Brother P-Touch PT-2730 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 96

INTRODUCCIÓN

Precauciones de seguridad

ADVERTENCIA

Rotuladora P-touch

Siga estas instrucciones para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica,
lesiones y/o daños.

NO permita que la impresora se moje.
NO toque las piezas metálicas cerca

del cabezal de impresión. El cabezal

de impresión se calienta mucho

durante su uso y sigue muy caliente

inmediatamente después de usarlo.

No lo toque directamente con sus

manos.

NO utilice la rotuladora P-touch si hay

algún objeto extraño en su interior. Si

penetra agua, alguna sustancia

metálica o algún objeto extraño en el

interior de la rotuladora P-touch,

desconecte el adaptador de corriente

alterna y saque las baterías,

seguidamente comuníquese con la

tienda donde adquirió la rotuladora P-

touch o con el centro de servicio

autorizado de su localidad.

NO desarme la rotuladora P-touch.

Para revisar, ajustar y reparar la

impresora, póngase en contacto con la

tienda donde adquirió la rotuladora P-

touch o con el centro de servicio

autorizado de su localidad.

En el embalaje de la impresora se

utilizan bolsas de plástico. Para evitar

el peligro de asfixia, mantenga estas

bolsas fuera del alcance de niños y

bebés.

Desconecte el adaptador de CA y retire

las baterías inmediatamente y deje de

usar esta unidad si nota algún olor o

calor extraños, decoloración,

deformación o cualquier cosa fuera de

lo común durante el uso o el

almacenamiento de esta unidad.

Para evitar que se dañe, no deje caer ni

golpee la rotuladora P-touch.

Содержание P-Touch PT-2730

Страница 1: ...gar accesible para futuras consultas INTRODUCCIÓN INICIO EDICIÓN DE ETIQUETAS IMPRESIÓN DE ETIQUETAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS APÉNDICE ÍNDICE MANTENIMIENTO DE LA ROTULADORA P TOUCH UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOS ELECTRONIC ELECTRONIC LABELING SYSTEM ABELING SYSTEM SISTEMA DE ETIQUETADO ELECTRÓNICO ...

Страница 2: ...ionamiento no deseado Este equipo ha sido sometido a diversas pruebas y se ha comprobado que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de la normativa de la FCC Dichos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias nocivas en las instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y pue...

Страница 3: ... el contenido de este manual Marcas comerciales y derechos de autor El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd 2010 Brother Industries Ltd Reservados todos los derechos Microsoft Windows Vista y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en ot...

Страница 4: ...ión del periodo de garantía Máquinas dos años a partir de la fecha de compra original Consumibles y accesorios incluidos 90 días a partir de la fecha de compra original o la duración prevista del consumible lo que suceda antes Aspectos NO CUBIERTOS Esta garantía no cubre 1 Daños físicos a la máquina 2 Daños provocados por una instalación incorrecta uso anormal o incorrecto abuso negligencia o acci...

Страница 5: ...actuales de Brother Lo anteriormente descrito constituye los únicos recursos que tiene el usuario bajo esta garantía Qué sucede cuando Brother decide sustituir la máquina Si Brother ha autorizado una Máquina de sustitución y usted lleva la máquina a un Centro de servicio autorizado éste le proporcionará una máquina de sustitución tras recibirla de Brother Si está tratando directamente con Brother ...

Страница 6: ...UACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO QUEDAN POR EL PRESENTE RECHAZADAS Esta garantía limitada es la única garantía que Brother ofrece para esta máquina Se trata de la expresión última y la declaración única y exclusiva de las obligaciones de Brother para con el usuario Sustituye todos los acuerdos o negociaciones que se puedan haber establecido con Brother o sus representantes Esta garantía le otorga...

Страница 7: ...de que su producto requiera servicio técnico Modelo Nº ________________________________________________ Serie Nº __________________________________________________ Fecha de compra __________________________________________ Nombre de la tienda donde lo compró __________________________ Dirección de la tienda _______________________________________ Importante le recomendamos conservar todos los mate...

Страница 8: ...2 Avance y corte 22 Sólo aliment 22 Pantalla LCD 23 Contraste de la pantalla LCD 23 Modo de pantalla 24 Iluminación de fondo 24 Ajuste del idioma y las unidades 25 Idioma 25 Unidad 25 EDICIÓN DE ETIQUETAS 26 Introducción y edición de texto 26 Introducción de texto mediante el teclado 26 Utilización de la función Aviso texto 26 Adición de una nueva línea 27 Adición de un nuevo bloque 27 Desplazamie...

Страница 9: ... código de barras 53 Configuración de los parámetros de códigos de barras 54 Introducción de datos del código de barras 55 Edición y eliminación de códigos de barras 57 IMPRESIÓN DE ETIQUETAS 58 Vista previa de la etiqueta 58 Impresión de etiquetas 58 Impresión de una sola copia 59 Impresión de múltiples copias 59 Numeración automática de etiquetas 60 Impresión en modo espejo 62 Opciones de corte ...

Страница 10: ...TULADORA P TOUCH 77 Restablecimiento de la rotuladora P touch 77 Restablecimiento de la configuración de fábrica los datos descargados no se restablecen 77 Restablecimiento de la configuración de fábrica los datos descargados se restablecen 77 Mantenimiento 77 Limpieza de la unidad 77 Limpieza del cabezal de impresión 78 Limpieza de la cortadora de cinta 78 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 79 Qué hay que hac...

Страница 11: ...e texto la rotuladora P touch tiene otras muchas opciones de formato Cree etiquetas como éstas Introducción y edición de texto Introducción de símbolos Introducción de caracteres acentuados Utilización de diseños de formato automático P 26 P 28 P 32 P 40 3 Antes de imprimir la etiqueta puede comprobar su diseño con la función de vista previa Cree etiquetas como éstas Impresión de etiquetas Opcione...

Страница 12: ...és del cable USB incluido e instale el software P touch Editor y los controladores CREACIÓN DE ETIQUETAS IMPRESIÓN DE ETIQUETAS Impresión de la colección de etiquetas La función Colección de etiquetas permita crear etiquetas fácilmente basta con seleccionar e imprimir los diseños ya integrados en la máquina 1 Prepare la rotuladora P touch Prepare la PC Guía de instalación del 2 Inicie el software ...

Страница 13: ...e seguridad ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa potencial que si no se evita puede provocar la muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa potencial que si no se evita puede provocar lesiones leves o moderadas Acción NO permitida NO desarme el producto NO permita que el producto se moje NO lo sumerja en agua NO toque una determinada parte del producto Acción obligator...

Страница 14: ...iente alterna y saque las baterías seguidamente comuníquese con la tienda donde adquirió la rotuladora P touch o con el centro de servicio autorizado de su localidad NO desarme la rotuladora P touch Para revisar ajustar y reparar la impresora póngase en contacto con la tienda donde adquirió la rotuladora P touch o con el centro de servicio autorizado de su localidad En el embalaje de la impresora ...

Страница 15: ...l adaptador cable de alimentación y cable USB a otros productos Desconecte el cable del adaptador de CA inmediatamente y deje de utilizar la rotuladora P touch si hay una tormenta eléctrica Podría existir el riesgo sufrir una descarga eléctrica a consecuencia de un rayo NO toque el adaptador de CA ni el enchufe de alimentación con las manos mojadas NO utilice el adaptador de CA en lugares sumament...

Страница 16: ...o Sujete siempre el adaptador de CA cuando lo desconecte de la toma de alimentación Cortadora de cinta Siga estas instrucciones para evitar lesiones corporales leves y daños en la rotuladora NO abra la tapa del compartimiento de la cinta al utilizar la cortadora NO aplique una presión excesiva sobre la cortadora Rotuladora P touch Siga estas instrucciones para evitar lesiones corporales leves y da...

Страница 17: ... cartucho ni aplique presión en ella De lo contrario podría dañarse el cartucho de cinta o la impresora NO intente imprimir etiquetas con un cartucho vacío o sin un cartucho de cinta en la rotuladora P touch Si lo hace el cabezal de impresión podría resultar dañado NO intente cortar la cinta durante el proceso de impresión ni cuando la cinta está avanzando ya que podría dañarse la cinta Se recomie...

Страница 18: ...ther Industries Ltd no asume responsabilidad alguna en caso de daños causados por no tener en cuenta las precauciones mencionadas Los siguientes símbolos se utilizan a lo largo de toda esta guía para ofrecer información adicional Símbolos utilizados en esta guía Este símbolo proporciona información o instrucciones que si se ignoran podrían provocar daños o lesiones personales u operaciones que pue...

Страница 19: ...aquete contiene los siguientes elementos antes de utilizar la rotuladora P touch Desembalaje de la rotuladora P touch Rotuladora P touch PT 2730 Cartucho de cinta inicial CD ROM Cable USB Adaptador de CA El enchufe puede variar de un país a otro Guía de usuario Guía de instalación del software ...

Страница 20: ... Quite dicha lámina antes de utilizar la rotuladora P touch Tapa del compartimiento de la cinta Teclado Visor de cinta Pantalla LCD Compartimiento del cartucho Cortadora de cinta Cabezal de impresión Palanca de liberación Ranura de salida de la cinta Conector del adaptador de CA Puerto USB Tapa del compartimiento de baterías Compartimiento de baterías ...

Страница 21: ...aps está activado 5 8 Guía de estilo Indica la configuración actual de la fuente 5 el tamaño 6 del carácter el estilo 7 del carácter y el marco 8 9 Longitud de la cinta Indica la longitud de cinta necesaria para el texto introducido 10 Selección del cursor Utilice las teclas y para seleccionar las opciones del menú y las teclas y para cambiar la configuración Pantalla LCD y teclado 1 2 4 5 6 7 8 9...

Страница 22: ...erior 5 Label Collection Lista de colección Permita seleccionar e imprimir colecciones de etiquetas 6 Print Impresión Imprime el diseño de etiqueta actual en la cinta Abre el menú Opciones impresión cuando se utiliza junto con la tecla Shift Mayúsculas 7 Preview Vista previa Muestra una vista previa de la etiqueta Hace avanzar 0 92 23 mm de cinta en blanco y a continuación la corta automáticamente...

Страница 23: ...s Bloqueo de mayúsculas Activa y desactiva el modo Caps Bloqueo de mayúsculas 17 Shift Mayúsculas Utilice esta tecla junto con las teclas de letras o de números deseadas para escribir las letras en mayúsculas o los símbolos indicados en las teclas numéricas 18 Symbol Símbolo Utilice esta función para seleccionar e introducir un símbolo de la lista de símbolos disponibles 19 Backspace Retroceso Bor...

Страница 24: ... la parte inferior dentro de las ranuras en la máquina y oprimiéndolos firmemente hasta que entren a presión en su sitio Alimentación eléctrica Asegúrese de que el suministro eléctrico está cortado antes de reemplazar las baterías 1 Reemplace siempre todas las ocho baterías al mismo tiempo utilizando baterías nuevas 2 3 Retire las baterías si no piensa usar la rotuladora P touch durante un periodo...

Страница 25: ...ptador diseñado exclusivamente para su rotuladora P touch Si no se siguen estas indicaciones podrían ocurrir accidentes o daños Brother no asume responsabilidad alguna en caso de accidentes o daños causados por no utilizar el adaptador de CA especificado No conecte el adaptador de CA a una toma eléctrica no estándar Si no se siguen estas indicaciones podrían ocurrir accidentes o daños Brother no a...

Страница 26: ...ación para hacerla pasar Después de asegurarse de que el suministro eléctrico está cortado levante la tapa del compartimiento de la cinta Si ya hay un cartucho de cinta introducido en la máquina sáquelo tirando de él directamente hacia arriba Instalación de un cartucho de cinta Si el cartucho de cinta nuevo tiene algún tipo de protección de cartón asegúrese de quitársela antes de colocar el cartuc...

Страница 27: ... de cinta La tapa del compartimiento de cinta no se puede cerrar si la palanca de liberación está hacia abajo 4 Asegúrese de hacer avanzar la cinta de etiquetas para que no quede holgura alguna en ella ni en la cinta de tinta después de introducir el cartucho de cinta Para ello mantenga oprimida la tecla Shift Mayúsculas mientras oprime la tecla Preview Vista previa No tire de la etiqueta que sale...

Страница 28: ...un determinado periodo de tiempo y en determinadas condiciones de funcionamiento Consulte abajo la tabla Desconexión automática para obtener información más detallada Si las baterías están instaladas o la rotuladora P touch está conectada a una toma eléctrica mediante el adaptador de CA cuando se enciende el equipo se muestra en pantalla la información relativa a la sesión anterior Sólo la rotulad...

Страница 29: ...ivas extra fuertes que deben cortarse con tijeras Mantenga oprimida la tecla Shift Mayúsculas y oprima la tecla Power Encendido El mensaje Aliment corte aparece en la pantalla LCD Utilice la tecla o para seleccionar la opción Sólo aliment y a continuación oprima la tecla OK o Enter Intro El mensaje Alimentando cinta Espere aparece cuando la cinta avanza Avance de la cinta Asegúrese de hacer avanza...

Страница 30: ...n seleccione Contraste de pantalla con la tecla o y seguidamente oprima la tecla OK o Enter Intro Seleccione un nivel de contraste con la tecla o El contraste de la pantalla cambia cada vez que se oprime la tecla o permitiéndole establecer el contraste más adecuado Oprima la tecla OK o Enter Intro Pantalla LCD 1 2 3 Oprima la tecla Escape para regresar al paso anterior Si oprime la tecla Space Esp...

Страница 31: ... seleccione Retroiluminación con la tecla o y seguidamente oprima la tecla OK o Enter Intro Seleccione ON u OFF oprimiendo la tecla o la tecla Oprima la tecla OK o Enter Intro Pantalla de reloj Pantalla de guía 2 líneas 3 líneas guía 1 línea Usted también puede cambiar la pantalla del reloj pasando a la pantalla de introducción de texto guía 2 líneas de texto oprimiendo cualquier otra tecla en el ...

Страница 32: ...lands Norsk Polski Português Română Slovenski Slovenský Suomi Svenska o Türkçe Oprima la tecla OK o Enter Intro Unidad Oprima la tecla Setup Configuración para mostrar el menú de Configuración seleccione Unidad con la tecla o y seguidamente oprima la tecla OK o Enter Intro Seleccione la unidad en la que desea que se indiquen las medidas en la pantalla LCD mediante la tecla o la tecla Las opciones ...

Страница 33: ...computer Oprima la tecla OK para mostrar otras opciones de palabras que coincidan con el carácter introducido Oprima la tecla o la tecla para seleccionar la palabra que desee Oprima la tecla OK o Enter Intro La palabra del carácter seleccionado aparecerá entonces en la línea de texto Eliminación de la memoria de Aviso texto Oprima la tecla Setup Configuración Oprima la tecla o para seleccionar la ...

Страница 34: ... adicional El texto nuevo aparecerá a la izquierda del cursor Agregar una tabulación Para agregar un espacio de tabulación entre la línea de texto existente lleve el cursor donde desea añadir la tabulación y oprima la tecla Tab Tabulado Aparece una marca para indicar la posición donde se introducirá el espacio de tabulación En cada ancho de cinta sólo se puede introducir un número máximo de líneas...

Страница 35: ...ione Texto formato para borrar todos los ajustes de texto y formato Oprima la tecla OK o Enter Intro Se eliminará todo el texto Todos los valores de formato se eliminan también si se selecciona Texto formato Además de los símbolos disponibles en el teclado hay diversos símbolos incluidos los caracteres extendidos ASCII y los caracteres internacionales disponibles con la función de símbolos Para in...

Страница 36: ...ione una categoría de símbolos puntuación negocios matemáticas etc oprimiendo la tecla o o la tecla Symbol Símbolo repetidamente y seleccione después un símbolo oprimiendo la tecla o Oprima la tecla OK o Enter Intro El símbolo seleccionado se aparecerá en la línea de texto 1 El último símbolo introducido se selecciona en la lista que aparece en pantalla 2 3 Oprima la tecla Escape para regresar al ...

Страница 37: ...e Activado para crear su categoría personal utilizando la tecla o Oprima la tecla OK o Enter Intro para aplicar el ajuste La pantalla regresa a la pantalla de introducción de texto Introduzca el símbolo que desea añadir a su categoría personal Oprima la tecla Symbol Símbolo Aparece la Categoría personal incluyendo el símbolo introducido en el paso 4 1 2 3 Consulte la sección Introducción de símbol...

Страница 38: ...encontrará los detalles Puntuación Negocios Matemáticas Paréntesis Flechas Unidad Internacional Número Pictograma Electricidad Audio Visual Signos Comunicación Vehículo Deportes Naturaleza Otros El uso de la marca CE está regulado rigurosamente por una o más directivas del Consejo Europeo Compruebe si las etiquetas que usted produce y que llevan esta marca cumplen las directivas correspondientes ...

Страница 39: ...Oprima la tecla OK o Enter Intro El carácter acentuado seleccionado se aparecerá en la línea de texto zLista de caracteres acentuadosz Introducción de caracteres acentuados 1 El modo Caps Bloqueo de mayúsculas se puede utilizar junto con la función de acentos 2 3 El orden de los caracteres acentuados que aparecerán en la pantalla será diferente según el idioma seleccionado para la pantalla LCD 4 O...

Страница 40: ...o de caracteres oprimiendo la tecla o Seguidamente oprima la tecla Text Texto mientras mantiene oprimida la tecla Shift Mayúsculas para mostrar los atributos en la pantalla indica que ahora está aplicando el atributo sólo para esa línea específica Configuración de los atributos de caracteres 1 2 3 La nueva configuración NO se aplica si usted no oprime la tecla OK o la tecla Enter Intro Oprima la t...

Страница 41: ...nfiguraciónz Atributo Valor Resultado Fuente HEL Helsinki BRU Bruselas US USA FLO Florida BEL Bélgica SGO San Diego LA Los Angeles CAL Calgary Tamaño Auto Al seleccionar Auto el texto se ajusta automáticamente para imprimirse con el mayor tamaño disponible para cada ancho de cinta 48pt 42pt 36pt 24pt 18pt ...

Страница 42: ...QUETAS 35 Configuración de los atributos de caracteres Tamaño 12pt 9pt 6pt Ancho x2 x3 2 x1 x2 3 x1 2 Estilo Normal Negrt Negrita Contr Perfilado Sombra Sombreado Sólido Sólido Cursv Cursiva Atributo Valor Resultado ...

Страница 43: ...los atributos de caracteres Estilo C Neg Cursiva negrita C Con Cursiva perfilada C Som Cursiva sombreada C Sól Cursiva sólida Vertcl Vertical Línea Apgdo Subray Subrayado Tachd Tachado Alinear Alineación Izqda Centro Derch Just Justificar Atributo Valor Resultado ...

Страница 44: ...x1 2 Si se desea una mayor reducción de tamaño para que el texto pueda caber en la longitud de etiqueta seleccionada el tamaño total del texto se modificará después de reducir el ancho del texto al ajuste de x1 2 Oprima la tecla Setup Configuración para mostrar el menú de Configuración seleccione Estilo de autoajuste con la tecla o y seguidamente oprima la tecla OK o Enter Intro Aparece la pantall...

Страница 45: ...primiendo la tecla o y seguidamente ajuste un valor para ese atributo oprimiendo la tecla o Oprima la tecla OK o Enter Intro para aplicar el ajuste Configuración de los atributos de etiqueta 1 Al establecer la longitud de la tabulación mantenga oprimida la tecla o para cambiar el valor más rápidamente Para ajustar la longitud de la etiqueta consulte la sección Ajuste de la longitud de la etiqueta ...

Страница 46: ...EDICIÓN DE ETIQUETAS 39 Configuración de los atributos de etiqueta zMarcosz Atributo Valor Resultado Marco Apgdo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 47: ...es introducir el texto y aplicar el formato deseado Marco 13 14 15 16 17 18 19 20 Longitud La longitud de la etiqueta se puede ajustar entre 1 2 30 mm y 12 0 300 mm Al seleccionar Auto automático la longitud de la etiqueta se ajusta automáticamente dependiendo del texto introducido Longitud Tab La longitud de la tabulación se puede ajustar entre 0 0 0 mm y 4 0 100 mm El ajuste predeterminado es 2 ...

Страница 48: ...rima la tecla OK o Enter Intro Aparece la pantalla Ajustr códig barrs Seleccione un atributo oprimiendo la tecla o y seguidamente ajuste un valor para ese atributo oprimiendo la tecla o Oprima la tecla OK o Enter Intro Aparece la pantalla de introducción de texto en la plantilla 1 2 3 4 5 La pantalla Ajustr códig barrs sólo se muestra cuando se selecciona un diseño que contiene un código de barras...

Страница 49: ...para obtener una lista con todas las plantillas disponibles Para imprimir múltiples copias numeradas secuencialmente o una imagen espejo de la etiqueta acceda al menú de impresión mantenga oprimida la tecla Shift Mayúsculas y oprima la tecla Print Impresión para que aparezca el menú Opciones impresión Si el ancho del cartucho de cinta actual no coincide con el ancho establecido para el diseño sele...

Страница 50: ...ta 0 70 x 8 6 18 mm x 219 mm Pestaña de archivador 0 47 x 3 2 12 mm x 82 mm Pestaña de divisor Carpeta colgante 0 47 x 1 6 12 mm x 42 mm Etiqueta de inventario 0 70 x 2 7 18 mm x 70 mm Bandejas 0 70 x 3 0 18 mm x 76 mm Etiqueta de equipo 0 94 x 2 2 24 mm x 58 mm Placa VRT 0 47 x 2 7 12 mm x 70 mm Envoltura de cable 1 0 94 x 1 5 24 mm x 39 mm Envoltura de cable 2 0 70 x 1 5 18 mm x 39 mm ...

Страница 51: ...queta de dirección 2 0 7 x 2 7 18 mm x 70 mm Etiqueta 1 de nombre 0 94 x 2 8 24 mm x 72 mm Etiqueta 2 de nombre 0 70 x 2 8 18 mm x 72 mm Etiqueta 3 de nombre 0 47 x 2 8 12 mm x 72 mm Dorso caja CD 1 0 23 x 4 4 6 mm x 113 mm Dorso caja CD 2 0 13 x 4 4 3 5 mm x 113 mm Dorso de VHS 0 70 x 5 5 18 mm x 140 mm Dorso MiniDV 0 35 x 1 6 9 mm x 42 mm Atributo Valor Detalles ...

Страница 52: ...er Intro Aparece la pantalla Estilo Seleccione un atributo oprimiendo la tecla o y seguidamente ajuste un valor para ese atributo oprimiendo la tecla o Oprima la tecla OK o Enter Intro Aparece la pantalla de introducción de texto para el diseño de bloque Introduzca el texto y seguidamente oprima la tecla OK o Enter Intro Repita este proceso para cada campo de texto El menú Imprimir aparece cuando ...

Страница 53: ...a acceda al menú de impresión mantenga oprimida la tecla Shift Mayúsculas y oprima la tecla Print Impresión para que aparezca el menú Opciones impresión Si el ancho del cartucho de cinta actual no coincide con el ancho establecido para el diseño seleccionado aparecerá un mensaje de error cuando intente imprimir la etiqueta Oprima la tecla Escape o cualquier otra para borrar el mensaje de error e i...

Страница 54: ...to automático zDiseños de bloquez Atributo Valor Detalles Diseño de bloque cinta de 0 94 24 mm 2LíneasA 2LíneasB 3Líneas 1 2LíneasA 1 2LíneasB 1 3Líneas 1 4Líneas 1 5Líneas Diseño de bloque cinta de 0 70 18 mm 2LíneasA 2LíneasB 3Líneas 1 2LíneasA 1 2LíneasB ...

Страница 55: ...tomático Diseño de bloque cinta de 0 70 18 mm 1 3Líneas 1 4Líneas 1 5Líneas Diseño de bloque cinta de 0 47 12 mm 2LíneasA 2LíneasB 3Líneas 1 2Lineas Diseño de bloque cinta de 0 35 9 mm 2LíneasA 2LíneasB 1 2Líneas Diseño de bloque cinta de 0 23 6 mm 1 2Líneas Atributo Valor Detalles ...

Страница 56: ...te Ajuste del formato de hora y fecha Usted puede seleccionar entre varios formatos de hora y fecha para añadirlos a su etiqueta De igual modo se puede escoger entre el estilo digital y el estilo analógico para la presentación de la hora El formato aplicado en este ajuste también se aplicará a la presentación del reloj que aparece en la pantalla al oprimir la tecla Display Pantalla Consulte la sec...

Страница 57: ... Oprima la tecla Escape para regresar al paso anterior Oprima la tecla Space Espacio para ajustar el formato al valor por defecto Consulte la sección Opciones de formato donde encontrará una lista de todos los formatos disponibles Atributo Valor F Fecha 12 31 2099 12 31 2099 12 31 2099 Diciembre 31 2099 Dic 31 2099 2099 12 31 2099 12 31 31 12 2099 31 12 2099 31 12 2099 31 Diciembre 2099 31 Dic 209...

Страница 58: ...sulte la sección Marca de hora opciones de Tiempo donde encontrará los ajustes disponibles Atributo Valor Descripción Tiempo Automático Oprima la tecla Time Hora se aparecerá un icono de reloj en el lugar donde esté situado el cursor en la pantalla de introducción de texto Si oprime la tecla Print Impresión se imprimirá en la etiqueta la última fecha hora en el lugar donde se encuentre el icono de...

Страница 59: ...ione Formato con la tecla o y seguidamente seleccione el valor para el ajuste oprimiendo la tecla o Oprima la tecla OK o Enter Intro para aplicar el ajuste zMarca de hora opciones de Formatoz 1 2 3 Oprima la tecla Escape para regresar al paso anterior Oprima la tecla Space Espacio para ajustar el valor por defecto Consulte la sección Marca de hora opciones de Formato donde encontrará los ajustes d...

Страница 60: ...oprima la tecla o la tecla Oprima la tecla OK o Enter Intro para aplicar el ajuste zMarca de hora opciones de Adelantez La función de código de barras le permita crear etiquetas con códigos de barras que se pueden utilizar en cajas registradoras sistemas de control de existencias u otros sistemas de lectura de códigos de barras o incluso las etiquetas de control de activos utilizadas en los sistem...

Страница 61: ...de para Ancho siempre que sea posible Es posible que algunos lectores de códigos de barras no puedan leer las etiquetas de código de barras si se han creado con el valor Pequeño El cabezal de impresión se puede recalentar si se imprime continuamente un gran número de etiquetas con códigos de barras lo cual podría afectar la calidad de impresión 1 Si oprime la tecla Bar Code Código brrs mientras ma...

Страница 62: ...res disponibles para el protocolo actual Seleccione un carácter oprimiendo la tecla o la tecla seguidamente oprima la tecla OK o la tecla Enter Intro para introducir el carácter en los datos del código de barras Oprima la tecla OK o la tecla Enter Intro para introducir el código de barras en la etiqueta El código de barras aparece en la pantalla de introducción de texto Atributo Valor Protocolo CO...

Страница 63: ...zLista de caracteres especialesz CODE39 CODABAR Oprima la tecla Escape para regresar al paso anterior Consulte la tabla Lista de caracteres especiales para obtener una lista de todos los valores disponibles Código Carácter especial Código Carácter especial 0 0 1 1 2 ESPACIO 2 3 3 4 4 5 5 6 ...

Страница 64: ...de la pantalla de introducción de datos y a continuación abra la pantalla Ajustr códig barrs Consulte la sección Configuración de los parámetros de códigos de barras en la página 54 Para eliminar un código de barras de una etiqueta coloque el cursor a la derecha de la marca de código de barras de la pantalla de introducción de datos y oprima la tecla Backspace Retroceso Código Carácter especial Có...

Страница 65: ...a tecla o Para imprimir la etiqueta directamente desde la pantalla de vista previa oprima la tecla Print Impresión o abra la pantalla de opciones de impresión y seleccione una de esas opciones Consulte la sección Impresión de etiquetas más adelante para obtener información más detallada La vista previa de impresión es una imagen generada de la etiqueta y puede diferir de la etiqueta real cuando se...

Страница 66: ...zca la pantalla de opciones de impresión y a continuación seleccione Copias con la tecla o Oprima la tecla OK o Enter Intro para que aparezca la pantalla Copias y a continuación indique el número de copias que desea imprimir oprimiendo la tecla o la tecla o escriba el número utilizando las teclas numéricas Oprima la tecla OK o Enter Intro Mientras se imprimen las etiquetas aparece el mensaje Impri...

Страница 67: ...uencia de numeración y oprima la tecla OK o la tecla Enter Intro Aparece el número de etiquetas que se van a imprimir Seleccione el número de etiquetas que se van a imprimir con la tecla o la tecla o escriba el número con las teclas numéricas Oprima la tecla Escape para regresar al paso anterior A menos que se indique lo contrario la cinta se corta automáticamente después de imprimir cada copia Co...

Страница 68: ...os de barras Cuando un código de barras contiene una secuencia de numeración automática ningún otro campo de la etiqueta puede contener otra secuencia de numeración automática La parte de numeración automática de la etiqueta se incrementa después de imprimir cada etiqueta En una etiqueta sólo se puede utilizar una secuencia de numeración automática Se ignorará cualquier símbolo u otro carácter no ...

Страница 69: ... la cinta cuando se imprimen las etiquetas En particular las opciones Cadna y Sin corte reducen en gran medida la cantidad de cinta desperdiciada ya que utilizan unos márgenes más pequeños y eliminan el corte de las secciones blancas entre las etiquetas Oprima la tecla Label Etiqueta para mostrar el menú de Etiqueta Seleccione Op corte oprimiendo la tecla o la tecla y seguidamente ajuste el valor ...

Страница 70: ...mientras se mantiene oprimida la tecla Shift Mayúsculas se hace avanzar y se corta la última etiqueta impresa CinEs Seleccione este ajuste cuando utilice cinta especial Cuando vaya a trabajar con cintas de tela para transferencias o cintas adhesivas extra fuertes defina Activado para la función de Corte manual antes de iniciar la impresión Después de imprimir retire el cartucho de la máquina y cor...

Страница 71: ...juste de la longitud de la etiqueta 1 2 3 Oprima la tecla Escape para regresar al paso anterior Oprima la tecla Space Espacio para ajustar el valor por defecto Aproximadamente el 1 de la longitud total de la etiqueta se ajustará con el nivel 1 Colocación de etiquetas 1 2 3 La lámina protectora posterior de algunas cintas puede venir ya con un corte para que se pueda desprender la lámina con facili...

Страница 72: ...e la colección de etiquetas 1 2 3 Consulte la tabla Lista de colección de etiquetas para obtener una lista de todos los valores disponibles 4 Para añadir la etiqueta a Favoritos seleccione Añadir a favoritos con la tecla o y a continuación oprima la tecla OK o Enter Intro para registrar la imagen de etiqueta seleccionada en la categoría Favoritos El registro de las etiquetas que utiliza con mayor ...

Страница 73: ...os diseños de etiquetas en la máquina o en P touch Editor Consulte Descarga de una nueva categoría de la colección de etiquetas sólo en Windows en la página 69 para ver los detalles sobre la descarga de nuevas categorías de etiquetas Categoría Etiqueta Archivos sólo cinta de 0 47 12 mm Señal oficina sólo cinta de 0 94 24 mm Sólo ejemplos El tamaño verdadero de la etiqueta podría variar ...

Страница 74: ...Impresión de la colección de etiquetas Señal oficina sólo cinta de 0 94 24 mm Precaución sólo cinta de 0 94 24 mm Envíos sólo cinta de 0 70 18 mm Categoría Etiqueta Sólo ejemplos El tamaño verdadero de la etiqueta podría variar ...

Страница 75: ...ÓN DE ETIQUETAS Impresión de la colección de etiquetas Eco sólo cinta de 0 70 18 mm Tiendas sólo cinta de 0 94 24 mm Personal sólo cinta de 0 47 12 mm Categoría Etiqueta Sólo ejemplos El tamaño verdadero de la etiqueta podría variar ...

Страница 76: ...ueva categoría de la colección de etiquetas sólo en Windows Para utilizar P touch Update Software es necesario instalarlo desde el CD ROM suministrado Consulte la sección Guía de instalación del software para ver detalles sobre la instalación del software No es posible editar los diseños de la colección de etiquetas Para poder iniciar P touch Update Software es necesario tener conexión a Internet ...

Страница 77: ...eccione el valor de Idioma active la casilla junto a la colección de etiquetas que hay que descargar y o el software que hay que actualizar y haga clic en Transferir Compruebe el contenido que hay que actualizar y haga clic en Inicio para iniciar la actualización 4 Haga clic en Haga clic aquí para obtener detalles en la esquina superior derecha para ver una página web que contiene ejemplos específ...

Страница 78: ...cción de etiquetas recién descargadas se añaden a la Categoría correspondiente Al final de los nombres de las categorías añadidas aparece un asterisco Las colecciones de etiquetas descargadas pueden eliminarse mediante el siguiente procedimiento 1 Oprima la tecla Label Collection Lista de colección 2 Oprima la tecla o la tecla y seleccione el idioma 3 Oprima la tecla o la tecla y seleccione la cat...

Страница 79: ...are del ordenador Seleccione el valor de Impresora y Idioma active la casilla junto a la colección de etiquetas que hay que instalar y haga clic en Instalar El siguiente método también puede utilizarse para iniciar P touch Update Software Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas Brother P touch P touch Update Software Si al iniciar aparece un mensaje que indica al usuario que el softwa...

Страница 80: ...RESIÓN DE ETIQUETAS 73 Descarga de una nueva categoría de la colección de etiquetas sólo en Windows La colección de etiquetas instalada se guardará en la pestaña Colección de etiquestas de P touch Editor 4 ...

Страница 81: ...úmero de archivo con la tecla o la tecla y seguidamente oprima la tecla OK o la tecla Enter Intro para guardar la etiqueta con el número de archivo seleccionado El archivo se guarda y vuelve a aparecer la pantalla de introducción de texto Cuando la memoria ya está llena se sobrescribirá uno de los archivos almacenados cada vez que se guarda un archivo Almacenamiento de etiquetas en la memoria 1 2 ...

Страница 82: ...la tecla File Archivo para mostrar la pantalla Archivo Seleccione Imprimir utilizando la tecla o la tecla Oprima la tecla OK o Enter Intro Aparece el número de archivo de una etiqueta almacenada El texto de la etiqueta también aparece para identificar la etiqueta Seleccione un número de archivo con la tecla o la tecla y seguidamente oprima la tecla Print Impresión OK o Enter Intro para imprimir la...

Страница 83: ...cenada El texto de la etiqueta también aparece para identificar la etiqueta Seleccione un número de archivo con la tecla o la tecla y seguidamente oprima la tecla OK o Enter Intro Aparece el mensaje Borrar Oprima la tecla OK o Enter Intro para eliminar el archivo El archivo se elimina y vuelve a aparecer la pantalla de introducción de texto Eliminación de un archivo de etiqueta almacenado 1 2 3 4 ...

Страница 84: ...tecla Power Encendido una vez y seguidamente suelte las teclas Shift Mayúsculas y Backspace Retroceso La rotuladora P touch se debe limpiar con regularidad para conservar su rendimiento y duración Limpieza de la unidad Utilice un paño seco y suave para limpiar el polvo y cualquier mancha que haya en la unidad principal Utilice un paño ligeramente humedecido pasándolo sobre las manchas difíciles de...

Страница 85: ...za Limpieza de la cortadora de cinta El uso continuo de la cortadora puede hacer que el adhesivo de la cinta se acumule en su cuchilla lo cual puede desafilarla y provocar que la cinta se atasque en la cortadora No toque el cabezal de impresión directamente con las manos Consulte las instrucciones suministradas con la cinta de limpieza para cabezales de impresión para saber cómo debe utilizarla Ca...

Страница 86: ...ueta no se imprime cuando se oprime la tecla Print Compruebe que se ha introducido texto y que el cartucho de cinta está correctamente instalado y que tiene suficiente cinta restante Si la cinta está torcida corte la sección torcida y pase la cinta por la ranura de salida de la cinta Si la cinta está atascada retire el cartucho de cinta tire de la cinta atascada y córtela Compruebe que el extremo ...

Страница 87: ... ya que esto indica que se ha llegado al final de la cinta Sustituya todas las baterías o conecte directamente el adaptador de CA a la rotuladora P touch La etiqueta no se corta automáticamente Compruebe que Op corte no está ajustado en el valor Cadna o Sin corte ya que la cinta no avanzará después de imprimir la etiqueta Como alternativa mantenga oprimida la tecla Shift Mayúsculas y oprima la tec...

Страница 88: ...e CA incompatible Después de que se apague la alimentación automáticamente utilice el adaptador de CA diseñado exclusivamente para la rotuladora P touch Error cortador La cortadora de cinta se cierra si se intenta imprimir o hacer avanzar la cinta Apague y vuelva a encender la rotuladora P touch antes de proseguir Si la cinta queda enredada en la cortadora retire la cinta No hay texto No se ha int...

Страница 89: ... mm o 6 mm Limite el número de líneas a dos o sustituya el cartucho de cinta por uno de mayor ancho Límite de ancho de cinta 1 línea máx Hay más de una línea de texto cuando se oprime la tecla Print Impresión o Preview Vista previa cuando se usa una cinta de 0 13 3 5 mm Limite el número de líneas a una o sustituya el cartucho de cinta por uno de mayor ancho Límite de bloques 5 bloques máx Ya hay c...

Страница 90: ... 9mm Introduzca casete de cinta de 0 23 pulgada No está instalado un cartucho de cinta de 0 23 6 mm al seleccionar un formato automático para una cinta de 0 23 6 mm Instale un cartucho de cinta de 0 23 6 mm Introduzca casete de cinta de 6mm Introduzca casete de cinta de 0 13 pulgada No está instalado un cartucho de cinta de 0 13 3 5 mm al seleccionar un formato automático para una cinta de 0 13 3 ...

Страница 91: ...de dígitos introducido El número de dígitos introducido en los datos del código de barras no coincide con el número de dígitos establecido en los parámetros del código de barras Introduzca el número de dígitos correcto Introducir A B C o D a inicio y fin Los datos de código de barras introducidos no tienen los códigos de inicio y fin necesarios A B C o D requeridos al principio y al final de los d...

Страница 92: ... segundo aprox Cartucho de cinta Cartucho de cinta estándar TZ 0 13 0 23 0 35 0 47 0 70 0 94 3 5 6 9 12 18 24 mm de ancho Nº de líneas Cinta de 0 94 24 mm 1 7 líneas Cinta de 0 70 18 mm 1 5 líneas Cinta de 0 47 12 mm 1 3 líneas Cinta de 0 35 9 mm 1 2 líneas Cinta de 0 23 6 mm 1 2 líneas Cinta de 0 13 3 5mm 1 línea Avance y corte Margn grande Mrgn pequñ Cadna Sin corte CinEs Memoria Tamaño de la me...

Страница 93: ...CA 8 horas Sólo cuando se usa la rotuladora P touch 1 hora si está conectada a una PC Tamaño Dimensiones Aprox 7 0 Ancho x 9 4 Fondo x 2 8 Alto 177 0 mm Ancho x 237 5 mm Fondo x 70 4 mm Alto Peso Aprox 1 94 lb sin el cartucho de cinta ni las baterías Otros Temperatura humedad de funcionamiento 50 95ºF 10 35ºC 20 80 de humedad sin condensación Temperatura bulbo húmedo máxima 80 6 F 27 C Elemento Es...

Страница 94: ...aracteres 33 atributos de etiqueta 38 fuentes 34 I introducir texto 26 L Label Collection 65 línea 33 línea nueva 27 lista de caracteres acentuados 32 Lista de caracteres especiales 56 lista de símbolos 31 longitud 38 longitud de la cinta 14 M Marca de hora opciones de Adelante 53 opciones de Formato 52 opciones de Tiempo 51 marca de retorno 14 Marcos 39 N Número de línea 14 O Opciones de formato ...

Страница 95: ...encia en Internet Información del producto www brother usa com Descarga de los controladores más recientes http solutions brother com Compra de accesorios y determinados productos Brother http www brothermall com Accesorios y suministros Para solicitar accesorios y suministros de Brother con cargo a Visa MasterCard Discover o American Express llame al teléfono gratuito 1 877 552 MALL 6255 o rellen...

Страница 96: ...Impreso en China LW6057001 A ...

Результаты поиска

Содержание P-Touch PT-2730

Отзывы:

Похожие инструкции для P-Touch PT-2730

Бренды по названию

Популярные бренды

Brother P-Touch PT-2730, Испанская инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание P-Touch PT-2730

Отзывы:

Похожие инструкции для P-Touch PT-2730

Бренды по названию

Популярные бренды