Brother P-TOUCH PT-2100 Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 161

PARA

EMPEZ

Encendido y apagado

Oprima la tecla

para encender la etiquetadora P-touch.

Vuelva a oprimir la tecla

para apagar la etiquetadora

P-touch.

Desconexión Automática

Encendido y apagado

• Su etiquetadora P-touch tiene una función de ahorro de energía con la que se apaga

automáticamente si no se oprime alguna tecla durante un determinado periodo de
tiempo y en determinadas condiciones de funcionamiento. Consulte abajo la tabla
"Desconexión automática" para obtener información más detallada.

• Si las baterías están instaladas o el etiquetador P-touch está conectado a una toma

eléctrica mediante el adaptador de CA, cuando se enciende el equipo se muestra en
pantalla la información relativa a la sesión anterior.

Sólo la etiquetadora

P-touch

conectada a una PC

Con adaptador de CA /
Con la batería

5 minutos

60 minutos

Содержание P-TOUCH PT-2100

Страница 1: ...ELECTRONIC LABELING SYSTEM ELECTRONIC LABELING SYSTEM ELECTRONIC LABELING SYSTEM P 11 P 4 P 12 P 25 P 49 P 56 P 60 P 62 P 68 P 71 ...

Страница 2: ...a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee ...

Страница 3: ...hever comes first What is NOT covered This warranty does not cover 1 Physical damage to the machine 2 Damage caused by improper installation improper or abnormal use misuse neglect or accident including but not limited to transporting the machine without the proper preparation and or packaging 3 Damage caused by another device or software used with the machine including but not limited to damage r...

Страница 4: ...the Authorized Service Center will provide you with a replacement Machine after receiving one from Brother If you are dealing directly with Brother Brother will send to you a replacement Machine with the under standing that you will after receipt of the replacement Machine supply the required proof of purchase information together with the Machine that Brother agreed to replace You are then expect...

Страница 5: ...ING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED This Limited Warranty is the only warranty that Brother is giving for the machine It is the final expression and the exclusive and only statement of Brother s obligations to you It replaces all other agreements and understandings that you may have with Brother or its representatives This warranty g...

Страница 6: ...below for your records Keep this information with your proof of purchase bill of sale in case your Product requires service Model __________________________________________________ Serial ___________________________________________________ Date of purchase ___________________________________________ Store where purchased ______________________________________ Location of store ____________________...

Страница 7: ...Battery 17 AC Adapter 18 Inserting a Tape Cassette 19 Turning Power On Off 21 Feeding Tape 22 Feed Cut 22 Feed Only 22 LCD Display 23 LCD Contrast 23 Setting Language and Unit 24 Language 24 Unit 24 3 EDITING A LABEL 25 Entering and Editing Text 25 Entering Text from the Keyboard 25 Adding a New Line 25 Adding a New Block 25 Moving the Cursor 25 Inserting Text 26 Inserting a Tab 26 Deleting Text 2...

Страница 8: ... Code Parameters 45 Entering Bar Code Data 46 Editing and Deleting a Bar Code 48 4 LABEL PRINTING 49 Label Preview 49 Printing a Label 49 Printing a Single Copy 50 Printing Multiple Copies 50 Auto numbering Labels 51 Mirror Printing 52 Tape Cutting Options 53 Adjusting the Label Length 55 Attaching Labels 55 5 USING THE FILE MEMORY 56 Storing a Label into Memory 56 Opening a Stored Label File 57 P...

Страница 9: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 z INTRODUCTION 7 TROUBLESHOOTING 62 What to do when 62 Error Messages 65 8 APPENDIX 68 Specifications 68 9 INDEX 71 ...

Страница 10: ...ing functions Create a label with the P touch labeler Prepare the P touch labeler Enter the label text Print the label What You Can Do 1 Install the batteries and or connect the AC adapter Set a tape cassette P 17 P 19 P 21 Turn the P touch labeler on 2 In addition to entering text the P touch labeler has a large range of editing functions Create labels like these Enter the label text from the key...

Страница 11: ...Guide Turn the P touch labeler on 3 Start P touch Quick Editor Enter the label text in P touch Quick Editor Software Help Software Help Click on the layout area and then type Brother 4 Click on the Print button The label is printed Software Help Software Help There is two types of Editing software provided with this product First there is the P touch Quick Editor simple label editing software is i...

Страница 12: ...Safety Precautions WARNING Tells you what to do to avoid the risk of injury CAUTION Tells you about procedures you must follow to prevent damage to the P touch Action NOT allowed to do DO NOT disassemble the product DO NOT splash the product with or immerse the product in water DO NOT touch a given portion of the product Mandatory action Unplugging Safety alert Alerts to the possibility of electri...

Страница 13: ...tric shock from lightning Do not touch the AC adapter or power plug with wet hands Do not use the AC adapter in places of high humidity such as bathrooms Do not use a damaged power cord Do not overload the power outlet Do not place heavy objects on damage or modify the power cord or plug Do not forcibly bend or pull the power cord Do not drop hit or otherwise damage the AC adapter Make sure that t...

Страница 14: ... AC adapter and remove batteries and contact the retail outlet where the P touch was purchased or your local authorized service center Do not disassemble the P touch For inspection adjustment and repair of the P touch contact the retail outlet where the P touch was purchased or your local authorized service center Dispose of plastic bags correctly and keep away from babies and children Do not wear...

Страница 15: ...eries Do not set the positive and negative end in the wrong position Remove the batteries if you do not intend to use the P touch for an extended period of time P touch Follow these guidelines to avoid personal injury and damage of the P touch Place the P touch on a flat stable surface such as a desk Do not place any heavy objects on top of the P touch Do not press on the LCD display Tape Dependin...

Страница 16: ...tandard operating temperature range 50 F to 95 F It is recommended that you use the USB cable supplied with the P touch labeler USB cable not included with the purchase of PT 2100 Should another USB cable need to be used ensure it is of high quality construction Be careful not to scratch the CD ROM Do not place the CD ROM in any location exposed to high or low temperatures Do not place heavy objec...

Страница 17: ...umbering Multiple copy auto numbering functions To make formatted label easily Auto Format function To save a label layout File memory function 1 2 3 ABC ABC ABC ABC Quick Index Quick Index This section provides quick and easy access to information on tasks often needed by users Simply look for your task below and then go to the page indicated If the task you are looking for is not shown here try ...

Страница 18: ...llowing before using your P touch labeler Unpacking Your P touch labeler P touch labeler PT 2100 TZ tape cassette Starter Cassette CD ROM Drivers Labeling Editing Software packages USB cable USB cable not included with the purchase of PT 2100 AD 24 User s Guide Software Installation Guide ...

Страница 19: ...nt cover and the LCD display are covered with a protective sheet to prevent damage Remove this sheet before using the P touch Tape compartment cover Tape exit slot Keyboard Tape viewer LCD display Tape cassette compartment Tape cutter Print head Release lever AC adapter connector USB port Battery compartment cover Battery case ...

Страница 20: ...dicates the end of a line of text 4 Caps mode Indicates that the Caps mode is on 5 8 Style guidance Indicates the current font 5 character size 6 character style 7 and frame 8 settings 9 Tape length Indicates the approximate length of the label with the text entered presently in the machine 10 Cursor selection Indicates that you can use the cursor keys to select the items on the screen Use the and...

Страница 21: ...on menus or when entering symbols or accented characters 4 Escape Cancels the current command and returns the display to the data entry screen or the previous step 5 Prints the current label design onto the tape Opens the Print Options menu when used in combination with the key 6 Displays a preview of the label Feeds 0 92 23 mm of blank tape and then automatically cuts the tape when used in combin...

Страница 22: ...ase letters can be entered by simply pressing a character key 15 Use this key in combination with the letter and number keys to type uppercase letters or the symbols indicated on the number keys 16 Use this to select and enter a symbol from a list of available symbols 17 Backspace Deletes the character to the left of the cursor Clears all text entered or all text and current label settings when us...

Страница 23: ...nside the battery compartment 23 Attach the battery compartment cover by inserting the three hooks at the bottom into the slots on the machine then pushing down firmly until it snaps into place Power Supply If youare replacing the batteries please ensure that the labeler is turned off prior to opening the battery compartment 1 Always replace all six batteries at the same time using brand new ones ...

Страница 24: ...e machine WARNING Use only the adapter AD 24 which is designed exclusively for your P touch Failure to observe this may result in an accident or damage Brother shall not assume any responsibility for any accident or damage resulting from not using the specified AC adapter Do not connect the AC adapter to a non standard electrical outlet Failure to observe this may result in an accident or damage B...

Страница 25: ...referring to the illustration Ensure that the P touch labeler is powered off then lift open the tape compartment cover If there is already a tape cassette installed in the machine remove it by lifting the tape cassette straight up Inserting a Tape Cassette If the new tape cassette has a cardboard stopper be sure to remove the stopper before inserting the cassette If the ink ribbon is loose use you...

Страница 26: ...elease lever is up when closing the tape compartment cover The tape compartment cover cannotbeclosedifthereleaselever is pressed down Release lever 4 Be sure to feed tape to remove any slack in the tape and ink ribbon after inserting the tape cassette Refer to Feeding Tape on page 22 Do not pull the label coming out of the tape exit slot Doing so will cause the ink ribbon to be discharged with the...

Страница 27: ...matically turns itself off if there is no keys pressed within a certain time under certain operating conditions Refer to the Auto Power Off Time table below for details If the batteries are installed or the P touch labeler is connected to an electrical outlet by the AC adapter the previous session s information is maintained and will displayed when the power is turned on P touch labeler only Conne...

Страница 28: ...sage Feeding Tape Please Wait appears while the tape is fed and then the tape is cut Feed Only This function will advance the tape approximately 0 92 23 mm resulting in a blank label sticking out the tape cassette This action is recommended when using Fabric and Extra Strength Adhesive tapes which should be cut using scissors Hold down the key and press the key Feed Cut will appear on the LCD disp...

Страница 29: ...efault setting is 0 Press the key to display the Setup menu select LCD Contrast using the or key and then press the or key Select a contrast level using the or key The screen contrast changes each time you press the or key allowing you to set the most suitable contrast Press the or key LCD Display 1 2 3 Press the key to return to the previous step Pressing the while in the contrast function will r...

Страница 30: ...he Setup menu select Language using the or key and then press the or key Select a language using the or key Press the or key Unit Select the units inch or mm for dimensions shown on the LCD display The default setting is inch Press the key to display the Setup menu select Unit using the or key and then press the or key Select a unit using the or key Press the or key Setting Language and Unit 1 2 3...

Страница 31: ...e key A mark will appear at the end of the block and the cursor moves to the start of the new block Moving the Cursor To move the cursor left right up or down press the or keys Each press of the key moves the cursor one space or line To move the cursor to the beginning or end of the current line hold down the key and then press the or keys To move the cursor to the very beginning or end of the tex...

Страница 32: ...eleting text and then press the key The character to the left of the cursor is deleted each time the key is pressed Deleting all text at once Use the key to delete all text at once Press the key The Clear options are displayed Using the or keys select Text Only to delete all text while retaining the current format settings or select Text Format to delete all text and format settings Press the or k...

Страница 33: ... of these symbols hold down the key and then press the desired key Entering Symbols Using the Symbol Function Press the key A list of symbol categories and symbols in that category is displayed Select a symbol category Punctuation Business Mathematics etc using the or key or by pressing the key repeatedly and then select a symbol using the or keys Press the or key The selected symbol is inserted i...

Страница 34: ...ation Business Mathematics Bracket Arrow Unit International Number Pictograph Electrical Others The use of the CE mark is strictly governed by one or more European Council directives Ensure that any labels you produce which use this mark conform with the relevant directives ...

Страница 35: ...ress the key repeatedly until the desired accented character is selected or select it by using the or keys Press the or key The selected composite character is inserted into the line of text Entering Accented Characters Caps mode can be used with the Accent function 1 2 The order of composite characters which appear on display differ by the selected LCD language 3 4 Press the key to return to the ...

Страница 36: ...EDITING A LABEL 30 Entering Accented Characters zAccented Character Listz Character Accented Characters a A c C d D e E g G i I k K l L n N o O r R s S t T u U y Y z Z ...

Страница 37: ...sh to change the character attribute by using the or keys Next press the key while holding down key to display the attributes on the screen indicates that you are now applying the attribute for that specific line only Setting Character Attributes 1 2 New settings are NOT applied if you do not press the or key 3 Press the key to return to the previous step Press the key to set the selected attribut...

Страница 38: ...nt Size Optionsz Attribute Value Result Font HEL Helsinki BRU Brussels FLO Florida CAL Calgary Size Auto When Auto is selected the text is automatically adjusted to print in the largest size available for each tape width 42pt 36pt 24pt 18pt 12pt 9pt 6pt ...

Страница 39: ...ing Character Attributes zWidth Style Optionsz Attribute Value Result Width x2 x1 x2 3 x1 2 Style Off BLD Bold OUT Outline SHD Shadow SLD Solid ITL Italic I BLD Italic Bold I OUT Italic Outline I SHD Italic Shadow I SLD Italic Solid VRT Vertical ...

Страница 40: ... size reduction is required to fit the text into the selected label length the total text size will be modified after reducing the text width to x1 2 setting Press the key to display the Setup menu Select Auto Fit Style using the or keys and then press the or key The Auto Fit Style screen is displayed Select the style using the or keys Press the or key to apply the setting Line Off UND Underline S...

Страница 41: ...elect an attribute using the or keys and then set a value for that attribute using the or keys Press the or key to apply the settings Setting Label Attributes 1 When setting the tab length hold down the or keys to change the value faster When setting the label length refer to Adjusting the Label Length on page 55 2 New settings are NOT applied if you do not press the or key 3 Press the key to retu...

Страница 42: ...EDITING A LABEL 36 Setting Label Attributes zFraming Optionsz Attribute Value Result Frame Off 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 43: ...nd then select Templates using the or keys Press the or key The last template used is displayed Select a template using the or keys Press the or key The Style screen is displayed Frame 15 16 Length The length of the label can be set within the range 1 2 30mm 12 0 300mm When Auto is selected the length of the label is automatically adjusted based on the amount of text entered Tab Length The length ...

Страница 44: ... displayed Enter the text and then press the or key Repeat this for each text field After all text fields are entered the print menu is displayed when the or key is pressed Select Print using the or keys and then press the or key to print the label 5 6 The C Digit Check Digit attribute is only available for the CODE39 I 2 5 and CODABAR protocols 7 Caps mode can be used when entering text 8 Select ...

Страница 45: ...isplayed hold down the key and press the key to display the Print Options menu If the width of the current tape cassette does not match the set width for the selected layout an error message is displayed when you try to print the label Press the key or any other key to clear the error message and insert a tape cassette of the correct width If the number of characters entered exceeds the limit an e...

Страница 46: ...Folder Tab 1 2 x 3 2 12 mm x 82 mm Divider Tab Hanging Folder 1 2 x 1 6 12 mm x 42 mm Asset Tag 3 4 x 2 7 18 mm x 70 mm Bin Box 3 4 x 3 0 18 mm x 76 mm Equipment Label 3 4 x 2 2 18 mm x 58 mm Faceplate VRT 1 2 x 2 7 12 mm x 70 mm Cable Wrap 3 4 x 1 5 18 mm x 39 mm Name Badge 1 3 4 x 2 8 18 mm x 72 mm Name Badge 2 1 2 x 2 8 12 mm x 72 mm ...

Страница 47: ...eys Press the or key When the tape width has not changed the last block layout selected is displayed When the tape width has changed the default layout for the new tape width is displayed Select a block layout using the or keys Press the or key The Style screen is displayed Template Name CD Case Spine 1 1 4 x 4 4 6 mm x 113 mm CD Case Spine 2 9 64 x 4 4 3 5 mm x 113 mm VHS Spine 3 4 x 5 5 18 mm x ...

Страница 48: ...n page 43 for a list of all available layouts The Clear All Text message is displayed when the key is pressed Press the or key to delete all text or press the key to not delete the text To print multiple copies sequentially numbered copies or a mirror image of the label with the print menu displayed hold down the key and press the key to display the Print Options menu If the width of the current t...

Страница 49: ...DITING A LABEL Using Auto Format Layouts zBlock Layoutsz Attribute Value Details Block layout 3 4 18 mm tape 2LineA 2LineB 3Line 1 2LineA 1 2LineB 1 3Line 1 4Line 1 5Line Block layout 1 2 12 mm tape 2LineA 2LineB 3Line 1 2Line ...

Страница 50: ...EDITING A LABEL 44 Using Auto Format Layouts Block layout 3 8 9 mm tape 2LineA 2LineB 1 2Line Block layout 1 4 6 mm tape 1 2Line Attribute Value Details ...

Страница 51: ...n black ink on white tape Some bar code readers may not be able to read bar code labels created using colored tape or ink Use the Large setting for Width whenever possible Some bar code readers may not be able to read bar code labels created using the Small setting Continuously printing a large number of labels with bar codes can overheat the print head which may effect printing quality Pressing k...

Страница 52: ...aracters go to step 5 Press the key A list of characters available for the current protocol is displayed Select a character using the or keys then press the or key to insert the character in the bar code data Attribute Value Protocol CODE39 CODE128 EAN8 EAN13 EAN128 UPC A UPC E I 2 5 ITF CODABAR Width Large Small Under characters printed below bar code On Off C Digit check digit Off On only availa...

Страница 53: ... Refer to the Special Characters List table on page 47 for a list of all available settings Code Special Character Code Special Character 0 0 1 1 2 SPACE 2 3 3 4 4 5 5 6 Code Special Character Code Special Character Code Special Character 0 SPACE 24 48 DC3 1 25 49 DC4 2 26 50 NAK 3 27 51 SYN 4 28 NUL 52 ETB 5 29 53 CAN 6 30 SOH 54 EM 7 31 STX 55 SUB 8 32 ETX 56 ESC 9 33 EOT 57 10 34 ENQ 58 FS 11 3...

Страница 54: ... bar code already placed on the screen position the cursor beneath either of the bar code marks on the data entry screen and then open the Bar Code Setup screen Refer to Setting Bar Code Parameters on page 45 To delete a bar code from a label position the cursor to right of the bar code marks on the data entry screen and press the key 17 41 FF 65 DEL 18 42 CR 66 FNC3 19 43 SO 67 FNC2 20 44 SI 68 F...

Страница 55: ...screen by pressing or key To scroll the preview to the left or right end hold down the key and press the or keys To print the label directly from the preview screen press the key or open the print options screen and select a print option Refer to Printing a Label below for details The print preview is a generated image of the label and may differ from the actual label when printed Printing a Label...

Страница 56: ...inted using the or keys or type the number using the number keys Press the or key The message shown on the right is displayed while the labels are being printed 1 2 To stop printing press the key to turn off the P touch labeler There are several other messages that may appear when you press the key Refer to Error Messages on page 65 for further information about error messages 1 2 Hold down the or...

Страница 57: ...press the or key The numbering end point screen is displayed Move the cursor to the last character to be incremented in the numbering sequence and press the or key The number of labels to be printed is displayed Select the number of labels to be printed using the or keys or type the number using the number keys Press the or key The labels are printed As each label is printed the number of copies p...

Страница 58: ...tting Options on page 53 to change this setting The figures shown on the screen during printing indicate the count number of copies Auto numbering can also be applied to bar codes When a bar code contains an auto numbering sequence no other fields in the label can contain an auto numbering sequence The auto number portion of the label is incremented after each label is printed Only one auto number...

Страница 59: ...nu Select Cut Option using the or keys and then set the value by using the or keys Press the or key to apply the settings Press the key to return to the previous step Text should be printed on clear tape when using the mirror printing function The copy and auto numbering functions cannot be used together with the mirror printing function Tape Cutting Options 1 2 New settings are NOT applied if you...

Страница 60: ...abel and then cuts the tape after each label is printed The labels have a 0 16 4 mm margin on the left and right ends The tape is not fed and cut after the last label is printed No Cut Use this setting to print a strip of labels with no cuts in between Pressing the while holding down key will feed and cut the last label printed ABC ABC 0 94 24 mm 0 94 24 mm ABC ABC 0 16 4 mm 0 16 4 mm 0 92 23 mm A...

Страница 61: ...abel and then press firmly from top to bottom with your finger to attach the label Adjusting the Label Length 1 2 3 Press the key to return to the previous step Press the key to set the value to default setting Approximately 1 of the total label length will be adjusted by 1 level Attaching Labels The backing of some types of tapes may be pre cut to make it easier to peel the backing 1 2 3 Labels m...

Страница 62: ...he screen returns to the text entry screen When the file memory is full each time you save a file you will need to overwrite one of your stored files You will lose your stored files if the AC adapter is disconnected and the batteries are removed for more than two minutes Storing a Label into Memory 1 2 3 When there is already a stored file in the selected number the data will be overwritten by the...

Страница 63: ...ress the or key The file number of a stored label is displayed The label text is also displayed to identify the label Select a file number using the or key and then press the or key to open the selected file The file is opened and displayed on the text entry screen Opening a Stored Label File 1 2 3 4 Press the key to return to the previous step ...

Страница 64: ...tored label is displayed The label text is also displayed to identify the label Select a file number using the or key and then press the or key to print the selected label The label is printed from the machine Printing a Stored Label File 1 2 3 4 Press the key to return to the previous step The message No Text is displayed when you try to print a file with no text ...

Страница 65: ...ed label is displayed The label text is also displayed to identify the label Select a file number using the or key and then press the or key The message Delete is displayed Press the or key to delete the file The file is deleted and the screen returns to the text entry screen Deleting a Stored Label File 1 2 3 4 5 Press the key to cancel deleting the file and return to the previous screen ...

Страница 66: ...ity characters on printed labels generally indicates that the print head is dirty Clean the print head using a dry cotton swab or optional print head cleaning cassette TZ CL4 Resetting the P touch Labeler 1 Release the key before releasing the other keys All text format settings option settings and stored label files are cleared when you reset the P touch labeler Language and unit settings will al...

Страница 67: ...year wipe the cutter blades using a cotton swab moistened with isopropyl alcohol rubbing alcohol Tape adhesive can build up on the cutter blade after repeated use taking the edge off the blade which may result in the tape jamming in the cutter CAUTION Do not touch the cutter blade directly with your bare hands ...

Страница 68: ...t is a Brother AD 24 adapter Using a wrong adapter can damage the machine Are the batteries installed correctly Remove and re install the batteries The label is not printed after pressing the key Has text been entered A label will not be printed if there is no text entered Is the tape cassette installed correctly and is there enough tape remaining Check that the tape cassette is installed correctl...

Страница 69: ...n swab or optional print head cleaning cassette TZ CL4 Is Cut Option set to Chain or No Cut When these options are set the tape is not fed after printing the label Check the Cut Option setting or hold down the key and press the key to feed and cut the tape The ink ribbon is separated from the ink roller Is the ink ribbon in the tape cassette loose or did you pull on the label coming out of the tap...

Страница 70: ...on setting or hold down the key and press the key to feed and cut the tape Is Manual Cutting set to ON When using Fabric Iron On Tapes or Extra Strength Adhesive Tapes please use scissors to cut the tape after printing Does the tape compartment cover open If so close the tape compartment cover correctly Label files saved previously are now empty Have the batteries and AC adapter been disconnected ...

Страница 71: ...d and the tape cassette inserted Turn the P touch labeler off and then on again before continuing When tape is tangled in the cutter remove the tape There is no text symbols or bar code data entered when you try to print or preview a label Enter data before continuing There is no tape cassette installed when you try to print or preview a label or feed tape Install a tape cassette before continuing...

Страница 72: ...to five The maximum number of characters have already been entered Edit the text and use fewer characters The length of the label to be printed using the text entered is longer than 39 37 1 m Edit the text so that the length of the label is less than 39 37 1 m An 3 4 18 mm tape cassette is not installed when an Auto Format for 3 4 18 mm tape is selected Install an 3 4 18 mm tape cassette A 1 2 12 ...

Страница 73: ...han the total length of the left and right margins applied for the Large Margin cutting option Select a different cutting option The length of the label to be printed using the text entered is longer than the length setting Edit the text to fit within the set length or change the length setting The text size is too large Select a different size option The number of digits entered in the bar code d...

Страница 74: ...t in automatic cutter No of lines 3 4 18 mm tape 1 5 lines 1 2 12 mm tape 1 3 lines 3 8 9 mm tape 1 2 lines 1 4 6 mm tape 1 2 lines 9 64 3 5 mm tape 1 line Print direction Horizontal Vertical Continuous printing 1 9 labels Print preview Yes Cut and feed Large Margin Small Margin Chain No Cut Characters Internal character set Total of 301 characters 62 alphanumeric 92 symbols 147 accented character...

Страница 75: ...8 1 2 12 mm 4 3 8 9 mm 3 1 4 6 mm 1 Screen contrast 5 levels 2 1 0 1 2 Power Supply Power supply AC adapter AD 24 Six AA size alkaline batteries LR6 Auto Power off P touch only 5 minutes Connected PC 60 minutes Size Dimensions 6 98 W x 9 14 D x 2 68 H 177 2 mm W x 232 1 mm D x 68 0 mm H Weight 1 72lb 780g without tape cassette and batteries Other Operating temperature humidity 50 95 F 20 80 humidi...

Страница 76: ...s 2000 Professional XP Windows VistaTM Memory Windows 2000 Pro XP 128MB or more required Windows VistaTM 512MB or more Hard disk 70MB or more required Monitor SVGA High Color graphics support or higher Interface USB Port USB specification 1 1 or later protocol Other CD ROM drive for installation ...

Страница 77: ... symbols 27 text 25 uppercase letter 25 F Feed Cut function 22 font 31 Font Options 32 formatting character attributes 31 label attributes 35 K Keyboard 14 L length 35 line 31 Line number 14 N new line 25 P Power Supply 17 R Return mark 14 S size 31 Size Options 32 style 31 Style Options 33 Symbol List 28 symbols 27 T tape cassettes 19 Tape length 14 text entering and editing 25 lines 25 U upperca...

Страница 78: ...o 1 800 947 1445 For purchasing accessories on the Internet http www brothermall com To order by mail or pay by check please complete the accessory order form and mail it along with payment to Brother International Corporation Attn Consumer Accessory Division P O Box 341332 Bartlett TN 38133 1332 Fax Back System Brother Customer Service has installed an easy to use Fax Back System so you can get i...

Страница 79: ...ELECTRONIC LABELING SYSTEM ELECTRONIC LABELING SYSTEM ELECTRONIC LABELING SYSTEM P 11 P 4 P 12 P 25 P 51 P 58 P 62 P 64 P 72 P 75 ...

Страница 80: ... dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de la normativa de la FCC Dichos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias nocivas en las instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencias y si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones suministradas podría provocar interferen...

Страница 81: ...s a la máquina 2 Daños provocados por una instalación incorrecta uso anormal o incorrecto abuso negligencia o accidente incluyendo pero sin limitarse al transporte de esta máquina sin la preparación o embalaje adecuados 3 Daños provocados por otro dispositivo o software utilizado con esta máquina incluyendo pero sin limitarse a daños como consecuencia del uso de piezas artículos consumibles y acce...

Страница 82: ...le proporcionará una máquina de sustitución tras recibirla de Brother Si está tratando directamente con Brother Brother le enviará un equipo de sustitución con el entendimiento de que el usuario tras recibir el mencionado equipo de sustitución proporcionará la prueba requerida de la compra junto con el equipo que Brother se comprometió a sustituir Se espera entonces que el usuario empaquete la máq...

Страница 83: ...UACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO QUEDAN POR EL PRESENTE RECHAZADAS Esta garantía limitada es la única garantía que Brother ofrece para esta máquina Se trata de la expresión última y la declaración única y exclusiva de las obligaciones de Brother para con el usuario Sustituye todos los acuerdos o negociaciones que se puedan haber establecido con Brother o sus representantes Esta garantía le otorga...

Страница 84: ...unto con su comprobante de compra factura de venta en caso de que su producto requiera servicio técnico Modelo Nº _____________________________________________ Serie Nº_______________________________________________ Fecha de compra _______________________________________ Nombre de la tienda donde lo compró _______________________ Dirección de la tienda ___________________________________ Important...

Страница 85: ...o de cinta 19 Encendido y apagado 21 Avance de la cinta 22 Avanzar y cortar 22 Solo avanzar 22 Pantalla LCD 23 Contraste de la pantalla LCD 23 Ajuste del idioma y las unidades 24 Idioma 24 Unidad 24 3 EDICIÓN DE ETIQUETAS 25 Introducción y edición de texto 25 Introducción de texto mediante el teclado 25 Adición de una nueva línea 25 Adición de un nuevo bloque 25 Desplazamiento del cursor 25 Inserc...

Страница 86: ...ras 47 Introducción de datos del código de barras 48 Edición y eliminación de códigos de barras 50 4 IMPRESIÓN DE ETIQUETAS 51 Vista previa de la etiqueta 51 Impresión de etiquetas 51 Impresión de una sola copia 52 Impresión de múltiples copias 52 Numeración automática de etiquetas 53 Impresión en modo espejo 54 Opciones de corte de cinta 55 Ajuste de la longitud de la etiqueta 57 Colocación de et...

Страница 87: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 z INTRODUCCIÓN 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 64 Qué hay que hacer cuando 64 Mensajes de error 68 8 APÉNDICE 72 Especificaciones 72 9 ÍNDICE 75 ...

Страница 88: ...as con la etiquetadora P touch Prepare su etiquetadora P touch Introduzca el texto de la etiqueta Imprima la etiqueta Lo que puede hacer 1 Instale las baterías y o conecte el adaptador de corriente alterna P 17 P 19 P 21 Encienda la etiquetadora P touch Instale un cartucho de cinta 2 Además de permitir la introducción de texto su etiquetadora P touch tiene otras muchas funciones de edición Cree et...

Страница 89: ...touch Conecte el cable USB 3 InicieP touchQuick Editor Introduzca el texto de la etiqueta en P touch Quick Editor Ayuda del software Ayuda del software Haga clic en el área de creación de diseño y escriba Brother 4 La etiqueta se imprimirá Ayuda del software Ayuda del software Haga clic en el botón Imprimir Existen dos tipos de software de edición incluidos en este producto P touch Quick Editor so...

Страница 90: ... los siguientes Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Le informa sobre lo que debe hacer para evitar el riesgo de lesiones PRECAUCIÓN Le informa sobre los procedimientos que debe seguir para evitar daños en la P touch Acción NO permitida NO desmontar el producto NO salpicar ni sumergir en agua NO tocar una parte concreta del producto Acción obligatoria Desenchufar Alerta de seguridad Alerta de la ...

Страница 91: ...alimentación con las manos mojadas No utilice el adaptador de CA en lugares sumamente húmedos como por ejemplo en baños No utilice un cable de alimentación dañado No sobrecargue la toma de alimentación No coloque objetos pesados sobre el enchufe o el cable de alimentación ni dañe ni modifique el enchufe o el cable de alimentación No doble excesivamente ni tire del cable de alimentación No permita ...

Страница 92: ...guidamente comuníquese con la tienda donde adquirió la P touch o con el centro de servicio autorizado de su localidad No desarme la P touch Para revisar ajustar y reparar la P touch póngase en contacto con la tienda donde la adquirió o con el centro de servicio autorizado de su localidad Deseche correctamente las bolsas de plástico y manténgalas fuera del alcance de bebés y niños Prohibido ponerse...

Страница 93: ...o tipo No coloque los polos positivo y negativo en la posición incorrecta Retire las baterías si no piensa usar la P touch durante un período prolongado de tiempo P touch Respete estas pautas para evitar lesiones corporales y daños a la P touch Coloque la P touch en una superficie plana y estable como por ejemplo un escritorio No coloque objetos pesados encima de la P touch No presione la pantalla...

Страница 94: ... de funcionamiento estándar 50 F a 95 F 10 C a 35 C Se recomienda utilizar el cable USB que viene con la P touch El cable USB no se incluye con la compra del PT 2100 Si se debe utilizar otro cable USB asegúrese de que sea un cable de alta calidad Tenga cuidado de no rayar el CD ROM No coloque el CD ROM en un lugar donde quede expuesto a temperaturas muy elevadas o muy bajas No coloque objetos pesa...

Страница 95: ...area aquí debajo y a continuación ir a la página indicada Si no encuentra aquí la tarea que está buscando intente encontrarla en el índice o en el contenido de la guía Para introducir texto símbolos y caracteres acentuados Introducción de texto símbolos caracteres acentuados Para cambiar el formato de la etiqueta Funciones de formato de texto etiqueta Opciones de corte de cinta Para cambiar la con...

Страница 96: ...utilizar la etiquetadora P touch Desembalaje de la etiquetadora P touch Etiquetadora P touch PT 2100 Cartucho de cinta TZ Cartucho de arranque CD ROM Controladores paquete de software de edición de etiquetas Cable USB El cable USB no se incluye con la compra del PT 2100 AD 24 Guía de usuario Guía de instalación del software ...

Страница 97: ...ompartimiento del cartucho Cortadora de cinta Cabezalde impresión Palanca de liberación Cuando se recibe de fábrica la tapa del compartimento de cinta y la pantalla LCD están cubiertas por una lámina para evitar daños Quite dicha lámina antes de utilizar la etiquetadora P touch Conector del adaptador de CA Puerto USB Tapadelcompartimiento de baterías Compartimiento de baterías ...

Страница 98: ...s Indica que el modo Caps está activado 5 8 Guía de estilo Indica la configuración actual de la fuente 5 el tamaño 6 del caracter el estilo 7 del caracter y el marco 8 9 Longitud de la cinta Indica la longitud aproximada de la etiqueta con el texto introducido en la máquina 10 Selección del cursor Indica que puede utilizar las teclas de cursor para seleccionar los elementos de la pantalla Utilice ...

Страница 99: ...e funciones o cuando se introducen símbolos o caracteres acentuados 4 Escape Cancela el comando actual y regresa a la pantalla de introducción de datos o al paso anterior 5 Imprime el diseño de etiqueta actual en la cinta Abre el menú Print Options Opciones de impresión cuando se utiliza junto con la tecla 6 Muestra una vista previa de la etiqueta Hace avanzar 0 92 23 mm de cinta en blanco y a con...

Страница 100: ...ir letras en mayúsculas oprimiendo simplemente una tecla de letra 15 Utilice esta tecla junto con las teclas de letras o de números deseadas para escribir las letras en mayúsculas o los símbolos indicados en las teclas numéricas 16 Utilice esta función para seleccionar e introducir un símbolo de la lista de símbolos disponibles 17 Retroceso Borra el caracter situado a la izquierda del cursor Borra...

Страница 101: ... compartimento para pilas 23 Inserte la tapa del compartimiento de la batería encajando los tres ganchos en la parte inferior dentro de las ranuras en la máquina y oprimiéndolos firmemente hasta que entren a presión en su sitio Alimentación eléctrica Si está sustituyendo las baterías asegúrese de que el etiquetador está apagado antes de abrir el compartimento de las baterías 1 Cambie siempre las s...

Страница 102: ...de CA AD 24 diseñado exclusivamente para este equipo Si no se siguen estas indicaciones se podrían producir un accidente o daños Brother no asume responsabilidad alguna respecto a los accidentes o daños causados por no utilizar el adaptador de CA especificado No conecte el adaptador de CA a una toma eléctrica no estándar Si no se siguen estas indicaciones se podrían producir un accidente o daños B...

Страница 103: ...de que el etiquetador P touch está apagado a continuación levante la tapa del compartimento del cartucho de cinta Si ya hay un cartucho de cinta instalado en la máquina quítelo levantando el cartucho de cinta hacia arriba Instalación de un cartucho de cinta Si el cartucho nuevo tiene algún tipo de protección de cartón asegúrese de quitársela antes de insertar el cartucho en la etiquetadora Si la c...

Страница 104: ...rre la tapa del compartimento de cinta La tapa del compartimiento de cinta no se puede cerrar si la palanca de liberación está hacia abajo Palanca de liberación 4 Asegúrese de hacer avanzar la cinta para que no quede holgura alguna en ella ni en la cinta de tinta después de introducir el cartucho de cinta Consulte la sección Avance de la cinta en la página 22 No tire de la etiqueta que sale por la...

Страница 105: ...o se oprime alguna tecla durante un determinado periodo de tiempo y en determinadas condiciones de funcionamiento Consulte abajo la tabla Desconexión automática para obtener información más detallada Si las baterías están instaladas o el etiquetador P touch está conectado a una toma eléctrica mediante el adaptador de CA cuando se enciende el equipo se muestra en pantalla la información relativa a ...

Страница 106: ...mensaje Alimentando cinta Espere aparece cuando la cinta avanza y a continuación se corta la cinta Solo avanzar Esta función hará avanzar la cinta 0 92 23 mm aproximadamente haciendo que salga una etiqueta en blanco del cartucho de cinta Esta acción se recomienda cuando utilice cintas adhesivas de tela o extra fuertes que haya que cortar con tijeras Mantenga pulsada la tecla y pulse la tecla Apare...

Страница 107: ...la tecla para que aparezca el menú Configuración seleccione Contraste de pantalla oprimiendo la tecla o la tecla y seguidamente oprima la tecla o la tecla Seleccione un nivel de contraste con la tecla o El contraste de la pantalla cambia cada vez que se oprime la tecla o permitiéndole establecer el contraste más adecuado Oprima la tecla o Pantalla LCD 1 2 3 Oprima la tecla para regresar al paso an...

Страница 108: ...a tecla o y seguidamente oprima la tecla o Seleccione un idioma con la tecla o la tecla Oprima la tecla o Unidad Seleccione la unidad pulgadas o mm con la que desea que se indiquen las medidas en la pantalla LCD El ajuste por defecto es pulgadas Oprima la tecla para mostrar el menú de Configuración seleccione Unidad oprimiendo la tecla o la tecla y seguidamente oprima la tecla o Seleccione una uni...

Страница 109: ...entras mantiene oprimida la tecla Aparecerá una marca al final del bloque y el cursor pasa al comienzo de un nuevo bloque Desplazamiento del cursor Para desplazar el cursor hacia la izquierda derecha arriba o abajo oprima las teclas o Cada vez que oprima la tecla desplazará el cursor un espacio o una línea Para llevar el cursor al principio o al final de la línea actual mantenga oprimida la tecla ...

Страница 110: ...se borra cada vez que oprime la tecla Eliminación de todo el texto de una sola vez Utilice la tecla para borrar todo el texto de una sola vez Pulse la tecla Aparecerán las opciones de Borrado Oprimiendo las teclas o seleccione Sólo texto para borrar todo el texto conservando los ajustes de formato actuales o seleccione Text formato para borrar todos los ajustes de texto y formato Oprima la tecla o...

Страница 111: ...nga oprimida la tecla y a continuación oprima la tecla deseada Introducción de símbolos con la función de símbolos Oprima la tecla Aparecerá una lista de categorías de símbolos y símbolos de esa categoría Seleccione una categoría de símbolos puntuación negocios matemáticas etc oprimiendo la tecla o o la tecla repetidamente y seleccione después un símbolo oprimiendo la tecla o Oprima la tecla o El ...

Страница 112: ...Negocios Matemáticas Paréntesis Flecha Unidad Internacional Número Pictograma Electricidad Otros El uso de la marca CE está regulado rigurosamente por una o más directivas del Consejo Europeo Compruebe si las etiquetas que usted produce y que llevan esta marca cumplen las directivas correspondientes ...

Страница 113: ...cionar el caracter acentuado deseado o selecciónelo utilizando las teclas o Oprima la tecla o El caracter compuesto seleccionado se insertará en la línea de texto Introducción de caracteres acentuados El modo Caps Bloqueo de mayúsculas se puede utilizar junto con la función de acentos 1 2 El orden de los caracteres compuestos que aparecerán en la pantalla será diferente según el idioma seleccionad...

Страница 114: ...EDICIÓN DE ETIQUETAS 30 Introducción de caracteres acentuados zLista de caracteres acentuadosz caracter Caracteres acentuados a A c C d D e E g G i I k K l L n N o O r R s S t T u U y Y z Z ...

Страница 115: ...ea en la que desea cambiar el atributo de caracteres oprimiendo la tecla o y seguidamente oprima la tecla mientras mantiene oprimida la tecla para mostrar los atributos en la pantalla indica que ahora está aplicando el atributo sólo para esa línea específica Configuración de los atributos de caracteres 1 2 La nueva configuración NO SE APLICA si usted no oprime la tecla o la tecla 3 Oprima la tecla...

Страница 116: ...nes de fuente y tamañoz Atributo Valor Resultado Fuente HEL Helsinki BRU Bruselas FLO Florida CAL Calgary Tamaño Auto Al seleccionar Auto el texto se ajusta automáticamente para imprimirse con el mayor tamaño disponible para cada ancho de cinta 42pt 36pt 24pt 18pt 12pt 9pt 6pt ...

Страница 117: ...cteres zOpciones de anchura y estiloz Atributo Valor Resultado Ancho x2 x1 x2 3 x1 2 Estilo Apgdo desactivado Negrt Negrita Contr Perfilado Sombra Sombreado Sólido Cursv Cursiva C Neg Cursiva negrita C Con Cursiva perfilada C Som Cursiva sombreada C Sól Cursiva sólida Vertcl Vertical ...

Страница 118: ...EDICIÓN DE ETIQUETAS 34 Configuración de los atributos de caracteres Línea Apgdo desactivado Subray Subrayado Tachd Tachado Alinear Alineación Izqda Centro Derch Just Justificar Atributo Valor Resultado ...

Страница 119: ...exto se reducirá al tamaño del ajuste de x1 2 Si se desea una mayor reducción de tamaño para que el texto pueda caber en la longitud de etiqueta seleccionada el tamaño total del texto se modificará después de reducir el ancho del texto al ajuste de x1 2 Oprima la tecla para mostrar el menú de Configuración seleccione Estilo de autoajuste oprimiendo la tecla o y seguidamente oprima la tecla o Apare...

Страница 120: ...ndo la tecla o y seguidamente ajuste un valor para ese atributo oprimiendo las teclas o Oprima la tecla o para aplicar los ajustes Configuración de los atributos de etiqueta 1 Al establecer la longitud de la tabulación mantenga oprimida la tecla o para cambiar el valor más rápidamente Al establecer la longitud de la etiqueta consulte Ajuste de la longitud de la etiqueta en la página 57 2 La nueva ...

Страница 121: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 37 z EDICIÓN DE ETIQUETAS Configuración de los atributos de etiqueta zOpciones de recuadroz Atributo Valor Resultado Marco Apgdo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Страница 122: ...rezca la pantalla Auto Format Formato automático y a continuación seleccione Plantillas con la tecla o Oprima la tecla o Aparecerá la última plantilla utilizada Seleccione una plantilla oprimiendo la tecla o Marco 15 16 Longitud La longitud de la etiqueta se puede ajustar entre 1 2 30 mm y 12 0 300 mm Al seleccionar Auto la longitud de la etiqueta se ajusta automáticamente dependiendo del texto in...

Страница 123: ...ntilla Introduzca el texto y seguidamente oprima la tecla o Repita este proceso para cada campo de texto Después de haber introducido texto en todos los campos aparece el menú Imprimir si se oprime la tecla o Seleccione Imprimir oprimiendo la tecla o la tecla y seguidamente oprima la tecla o para imprimir la etiqueta 4 5 6 El atributo Dígito cntrl sólo está disponible para los protocolos CODE39 I ...

Страница 124: ...la y oprima la tecla para que aparezca el menú Print Options Opciones de impresión Si el ancho del cartucho de cinta actual no coincide con el ancho establecido para el diseño seleccionado aparecerá un mensaje de error cuando intente imprimir la etiqueta Oprima la tecla o cualquier otra para borrar el mensaje de error e introduzca un cartucho de cinta que tenga el ancho correcto Si el número de ca...

Страница 125: ... plantilla Lomo de carpeta 3 4 x 8 6 18 mm x 219 mm Pestaña de archivador 1 2 x 3 2 12 mm x 82 mm Pestaña de divisor 1 2 x 1 6 12 mm x 42 mm Etiqueta de inventario 3 4 x 2 7 18 mm x 70 mm Bandejas 3 4 x 3 0 18 mm x 76 mm Etiqueta de equipo 3 4 x 2 2 18 mm x 58 mm Placa VRT 1 2 x 2 7 12 mm x 70 mm Envoltura de cable 3 4 x 1 5 18 mm x 39 mm ...

Страница 126: ...a plantilla Etiqueta 1 de nombre 3 4 x 2 8 18 mm x 72 mm Etiqueta 2 de nombre 1 2 x 2 8 12 mm x 72 mm Dorso caja CD 1 1 4 x 4 4 6 mm x 113 mm Dorso caja CD 2 9 64 x 4 4 3 5 mm x 113 mm Dorso de VHS 3 4 x 5 5 18 mm x 140 mm Dorso MiniDV 3 8 x 1 6 9 mm x 42 mm Atributo Valor Detalles ...

Страница 127: ... diseño por defecto para el nuevo ancho de cinta Seleccione un diseño de bloque oprimiendo la tecla o la tecla Oprima la tecla o Aparece la pantalla Estilo Seleccione un atributo oprimiendo la tecla o y seguidamente ajuste un valor para ese atributo oprimiendo la tecla o Oprima la tecla o Aparece la pantalla de introducción de texto para el diseño de bloque Introduzca el texto deseado y a continua...

Страница 128: ...imprimir múltiples copias numeradas secuencialmente o una imagen espejo de la etiqueta acceda al menú de impresión mantenga oprimida la tecla y oprima la tecla para que aparezca el menú Print Options Opciones de impresión Si el ancho del cartucho de cinta actual no coincide con el ancho establecido para el diseño seleccionado aparecerá un mensaje de error cuando intente imprimir la etiqueta Oprima...

Страница 129: ...iseños de formato automático zDiseños de bloquesz Atributo Valor Detalles Diseño de bloques cinta de 3 4 18 mm 2LíneasA 2LíneasB 3Líneas 1 2LineasA 1 2LíneasB 1 3Líneas 1 4Líneas 1 5Líneas Diseño de bloques cinta de 1 2 12 mm 2LíneasA 2LíneasB 3Líneas 1 2Lineas ...

Страница 130: ...EDICIÓN DE ETIQUETAS 46 Utilización de diseños de formato automático Diseño de bloques cinta de 3 8 9 mm 2LíneasA 2LíneasB 1 2Lineas Diseño de bloques cinta de 1 4 6 mm 1 2Lineas Atributo Valor Detalles ...

Страница 131: ...on tinta negra en cinta blanca Es posible que algunos lectores de códigos de barras no puedan leer las etiquetas de código de barras si se han creado en una cinta de color o con tinta de color Utilice el valor Grande para Ancho siempre que sea posible Es posible que algunos lectores de códigos de barras no puedan leer las etiquetas de código de barras si se han creado con el valor Pequeño El cabez...

Страница 132: ...os caracteres disponibles para el protocolo actual Seleccione un caracter oprimiendo la tecla o la tecla seguidamente oprima la tecla o la tecla para insertar el caracter en los datos del código de barras Oprima la tecla o la tecla para insertar el código de barras en la etiqueta Aparecerán dos marcas de código de barras en el texto Atributo Valor Protocolo CODE39 CODE128 EAN8 EAN13 EAN128 UPC A U...

Страница 133: ...dos los valores disponibles Código Caracter especial Código Caracter especial 0 0 1 1 2 ESPACIO 2 3 3 4 4 5 5 6 Código Caracter especial Código Caracter especial Código Caracter especial 0 ESPACIO 24 48 DC3 1 25 49 DC4 2 26 50 NAK 3 27 51 SYN 4 28 NUL 52 ETB 5 29 53 CAN 6 30 SOH 54 EM 7 31 STX 55 SUB 8 32 ETX 56 ESC 9 33 EOT 57 10 34 ENQ 58 FS 11 35 ACK 59 12 36 BEL 60 GS 13 37 BS 61 14 38 HT 62 R...

Страница 134: ...lores Ancho y Bajo de un código de barras ya colocado en una etiqueta coloque el cursor debajo de cualquiera de las marcas del código de barras de la pantalla de introducción de datos y a continuación abra la pantalla Ajustr códig barrs Consulte la sección Configuración de los parámetros de códigos de barras en la página 47 Para eliminar un código de barras de una etiqueta coloque el cursor a la d...

Страница 135: ...revia hacia la izquierda o hacia la derecha mantenga oprimida la tecla y oprima la tecla o Para imprimir la etiqueta directamente desde la pantalla de vista previa oprima la tecla o abra la pantalla de opciones de impresión y seleccione una de esas opciones Consulte abajo el apartado Impresión de etiquetas para obtener información más detallada La vista previa de impresión es una imagen generada d...

Страница 136: ... o la tecla o escriba el número utilizando las teclas numéricas Oprima la tecla o Aparece el mensaje que se muestra a la derecha mientras se imprimen las etiquetas 1 2 Para detener la impresión oprima la tecla y apague la etiquetadora P touch Puede aparecer otra serie de mensajes si se oprime la tecla Consulte Mensajes de error en la página 68 y compruebe el significado de cualquier mensaje que ap...

Страница 137: ...la Aparece la pantalla de punto final de numeración Lleve el cursor al último caracter que se va a aumentar en la secuencia de numeración y oprima la tecla o la tecla Aparece el número de etiquetas que se van a imprimir Seleccione el número de etiquetas que se van a imprimir con la tecla o la tecla o escriba el número con las teclas numéricas Oprima la tecla o Se imprimirán las etiquetas A medida ...

Страница 138: ...ue se muestran en la pantalla durante la impresión indican el recuento número de copias La numeración automática también se puede aplicar a los códigos de barras Cuando un código de barras contiene una secuencia de numeración automática ningún otro campo de la etiqueta puede contener otra secuencia de numeración automática La parte de numeración automática de la etiqueta se incrementa después de i...

Страница 139: ... para mostrar el menú Label Etiqueta Seleccione Op corte oprimiendo la tecla o la tecla y seguidamente ajuste el valor oprimiendo la tecla o la tecla Oprima la tecla o la tecla para aplicar los ajustes 4 Oprima la tecla para regresar al paso anterior El texto debe imprimirse en cinta transparente cuando se utiliza la función de impresión en modo espejo Las funciones de copia y de numeración automá...

Страница 140: ...imir cada etiqueta Las etiquetas tienen un margen de 0 16 4 mm en los lados izquierdo y derecho La cinta no avanza ni se corta después de imprimir la última etiqueta Sin corte Utilice esta opción para imprimir una serie de etiquetas sin efectuar un corte entre ellas Si se oprime la tecla mientras se mantiene oprimida la tecla se hace avanzar y se corta la última etiqueta impresa ABC ABC 0 94 24 mm...

Страница 141: ...firmeza desde la parte superior a la inferior con un dedo para pegar la etiqueta Ajuste de la longitud de la etiqueta 1 2 3 Oprima la tecla para regresar al paso anterior Oprima la tecla para utilizar el valor por defecto Aproximadamente el 1 de la longitud total de la etiqueta se ajustará con el nivel 1 Colocación de etiquetas La lámina protectora posterior de algunas cintas puede venir ya con un...

Страница 142: ...seleccionado El archivo se guarda y vuelve a aparecer la pantalla de introducción de texto Cuando la memoria ya está llena se sobrescribirá uno de los archivos almacenados cada vez que se guarda un archivo Usted perderá todos sus archivos almacenados si se desenchufa el adaptador de CA y se retiran las baterías durante más de 2 minutos Almacenamiento de etiquetas en la memoria 1 2 3 Si ya hubiera ...

Страница 143: ...arece el número de archivo de una etiqueta almacenada El texto de la etiqueta también aparece para identificar la etiqueta Seleccione un número de archivo utilizando la tecla o la tecla y seguidamente pulse la tecla o la tecla para abrir el archivo seleccionado El archivo se abre y aparece en la pantalla de introducción de texto Apertura de un archivo de etiqueta almacenado 1 2 3 4 Oprima la tecla...

Страница 144: ...almacenada El texto de la etiqueta también aparece para identificar la etiqueta Seleccione un número de archivo con la tecla o la tecla y seguidamente oprima la tecla o la tecla para imprimir la etiqueta seleccionada La etiqueta se imprime desde la máquina Impresión de un archivo de etiqueta almacenado 1 2 3 4 Oprima la tecla para regresar al paso anterior Aparecerá el mensaje No hay texto cuando ...

Страница 145: ...nada El texto de la etiqueta también aparece para identificar la etiqueta Seleccione un número de archivo con la tecla o la tecla y seguidamente oprima la tecla o la tecla Aparece el mensaje Borrar Oprima la tecla o la tecla para eliminar el archivo El archivo se elimina y vuelve a aparecer la pantalla de introducción de texto Eliminación de un archivo de etiqueta almacenado 1 2 3 4 5 Oprima la te...

Страница 146: ... y suave para limpiar el polvo y cualquier mancha o suciedad que haya en la unidad principal Utilice un paño ligeramente humedecido pasándolo sobre la suciedad o las manchas difíciles de limpiar Restablecimiento de la etiquetadora P touch 1 Suelte la tecla antes de soltar las otras teclas Cuando se restablece la etiquetadora P touch se borra todo el texto la configuración de formato la configuraci...

Страница 147: ... aproximadamente limpie las hojas de la cuchilla mediante un bastoncillo de algodón humedecido con alcohol isopropílico El uso continuado de la cortadora puede hacer que el adhesivo de la cinta se acumule en su cuchilla lo cual puede desafilarla y provocar que la cinta se atasque en la cortadora Consulte las instrucciones suministradas con la cinta de limpieza para cabezales de impresión para sabe...

Страница 148: ...daptador Brother AD 24 Usar un adaptador incorrecto puede dañar la máquina Las baterías están correctamente instaladas Extraiga las baterías y vuelva a instalarlas La etiqueta no se imprime cuando se oprime la tecla Ha introducido texto Si no se ha introducido ningún texto no se imprimirá ninguna etiqueta Se ha instalado correctamente el cartucho de cinta y queda cinta suficiente Compruebe que el ...

Страница 149: ...n cartucho de cinta presione con firmeza hasta que oiga un chasquido que le indica que está en su sitio Está limpio el cabezal de impresión Si no lo está limpie el cabezal de impresión con un bastoncillo de algodón o con una cinta para limpiar cabezales de impresión TZ CL4 Qué opción se ha seleccionado en el menú Op corte Cadna o Sin corte Cuando se selecciona alguna de estas opciones la cinta no ...

Страница 150: ...suelta en el carrete como se muestra en la figura La etiquetadora P touch se detiene durante la impresión de una etiqueta Queda suficiente cinta en el cartucho de cinta Cuando la cinta muestra franjas esto indica que se ha llegado al final de la cinta Sustituya el cartucho de cinta usado con un nuevo cartucho de cinta cuando aparezcan estas franjas Le queda poca carga a las baterías y el adaptador...

Страница 151: ...s para cortar la cinta al término de la impresión Está abierta la tapa del compartimiento de la cinta De ser así cierre bien la tapa del compartimiento de la cinta Los archivos de etiquetas guardados anteriormente están vacíos ahora Se han desconectado las baterías y el adaptador de CA Todos los archivos almacenados en la memoria interna se pierden si las baterías y el adaptador de CA se desconect...

Страница 152: ...ue y vuelva a encender la etiquetadora P touch antes de proseguir Si la cinta queda enredada en la cortadora retire la cinta No se ha introducido texto símbolos ni datos de códigos de barras cuando se intenta imprimir u obtener una vista previa de una etiqueta Introduzca los datos antes de proseguir No hay ningún cartucho de cinta instalado cuando se intenta imprimir u obtener una vista previa de ...

Страница 153: ...xto para utilizar menos caracteres La longitud de la etiqueta que se va a imprimir basada en el texto introducido es superior a 39 37 1 m Edite el texto para que la longitud de la etiqueta sea inferior a 39 37 1 m El cartucho de cinta instalado no es de 3 4 18 mm cuando está seleccionada la opción de cinta de 3 4 18 mm en la función de formato automático Instale un cartucho de cinta de 3 4 18 mm E...

Страница 154: ... múltiples o la función de numeración no es válido Introduzca un valor válido para la longitud de la cinta La longitud de la cinta establecida en el ajuste para la longitud de la cinta es más corta que la longitud total de los márgenes izquierdo y derecho aplicados a la opción de corte Margn grande Seleccione una opción de corte diferente La longitud de la etiqueta que se va a imprimir basada en e...

Страница 155: ...B C o D requeridos al principio y al final de los datos de código de barras para el protocolo CODABAR Introduzca correctamente los datos de código de barras Ya se han introducido 5 códigos de barras en los datos de texto cuando se intenta introducir un nuevo código de barras Como máximo en cada etiqueta puede haber 5 códigos de barras Mensaje Causa Solución ...

Страница 156: ...a Cortadora automática integrada Nº de líneas Cinta de 3 4 18 mm 1 5 líneas cinta de 1 2 12 mm 1 3 líneas cinta de 3 8 9 mm 1 2 líneas cinta de 1 4 6 mm 1 2 líneas cinta de 9 64 3 5 mm 1 línea Dirección de impresión Horizontal vertical Impresión continua 1 9 etiquetas Vista previa de la impresión Sí Avance y corte Margn grande Mrgn pequñ Cadna Sin corte Caracteres Conjuntodecaracteres internos Hay...

Страница 157: ... 9 mm 3 1 4 6 mm 1 Contraste de pantalla 5 niveles 2 1 0 1 2 Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica Adaptador de CA AD 24 seis baterías alcalinas de tamaño AA LR6 Desconexión automática Solo P touch 5 minutos PC conectado 60 minutos Size Tamaño Dimensiones 6 98 Ancho x 9 14 Fondo x 2 68 Alto 177 2 mm Ancho x 232 1 mm Fondo x 68 0 mm Alto Peso 1 72lb 780 g sin el casete de cinta ni las bater...

Страница 158: ...l XP Windows VistaTM Memoria Windows 2000 Pro XP Se requieren 128MB o más Windows VistaTM 512 MB o más Disco duro Se requieren 70MB o más Monitor Tarjeta gráfica SVGA con color de alta densidad o superior Interface Puerto USB especificación USB con protocolo 1 1 o posterior Otros Unidad de CD ROM para la instalación ...

Страница 159: ...o 26 estilo 31 F formato atributos de caracteres 31 atributos de etiqueta 36 fuentes 31 I introducir letras en mayúsculas 25 símbolos 27 texto 25 L letras en mayúsculas 25 línea 31 línea nueva 25 lista de caracteres acentuados 30 lista de símbolos 28 longitud 36 longitud de la cinta 14 M marca de retorno 14 N Número de línea 14 O Opciones de anchura 33 Opciones de estilo 33 Opciones de fuente 32 O...

Страница 160: ...mulario por fax al número 1 800 947 1445 Para adquirir accesorios en Internet http www brothermall com Para hacer su pedido por correo o pagar con talón rellene el formulario de pedido de accesorios y envíelo con el abono a nombre de Brother International Corporation Attn Consumer Accessory Division P O Box 341332 Bartlett TN 38133 1332 Sistema de respuesta por fax El Servicio de atención al clien...

Страница 161: ...Printed in China LW1706001 ...

Результаты поиска

Содержание P-TOUCH PT-2100

Отзывы:

Brother P-TOUCH PT-2100, Руководство пользователя, Страница: 105 / 161

Результаты поиска

Содержание P-TOUCH PT-2100

Отзывы: