatiquement double cliquez sur l icône QL 1060N CD ROM 2 Cliquez sur le dossier Mac OS X puis double cliquez sur P touch Editor 5 0 Installer Suivez les consignes qui s affichent à l écran 3 Quand l installation est terminée et que l écran ci contre s affiche cliquez sur Termin...

Страница 80: ... Applications Utilities Printer Setup Utility Utilisateurs d un câble d interface USB 9 Cliquez sur Ajouter et choisissez USB en haut de l écran pour Mac OS X 10 3 9 Choisissez QL 1060N dans la liste et cliquez à nouveau sur Ajouter pour ajouter l imprimante à l utilitaire de configuration des imprimantes Pour Mac OS X 10 4 x cliquez sur Ajouter puis ajoutez l imprimante avec la connexion BRPTUSB ...

Страница 81: ...mante dans la zone d adresse Choisissez QL 1060N dans la liste et cliquez à nouveau sur Ajouter pour ajouter l imprimante à l utilitaire de configuration des imprimantes Mac OS X 10 4 x Cliquez sur Ajouter et choisissez Imprimante IP en haut de l écran Entrez l adresse IP de l imprimante dans la zone d adresse Choisissez QL 1060N dans la liste et cliquez à nouveau sur Ajouter pour ajouter l imprim...

Страница 82: ... réactiver votre logiciel de pare feu personnel une fois les informations d adresse configurées 1 Double cliquez sur BRAdmin Light pkg dans le dossier Mac OS X L installateur de BRAdmin Light démarre Suivez les consignes qui s affichent à l écran 2 Lorsque l installation est terminée et que le message The software was successfully installed L installation du logiciel est terminée s affiche cliquez...

Страница 83: ...lation du logiciel Vue d ensemble des étiquettes Introduction 3 Choisissez STATIC pour la Boot Method méthode d amorçage Entrez l IP Address Adresse IP le Subnet Mask Masque de sous réseau et la Gateway Passerelle puis cliquez sur OK 4 Les informations d adresse sont enregistrées dans l imprimante ...

Страница 84: ...ETAPE 2 Installation du logiciel 22 ...

Страница 85: ...étiquettes Introduction Vue d ensemble des étiquettes Voici les exemples d étiquette que vous pouvez créer avec l imprimante Brother QL 1060N Vous avez le choix entre différents types d étiquettes Vous trouverez des informations supplémentaires page 27 Choisissez le type d étiquette que vous souhaitez créer 1 Assortiment d étiquettes ...

Страница 86: ...rtir d une application Microsoft Office Utilisez l assortiment de fonctions d édition de P touch Editor pour formater et décorer votre étiquette Entrez le texte dans P touch Editor Copiez du texte à partir d une application Microsoft Office pour Windows Pour plus d informations sur la façon de créer des étiquettes consultez l aide 2 Imprimez l étiquette Imprimez l étiquette à l aide de la Brother ...

Страница 87: ...z sur Démarrer dans la barre des tâches puis pointez sur Tous les programmes ou Programmes Cliquez sur Brother P touch et P touch Editor 5 0 Help A partir de P touch Editor La boîte de dialogue Nouveau ouvrir s affiche cliquez sur Aide Comment Dans la fenêtre de mise en page cliquez sur l Aide dans la barre de menu A partir du mode Snap Cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez Aide ...

Страница 88: ...s écrans correspondent au modèle QL 570 Remplacez QL 570 par le nom du modèle que vous avez acheté A partir de P touch Editor La boîte de dialogue Nouveau ouvrir s affiche cliquez sur Aide Comment Dans la fenêtre de mise en page cliquez sur l Aide et choisissez Aide de P touch Editor Pour Mac ...

Страница 89: ...Coupeuse Coupeuse automatique durable Boutons Bouton Marche Arrêt bouton Avance papier bouton Coupe Interface USB RS 232C Ethernet câble 10 100BASE TX Alimentation 220 240 VAC 50 60 Hz 1 1A Taille 170 mm 220 mm 147 5 mm Poids Environ 1 73 kg sans rouleau DK Composants Caractéristiques techniques Système d exploitation Windows Windows 2000 Professional XP Windows Vista Windows Server 2003 1 Macinto...

Страница 90: ...11208 Etiquettes d adresse grand format 38mm 90mm DK 11209 Etiquettes d adresse petit format 29mm 62mm DK 11218 Etiquettes papier rondes 24mm 24mm 24mm DK 11219 Etiquettes papier rondes 12mm 12mm 12mm DK 11221 Etiquettes papier carrées 23mm 23mm DK 11240 Etiquettes de codes à barres 102mm 51mm DK 11241 Etiquettes d expédition grand format 102mm 152mm N de réapprovi sionnement Description Taille mm...

Страница 91: ...oor Windows Voor Macintosh STAP 4 Aan de slag Specificaties De software installeren Instelling en Gebruikshandleiding Het is raadzaam deze handleiding te lezen voordat u met uw printer gaat werken U wordt aanbevolen deze handleiding altijd bij de hand te houden voor toekomstig gebruik ...

Страница 92: ...or online gebruikersregistratie op de meegeleverde cd rom Wij hopen uw registratiegegevens spoedig te ontvangen Conformiteitsverklaring Wij BROTHER INDUSTRIES LTD 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan verklaren dat de etikettenprinter QL 1060N modelnummer QL 1060 voldoet aan de volgende normgevende documenten Veiligheid EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 55022 2006 klasse B EN 55024 1998 ...

Страница 93: ...nderdelen 8 Afdrukeenheid 8 3 De DK rol plaatsen 8 4 De stroom aansluiten 9 5 De etikettenlade plaatsen 9 6 De interfacekabel gebruiken 10 De software installeren 11 De software installeren 11 1 Bij gebruik van Microsoft Windows 11 2 Bij gebruik van Mac OS 17 Overzicht van etiketten 23 1 Labelassortiment 23 2 Algemene procedures 24 3 P touch Editor Help openen 25 Voor Windows 25 Voor de Macintosh ...

Страница 94: ...r Industries Ltd 2007 Brother Industries Ltd Alle rechten voorbehouden Microsoft Windows Vista en Windows zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation VS Macintosh en Mac OS zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc De namen van andere software of producten die in dit document worden genoemd zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van de respectieve b...

Страница 95: ...ken De printkop wordt tijdens werking erg heet en blijft kort na gebruik nog heet Raak de printkop nooit met uw vingers aan Plastic zakken veilig weggooien en buiten het bereik van baby s en kinderen houden Speel nooit met plastic zakken Onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat niet meer gebruiken als u een vreemde geur overmatige warmte verkleuring vervormingofandereong...

Страница 96: ...lijk bereikbaar is Netsnoer Houd altijd het netsnoer vast wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt of in het stopcontact steekt Trek nooit aan het netsnoer dit kan het snoer beschadigen Snijder Raak het snijblad van de snijder niet aan Open de bovenklep niet wanneer de snijder in werking is Installatie Opslag Zet het apparaat op een vlak en stevig oppervlak zoals een bureau Zet geen zware vo...

Страница 97: ... water of een vreemd voorwerp in het apparaat komt dient u contact op te nemen met de verkoper waar u het apparaat hebt gekocht of met uw plaatselijk erkende onderhoudscentrum Indien u het apparaat blijft gebruiken als er water of een vreemd voorwerp in is gekomen kan het apparaat beschadigd raken of loopt u risico op persoonlijk letsel Nooit vreemde voorwerpen in de uitvoersleuf de USB poort seri...

Страница 98: ...cd dvd etiketten te gebruiken altijd eerst de instructies over het aanbrengen van etiketten op cd s of dvd s in de handleiding van uw cd dvd speler lezen en opvolgen Geen cd dvd etiketten gebruiken in een cd dvd speler met een sleuflader zoals bijvoorbeeld een cd speler in een auto waarbij de cd in de invoersleuf van de speler wordt geschoven Cd dvd etiketten die op een cd dvd zijn aangebracht nie...

Страница 99: ...nde bevat Neem contact op met uw Brother wederverkoper als een of meer van de onderdelen niet zijn geleverd of beschadigd zijn QL 1060N USB kabel INSTELLING EN GEBRUIKSHANDLEIDING Cd rom Gebruiksaanwijzing DK label en tape Netsnoer DK rol eerste rol De QL 1060N wordt geleverd met twee rollen Eén rol die cut DK labels van 102 mm x 152 mm Eén rol DK continue lengte papiertape 62 mm Garantiekaart Eti...

Страница 100: ...e DK rol aan de rechterkant van de QL 1060N 3 Voer het uiteinde van de DK rol in de sleuf totdat dit gelijk met de rol ligt Indien het uiteinde van de DK rol niet helemaal door de sleuf kan worden gevoerd voer de rol dan zo ver mogelijk in de sleuf en sluit de klep Druk op de AAN UIT schakelaar om de QL 1060N aan te zetten en druk op de doorvoerknop om de rol door de sleuf te voeren 2 Beschrijving...

Страница 101: ...erwijderen Hierdoor kan het stroomsnoer beschadigd raken Sluit tijdens het installeren van de printerdriver de QL 1060N niet op de computer aan totdat u wordt gevraagd dit te doen Het apparaat wordt geleverd met een etikettenlade voor maximaal 10 vellen etiketten Plaats de etikettenlade aan de voorkant van het apparaat zoals rechts wordt getoond Bij het continu afdrukken van meer dan 10 etiketten ...

Страница 102: ...dient te worden gebruikt om te verzekeren dat aan de EMC limieten wordt voldaan Een afgeschermde interfacekabel dient te worden gebruikt om te verzekeren dat aan de EMC limieten wordt voldaan Indien veranderingen of modificaties zijn aangebracht die niet uitdrukkelijk door Brother Industries Ltd zijn goedgekeurd kan de machtiging voor gebruik van de apparatuur door de gebruiker komen te vervallen ...

Страница 103: ...cd rom niet automatisch start opent u de bestanden op de cd rom en dubbelklikt u op Setup exe 2 Klik op Normale installatie Onderdelen voor installatie Normale installatie P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 Printerdriver Gebruikershandleiding PDF en Netwerkhandleiding PDF Aangepaste installatie P touch Editor 5 0 P touch Address Book 1 1 de printerdriver gebruikershandleiding PDF en netwe...

Страница 104: ...re informatie over de invoegtoepassing 6 Klik op OK Selecteer uw aansluitmethode en klik op Volgende Bij gebruik van de USB interfacekabel 7 1 Selecteer Lokale printer met USB kabel en klik op Volgende 7 2 Volg de instructies op uw computerscherm Als dit scherm wordt geopend moet u controleren dat het apparaat aanstaat Sluit de USB interfacekabel eerst aan op uw computer en daarna op het apparaat ...

Страница 105: ...en 7 2 Selecteer Zoek het netwerk op apparaten en kies uit de lijst van gevonden apparaten aanbevolen U kunt echter ook het IP adres of de knooppuntnaam van uw printer invoeren Klik op Volgende U kunt het IP adres en de knooppuntnaam van de printer vinden door de pagina met printerinstellingen af te drukken Raadpleeg de NETWERKHANDLEIDING voor nadere informatie hierover 7 3 Selecteer uw printer Ga...

Страница 106: ...weet welke locatie of printernaam in het netwerk wordt gebruikt 8 Klik op Volgende Als u Ja pagina weergeven selecteert wordt de online pagina voor gebruikersregistratie geopend voordat de installatie wordt voltooid aanbevolen Kiest u Nee pagina niet weergeven dan wordt de installatie vervolgd 9 Klik op Voltooien 10 Start de software Klik op Start Alle programma s Programma s Brother P touch P tou...

Страница 107: ...kunt downloaden van http solutions brother com Wanneer u persoonlijke firewallsoftware gebruikt bijv Windows Firewall kan het zijn dat BRAdmin Light het niet geconfigureerde apparaat niet waarneemt In dat geval dient u de persoonlijke firewallsoftware uit te schakelen en het met BRAdmin Light opnieuw te proberen Start de persoonlijke firewallsoftware opnieuw op nadat de adresgegevens zijn ingestel...

Страница 108: ...installeren 16 2 Dubbelklik op het niet geconfigureerde apparaat 3 Kies STATIC als de Boot methode Geef het IP adres het subnetmasker en de gateway op en klik op OK 4 De adresgegevens worden naar de printer weggeschreven ...

Страница 109: ...beheerder 1 Start de Macintosh en plaats de cd rom in het cd rom station Het venster QL 1060N wordt geopend Als de cd rom niet automatisch start dubbelklikt u op het pictogram QL 1060N cd rom 2 Klik op de map Mac OS X en dubbelklik op P touch Editor 5 0 Installer Volg de instructies op uw computerscherm 3 Wanneer de installatie is voltooid en het hier rechts getoonde scherm wordt weergegeven klikt...

Страница 110: ...ation waarop Mac OS X is geïnstalleerd en dubbelklik op Applications Utilities Printer Setup Utility Bij gebruik van de USB interfacekabel 9 Klik op Add toe en selecteer USB boven aan het scherm in Mac OS X 10 3 9 Selecteer QL 1060N in de lijst en klik nogmaals op Add toe om de printer aan de Printer Setup Utility toe te voegen Voor Mac OS X 10 4 x druk op Add toe en voeg de printer toe met de aan...

Страница 111: ...rinter in het vak met het printeradres Selecteer QL 1060N in de lijst en klik nogmaals op Add toe om de printer aan de Printer Setup Utility toe te voegen Mac OS X 10 4 x Klik op Add toe en selecteer IP Printer boven aan het scherm Typ het IP adres van de printer in het adresvak Selecteer QL 1060N in de lijst en klik nogmaals op Add toe om de printer aan de Printer Setup Utility toe te voegen Als ...

Страница 112: ...ftware uit te schakelen en het met BRAdmin Light opnieuw te proberen Start de persoonlijke firewallsoftware opnieuw op nadat de adresgegevens zijn ingesteld 1 Dubbelklik op BRAdmin Light pkg in de map Mac OS X Het installatieprogramma voor BRAdmin Light wordt opgestart Volg de instructies op uw computerscherm 2 Wanneer de installatie is voltooid en het bericht verschijnt om te laten weten dat de s...

Страница 113: ...osh STAP 4 Aan de slag Specificaties De software installeren Overzicht van etiketten Inleiding 3 Kies STATIC als de Boot methode Geef het IP adres het subnetmasker en de gateway op en klik op OK 4 De adresgegevens worden naar de printer weggeschreven ...

Страница 114: ...STAP 2 De software installeren 22 ...

Страница 115: ...installeren Overzicht van etiketten Inleiding Overzicht van etiketten Hier zijn de voorbeeldetiketten die u met de Brother QL 1060N kunt maken Zoals u kunt zien is er een ruime keuze aan etiketten Zie Pagina 28 voor meer informatie hierover Selecteer welk type etiket u wilt maken 1 Labelassortiment ...

Страница 116: ...oerd of kan uit een van de Microsoft Office applicaties worden gekopieerd P touch Editor bevat een set uiteenlopende bewerkfuncties waarmee u uw etiketten naar wens kunt indelen en opmaken Tekst invoeren in P touch Editor Tekst kopiëren uit Microsoft Office voor Windows Raadpleeg de Help voor informatie over het maken van etiketten 2 Druk het etiket af Druk het etiket af op de Brother QL 1060N Raa...

Страница 117: ... taakbalk en wijs met de muis naar Alle programma s Programma s om P touch Editor Help te starten Klik op Brother P touch en P touch Editor 5 0 Help Starten vanuit P touch Editor Het dialoogvenster Nieuw Openen wordt geopend Klik op Help Hoe Klik in de menubalk van het lay outvenster op Help Starten vanuit de Snap modus Klik met de rechtermuisknop en selecteer P touch Editor Help Klik op het hier ...

Страница 118: ...10 4 9 en de schermen van de QL 570 gebruikt De naam van uw model printer is hier dus de QL 570 Starten vanuit P touch Editor Het dialoogvenster Nieuw Openen wordt geopend Klik op Help Hoe Klik op Help in het lay outvenster en selecteer P touch Editor Help Voor de Macintosh ...

Страница 119: ...jder Duurzame automatische snijder Knop AAN UIT schakelaar doorvoerknop snijknop Interface USB RS 232C 10 100BASE TX Wired Ethernet Elektrische voeding 220 240 volt AC 50 60 Hz 1 1 A Afmeting 170 mm 220 mm 147 5 mm Gewicht Ongeveer 1 73 kg zonder DK rollen Items Specificaties Besturings systeem Windows Windows 2000 Professional XP Windows Vista Windows Server 2003 1 Macintosh Mac OS X 10 3 9 10 4 ...

Страница 120: ...mm DK 11207 CD DVD label 58 mm 58 mm DK 11208 Groot adreslabel 38 mm 90 mm DK 11209 Klein adreslabel 29 mm 62 mm DK 11218 Rond label papier 24 mm 24 mm 24 mm DK 11219 Rond label papier 12 mm 12 mm 12 mm DK 11221 Vierkant label papier 23 mm 23 mm DK 11240 Barcodelabel 102 mm 51 mm DK 11241 Groot verzendlabel 102 mm 152 mm Bestelnr Beschrijving Formaat mm x m DK 22113 Transparante continue lengte fo...

Страница 121: ...Printed in China LB7466001 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды