Brother P-Touch PT-18RKT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 146

User’s Guide
Guía del usuario

ELECTRONIC LABELING SYSTEM

PT-18RKT

Read this User's Guide before you start using your P-touch.
Keep this User's Guide in a handy place for future reference.

Lea esta Guía de usuario antes de utilizar la rotuladora P-touch.
Guarde esta Guía de usuario en un lugar accesible para futuras consultas.

Содержание P-Touch PT-18RKT

Страница 1: ...8RKT Read this User s Guide before you start using your P touch Keep this User s Guide in a handy place for future reference Lea esta Guía de usuario antes de utilizar la rotuladora P touch Guarde esta Guía de usuario en un lugar accesible para futuras consultas ...

Страница 2: ...comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications How...

Страница 3: ...ding but not limited to typographical and other errors relating to the publication The screen images in this manual may differ depending on your OS or printer 2011 Brother Industries Ltd Trademarks and Copyrights The Brother logo is a registered trademark of Brother Industries Ltd Brother is a registered trademark of Brother Industries Ltd 2011 Brother Industries Ltd All rights reserved Microsoft ...

Страница 4: ...nited States What is the length of the Warranty Periods Machines One year from the original purchase date Accompanying Consumable and Accessory Items 90 days from the original purchase date or the rated life of consumable whichever comes first What is NOT covered This warranty does not cover 1 Physical damage to this Product 2 Damage caused by improper installation improper or abnormal use misuse ...

Страница 5: ...y and exclusive remedies under this warranty What happens when Brother elects to replace your Machine When a replacement Machine is authorized by Brother and you have delivered the Machine to an Authorized Service Center the Authorized Service Center will provide you with a replacement Machine after receiving one from Brother If you are dealing directly with Brother Brother will send to you a repl...

Страница 6: ...S OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED This Limited Warranty is the only warranty that Brother is giving for this Product It is the final expression and the exclusive and only statement of Brother s obligations to you It replaces all other agreements and understandings that you may have with Brother or its representatives This warranty gives you certain rig...

Страница 7: ... bill of sale in case your Product requires service Model __________________________________________________ Serial ___________________________________________________ Date of purchase ___________________________________________ Name of reseller ___________________________________________ Reseller address ___________________________________________ Important We recommend that you keep all original...

Страница 8: ......

Страница 9: ...oftware features advanced label formatting block formats bar codes and auto numbering functions Carry your compact rechargeableP touch with you anywhere without worrying about power supply The battery charger also serves as a convenient storage stand so the P touch is always at hand and ready for use You can quickly increase your labeling power and design and print complex labels from your compute...

Страница 10: ...all and charge the battery Set a tape cassette Turn the P touch on P 16 P 19 P 21 To createa label if the battery is not charged connect theAC adapter directly to the P touch machine Refer to AC Adapter on page 19 2 In addition to entering text the P touch has a large range of editing functions Create labels like these Enter the label text from the keyboard P 24 3 You can check the layout of your ...

Страница 11: ...r to step 1 in the previous section Prepare the personal computer Enter the label text using P touch Editor Print the label 1 2 Install the software Software Installation Guide P 21 Software Installation Guide Connect the USB cable Turn the P touch labeler on 3 Create labels with complex designs like these 4 Software Help Software Help ...

Страница 12: ...e to observe the following may result in fluid leaking overheating rupture or fire causing burns or other injuries Do not throw the battery into a fire or heat solder or weld disassemble or modify the battery Do not allow metallic articles to short circuit the terminals of the battery Do not carry or store the battery together with metallic articles Do not remove or damage the plastic cover on the...

Страница 13: ...rovided Do not overload the power outlet Do not place heavy objects on damage or modify the power cord or plug Do not forcibly bend or pull the power cord Do not use a damaged power cord Do not touch the AC adapter or power plug with wet hands Make sure that the plug is fully inserted to the power outlet Do not use an outlet that is loose P touch Failure to observe the following may result in fire...

Страница 14: ...t carry or store the battery charger together with metallic articles AC adapter Be sure to disconnect the AC adapter and battery charger from the power outlet and the P touch when not using the P touch for any extended period of time Always hold the plug when disconnecting the power cord from the power outlet Tape cutter Do not touch the tape cutter with your hands This may result in injury Usage ...

Страница 15: ... P touch in direct sunlight near heaters or other hot appliances in any location exposed to extremely high or low temperatures high humidity or dusty locations Standard operating temperature range 50 F to 95 F Be careful not to scratch the CD ROM Do not place the CD ROM in any location exposed to high or low temperatures Do not place heavy objects on the CD ROM or bend it The software on the CD RO...

Страница 16: ...iple copy auto numbering functions To create and print bar code labels Bar code function To save a label layout Memory function 1 2 3 ABC auto format function ABC ABC ABC Quick Index Quick Index This section provides quick and easy access to information on tasks often needed by users Simply look for your task below and then go to the page indicated If the task you are looking for is not shown here...

Страница 17: ...9 Inserting a Tape Cassette 19 Turning Power On Off 21 Feeding Tape 22 LCD Display 22 LCD Contrast 22 Language 23 Unit 23 EDITING A LABEL 24 Entering and Editing Text 24 Entering Text from the Keyboard 24 Adding a New Line 24 Moving the Cursor 24 Inserting Text 24 Deleting Text 25 Entering Symbols 25 Entering Symbols Using Key 25 Entering Symbols Using the Symbol Function 26 Entering Accented Char...

Страница 18: ...Copy 43 Printing Multiple Copies 44 Auto numbering Labels 45 Mirror Printing 46 Tape Cutting Options 47 Attaching Labels 49 USING THE FILE MEMORY 50 Storing a Label into Memory 50 Opening a Stored Label File 51 Deleting a Stored Label File 52 MAINTAINING YOUR P touch 53 Resetting the P touch 53 Maintenance 53 Cleaning the Main Unit 53 Cleaning the Print Head 53 Cleaning the Tape Cutter 54 Cleaning...

Страница 19: ... Check that the package contains the following before using your P touch Unpacking Your P touch P touch PT 18RKT Tape cassette CD ROM USB cable AC adapter The plug may differ by countries Rechargeable battery Battery charger User s Guide Software Installation Guide Carrying case ...

Страница 20: ...ped from the factory the LCD display is covered with a protective sheet to prevent damage Remove this sheet before using the P touch Tape viewer Back cover Tape exit slot AC power lamp Back cover opening grip Rechargeable battery Release lever Tape cutter Tape cassette case Rechargeablebattery case cover Print head AC adapter connector Charging terminals ...

Страница 21: ...f the cursor is deleted when the key is pressed 3 Return mark Indicates the end of a line of text 4 Caps mode Indicates that the Caps mode is on 5 8 Style guidance Indicates the current font 5 character size 6 character style 7 and frame 8 settings 9 Tape length Indicates the tape length for the text entered 10 Cursor selection Indicates that you can use the cursor keys to select the items on the ...

Страница 22: ...GETTING STARTED 14 LCD Display Keyboard Key Names and Functions ...

Страница 23: ...ered by simply pressing a character key Use these keys to type letters or numbers Uppercase letters symbols or accent characters can be entered using these keys in combination with the or keys Use this key in combination with the letter and number keys to type uppercase letters or the symbols indicated on the number keys Use this key in combination with keys that have blue characters above them to...

Страница 24: ...ery case cover in the direction of the arrow and open the case Connect the battery as shown in the figure Make sure that the wires to the connector match the black and red stickers on the case Power Supply Connect the AC adapter directly to the P touch to use it immediately after purchase or when the battery s charge becomes low Disconnect power to the P touch when installing or removing the recha...

Страница 25: ...nto the connector on the battery charger and insert the AC adapter plug into a standard electrical outlet Place the P touch on the battery charger When it is sitting on the battery charger correctly the AC power lamp on the P touch lights 4 5 Release lever Make sure that the release lever is up when closing the back cover The back cover cannot be closed if the release lever is pressed down 1 Charg...

Страница 26: ...over The AC power lamp lights when the P touch is set in the battery charger and the AC adapter is connected to the battery charger or when the AC adapter is connected directly to the P touch regardless of whether a battery is fitted or charging is complete Be sure to charge the battery before using the P touch Connect the AC adapter directly to the P touch to use it when the battery s charge beco...

Страница 27: ...n you do not intend to use the P touch for an extended period Do not pull or bend the AC adapter cord Use only the AC adapter AD 18 designed exclusively for your P touch Failure to observe this may result in an accident or damage Brother shall not assume any responsibility for any accident or damage resulting from not using the specified AC adapter Do not connect the AC adapter to a non standard e...

Страница 28: ...2 When inserting the tape cassette make sure that the tape and ink ribbon do not catch on the print head Tape exit slot 3 4 Make sure that the release lever is up when closing the back cover The back cover cannot be closed if the release lever is pressed down Be sure to feed tape to remove any slack in the tape and ink ribbon after inserting the tape cassette Refer to Feeding Tape on page 22 Do no...

Страница 29: ... off if no key is pressed within a certain time under certain operating conditions Refer to the Auto Power Off Time table below for details If the battery is still charged or the P touch is connected to an electrical outlet by the AC adapter the previous session s information is displayed when the power is turned on P touch only Connected to PC With AC adapter 1 hour 1 hour With battery 5 minutes ...

Страница 30: ... the key Select a contrast level using the or key The screen contrast changes each time you press the or key allowing you to set the most suitable contrast Press the key Feeding Tape Be sure to feed tape to remove any slack in the tape and ink ribbon after inserting the tape cassette Do not pull the label coming out of the tape exit slot Doing so will cause the ink ribbon to be discharged with the...

Страница 31: ...anguage using the or key and then press the key Select a language using the or key Press the key Unit Select the units inch or mm for dimensions shown on the LCD display The default setting is inch Press the key to display the Tools menu select Unit using the or key and then press the key Select a unit using the or key Press the key 1 2 3 Press the key to return to the previous step 1 2 3 Press th...

Страница 32: ...ress of the key moves the cursor one space or line To move the cursor to the beginning or end of the current line hold down the key and then press the or keys To move the cursor to the very beginning or end of the text hold down the key and then press the or keys Inserting Text To insert additional text into an existing line of text move the cursor to the character to the right of the position whe...

Страница 33: ...gs or select Text Format to delete all text and format settings Press the key All text is deleted All format settings are also deleted if Text Format was selected Including the symbols available on the keyboard there are a total of 103 symbols including international and extended ASCII characters available with the Symbol function There are two methods of entering symbols Using the key Using the S...

Страница 34: ...mbol Listz The last symbol entered is selected in the list displayed 1 2 3 Press the key to return to the previous step Refer to the Symbol List table for a complete list of all groups and symbols available Group Symbols A Punctuation B Business C Mathematics D Bracket E Arrow F Unit G International H Number I Pictograph J Electrical K Others The use of the CE mark is strictly governed by one or m...

Страница 35: ...key Entering Accented Characters Using the Accent Function The Accent function offers a total of 119 accented characters Press the key The accent group screen is displayed Type the letter for the desired composite character or press the key and select it using the or keys Keep typing the same letter until the desired composite character is selected or select it using the or keys Press the key The ...

Страница 36: ...EDITING A LABEL 28 Entering Accented Characters zAccented Character Listz Character Accented Characters Character Accented Characters a N A o c O C r d R D s e S E t g T G u i U I y l Y L z n Z ...

Страница 37: ...settings are NOT applied if you do not press the key 3 Press the key to return to the previous step Press the key to set the selected attribute to the default value Refer to the Setting Options table for a list of all available settings Small characters may be difficult to read when certain styles are applied e g Shadow Italic When selecting S M and L in the text size attributes the actual size wh...

Страница 38: ...1 2 3 1 2 Style1 OFF BLD Bold OUT Outline SHD Shadow Style2 OFF ITL Italic VRT Vertical Attribute Value Result By combining the Style1 and Style2 settings you can create Italic Bold Italic Outline Italic Shadow Vertical Bold Vertical Outline and Vertical Shadow styles ...

Страница 39: ... When Length is set to Fixed press the key again and set the label length using the or keys or the number keys Press the key to apply the settings zSetting Optionsz Setting Label Attributes 1 When setting the label length hold down the or keys to change the value in increments of 10 2 New settings are NOT applied if you do not press the key 3 Press the key to return to the previous step Press the ...

Страница 40: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 Align L Left C Centre R Right Length Auto The length of the label is automatically adjusted based on the amount of text entered Fixed The length of the label can be set within the range 1 6 40 mm 11 8 300 mm Attribute Value Result ...

Страница 41: ...ls in black ink on white tape Some bar code readers may not be able to read bar code labels created using colored tape or ink Use the Large setting for Width whenever possible Some bar code readers may not be able to read bar code labels created using the Small setting Continuously printing a large number of labels with bar codes can overheat the print head which may effect printing quality 1 The ...

Страница 42: ... list of characters available for the current protocol is displayed Select a character using the or keys then press the key to insert the character in the bar code data Press the key to insert the bar code in the label Two bar code marks are displayed in the text Width Large Small Under characters printed below bar code ON OFF C Digit check digit OFF ON only available for the CODE39 I 2 5 and CODA...

Страница 43: ...ecial Character Code Special Character Code Special Character 0 SPACE 24 48 DC3 1 25 49 DC4 2 26 50 NAK 3 27 51 SYN 4 28 NUL 52 ETB 5 29 53 CAN 6 30 SHO 54 EM 7 31 STX 55 SUB 8 32 ETX 56 ESC 9 33 EOT 57 10 34 ENQ 58 FS 11 35 ACK 59 12 36 BEL 60 GS 13 37 BS 61 14 38 HT 62 RS 15 39 LF 63 16 40 VT 64 US 17 41 FF 65 DEL 18 42 CR 66 FNC3 19 43 SO 67 FNC2 20 44 SI 68 FNC4 21 45 DLE 69 FNC1 22 46 DC1 23 ...

Страница 44: ...the data entry screen and press the key Using the Auto Format function you can quickly and easily create labels for a variety of purposes such as file tabs equipment labels name badges etc Simply select a layout from one of the ten templates or sixteen block layouts enter the text and apply formatting as desired Using Templates Example creating an Asset Tag Press the key to display the Auto Format...

Страница 45: ... attribute is only available for the CODE39 I 2 5 and CODABAR protocols 7 Caps mode can be used when entering text 8 Select Edit to change the text data or style settings Select Quit to exit the Auto Format function 9 10 Press the key to return to the previous step On the Style and Bar Code Setup screens press the key to change the selected attribute to the default value Refer to the Templates tab...

Страница 46: ...m File Tab 0 47 x 3 5 12 mm x 89 mm Hanging Folder 0 47 x 1 7 12 mm x 45 mm Asset Tag 0 70 x 2 7 18 mm x 70 mm Bin Box 0 70 x 3 0 18 mm x 76 mm Equipment Label 0 70 x 2 2 18 mm x 58 mm Faceplate VRT 0 47 x 2 7 12 mm x 70 mm Cable Wrap 0 70 x 1 5 18 mm x 39 mm Name Badge 1 0 70 x 2 2 18 mm x 58 mm Name Badge 2 0 47 x 2 7 12 mm x 70 mm ...

Страница 47: ... tape width has changed the default layout for the new tape width is displayed Select a block layout using the or keys Press the key The Style screen is displayed Select an attribute using the or keys and then set a value for that attribute using the or keys Press the key The block layout text entry screen is displayed Enter text and then press the key Repeat for each text field After all text fie...

Страница 48: ...tep Refer to the Block Layouts table for a list of available block layouts The Clear All Text message is displayed when the key is pressed while entering text Press the key to delete all text or press the key to not delete the text If the width of the current tape cassette does not match the set width for the selected layout an error message is displayed when you try to print or preview the label ...

Страница 49: ...ABEL Using Auto Format Layouts zBlock Layoutsz Attribute Value Details Block layout 0 70 18 mm tape 2 Line A 2 Line B 3 Line 1 2 Line A 1 2 Line B 1 3 Line 1 4 Line 1 5 Line Block layout 0 47 12 mm tape 2 Line A 2 Line B 3 Line 1 2 Line ...

Страница 50: ...EDITING A LABEL 42 Using Auto Format Layouts Block layout 0 35 9 mm tape 2 Line A 2 Line B 1 2 Line Block layout 0 23 6 mm tape 1 2 Line Attribute Value Details ...

Страница 51: ... for printing Label Preview 1 Press the key to return to the text entry screen To scroll the preview to the left or right end hold down the key and press the or keys To print the label directly from the preview screen press the key or open the Print menu and select a print option Refer to Printing a Label below for details The print preview is a generated image of the label and may differ from the...

Страница 52: ...rinted 2 To stop printing press the key to turn off the P touch When the battery is low the message Recharge Battery appears after printing Recharge the battery before continuing printing or connect the AC adapter directly to the P touch to continue printing Thereareseveral other messages that may appear when you press the key Refer to Error Messages on page 58 and check the meaning of any message...

Страница 53: ...remented in the numbering sequence and press the key The numbering end point screen is displayed Move the cursor to the last character to be incremented in the numbering sequence and press the key The number of labels to be printed is displayed Select the number of labels to be printed using the or keys or type the number using the number keys Press the key The labels are printed As each label is ...

Страница 54: ...ting indicate the count number of copies Pressing the key when selecting the number of copies resets the value to 1 the default Auto numbering can also be applied to bar codes When a bar code contains an auto numbering sequence no other fields in the label can contain an auto numbering sequence The auto number portion of the label is incremented after each label is printed Only one auto numbering ...

Страница 55: ...ey to display the Tools menu and then select Cut Option using the or keys Press the key to display the Cut Option menu and then select an option using the or keys Press the key to apply the settings 4 Press the key to return to the previous step Text should be printed on clear tape when using the mirror printing function The copy and auto numbering functions cannot be used together with the mirror...

Страница 56: ...tomatically cuts a piece of blank tape before printing the first label and then cuts the tape after each label is printed The labels have a 0 16 4 mm margin on the left and right ends The tape is not fed and cut after the last label is printed No Cut Use this setting to print a strip of labels with no cuts in between Using the Cut key will feed and cut the last label printed ABC ABC 0 94 24 mm 0 9...

Страница 57: ...our finger to attach the label Attaching Labels 1 2 3 The backing of some types of tapes may be pre cut to make it easier to peel the backing Labels may be difficult to attach to surfaces that are wet dirty or uneven The labels may peel off easily from these surfaces Be sure to read the instructions provided with Fabric Iron On Tapes Extra Strength Adhesive Tapes or other special tapes and observe...

Страница 58: ...ress the key to save the label under the selected file number The file is saved and the screen returns to the text entry screen When the file memory is full each time you save a file you will need to overwrite one of your stored files Labels created using the Auto Format function cannot be stored in the memory You will lose your stored files if the AC adapter is disconnected and the battery charge...

Страница 59: ...number of a stored label is displayed The label text is also displayed to identify the label Select a file number using the or key and then press the key to open the selected file The file is opened and displayed on the text entry screen Opening a Stored Label File 1 2 Only file numbers of files with label data stored are displayed 3 4 Press the key to return to the previous step The message No Fi...

Страница 60: ...xt is also displayed to identify the label Select a file number using the or key and then press the key The message Delete is displayed Press the key to delete the file The file is deleted and the screen returns to the text entry screen Deleting a Stored Label File 1 2 Only file numbers of files with label data stored are displayed 3 4 5 Press the key to cancel deleting the file and return to the ...

Страница 61: ...lightly dampened cloth on difficult to remove marks Cleaning the Print Head Streaks or poor quality characters in printed labels generally indicates that the print head is dirty Clean the print head using a cotton swab or optional print head cleaning cassette TZ CL4 Resetting the P touch 1 Release the key before releasing the other keys All text format settings option settings and stored label fil...

Страница 62: ...the cutter Cleaning the Charging Terminals Wipe the charging terminals using a soft dry cloth or cotton swab About once every year wipe the cutter blade using a cotton swab moistened with alcohol Do not touch the cutter blade directly with your bare hands Charging terminals Clean terminals at least once every month Always unplug the AC adapter from the electrical outlet before cleaning the termina...

Страница 63: ...for your P touch is connected correctly Are you using the correct AC adapter Make sure that you are using the AC adapter designed exclusively for your P touch included in package Is the rechargeable battery fitted correctly Remove and re fit the rechargeable battery Is the rechargeable battery charged sufficiently The battery s charge may be low Charge the battery The battery s charge may run low ...

Страница 64: ...ull out the jammed tape and then cut the tape with scissors Check that the end of the tape passes through the tape guide and reinstall the tape cassette The label is not printed correctly Is the tape cassette installed correctly When installing a cassette press firmly until it clicks into place Is the print head clean If not clean the print head using a cotton swab or optional print head cleaning ...

Страница 65: ...pears Is the battery low and the AC adapter not connected Load the battery or connect the AC adapter directly to the P touch The label is not cut automatically Is Cut Option set to Chain or No Cut When these options are set the tape is not fed after printing the label Check the Cut Option setting or press the key to feed and cut the tape Label files saved previously are now empty Have the battery ...

Страница 66: ...is no text symbols or bar code data entered when you try to print or preview a label Enter data before continuing There is no tape cassette installed when you try to print or preview a label or feed tape Install a tape cassette before continuing The tape cassette is changed while printing etc Make sure the correct tape cassette is inserted before printing There are already five lines of text when ...

Страница 67: ...e cassette is not installed when an Auto Format for 0 35 9 mm tape is selected Install a 0 35 9 mm tape cassette A 0 23 6 mm tape cassette is not installed when an Auto Format for 0 23 6 mm tape is selected Install a 0 23 6 mm tape cassette The maximum number of characters for the selected layout have already been entered Edit the text to use fewer characters or use a different layout The value en...

Страница 68: ...er a smaller value for conversion There is no exchange rate entered for the currency conversion Enter an exchange rate The bar code data entered is less than the minimum four digits Enter a minimum of four digits for the bar code data The number of digits entered in the bar code data does not match the number of digits set in the bar code parameters Enter the correct number of digits The bar code ...

Страница 69: ...ic cutter No of lines 0 70 18 mm tape 1 5 lines 0 47 12 mm tape 1 3 lines 0 35 9 mm tape 1 2 lines 0 23 6 mm tape 1 2 lines Print direction Horizontal Vertical Continuous printing 1 99 labels Print preview Yes Cut and feed Margin L Margin S Chain No Cut Characters Internal character set Total of 283 characters 62 alphanumeric 103 symbols 119 accented characters note that one character appears in b...

Страница 70: ...pter 1 hour When using P touch only When connected to a PC 5 min with no operation 1 hour after printing from PC Size Dimensions 5 87 W x 2 05 D x 4 82 H 149 mm W x 52 mm D x 122 5 mm H Weight 1 28lb 580g without a tape cassette and battery installed Other Operating temperature humidity 50 95 F 20 80 humidity without condensation Maximum wet bulb temperature 80 6 F Item Specification Item Specific...

Страница 71: ...tering accented characters 27 symbols 25 text 24 uppercase letter 24 F Feed Cut function 22 fonts 29 formatting character attributes 29 label attributes 31 K Keyboard 13 L length 31 Line number 13 N new line 24 P Power Supply 16 R rechargeable battery charging 17 installing 16 replacing 18 Return mark 13 S size 29 style 29 Symbol List 26 symbols 25 T tape cassettes 19 tape length 13 text entering ...

Страница 72: ......

Страница 73: ...Guía del usuario Sistema de Rotulador Electrónico PT 18RKT ...

Страница 74: ...ple los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B conforme a la Parte 15 de las Normas de la FCC Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra las interferencias indeseables en una instalación doméstica Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y se usa según las instrucciones puede causar interferenc...

Страница 75: ...cter limitativo errores tipográficos y de otro tipo relacionados con la publicación Las imágenes de la pantalla incluidas en este manual pueden diferir según su sistema operativo o la impresora 2011 Brother Industries Ltd Marcas comerciales y copyright El logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca registrada de Brother Industries Ltd 2011 Brother Ind...

Страница 76: ...os Duración del periodo de garantía Máquinas Un año a partir de la fecha de compra original Consumibles y accesorios incluidos 90 días a partir de la fecha de compra original o la duración prevista del consumible lo que suceda antes Aspectos NO CUBIERTOS Esta garantía no cubre 1 Daños físicos a este Producto 2 Daños provocados por una instalación incorrecta uso anormal o incorrecto abuso negligenc...

Страница 77: ...actuales de Brother Lo anteriormente descrito constituye los únicos recursos que tiene el usuario bajo esta garantía Qué sucede cuando Brother decide sustituir la máquina Si Brother ha autorizado una Máquina de sustitución y usted lleva la máquina a un Centro de Servicio Autorizado éste le proporcionará una máquina de sustitución tras recibirla de Brother Si está tratando directamente con Brother ...

Страница 78: ...DETERMINADO QUEDAN POR EL PRESENTE RECHAZADAS Esta Garantía limitada es la única garantía que Brother ofrece para este Producto Se trata de la expresión última y la declaración única y exclusiva de las obligaciones de Brother para con el usuario Sustituye todos los acuerdos o negociaciones que se puedan haber establecido con Brother o sus representantes Esta garantía le otorga ciertos derechos y u...

Страница 79: ...etas formatos de bloque códigos de barra y funciones de numeración automática Lleve consigo su compacta P touch recargable a dónde quiera que vaya y sin preocuparse por la fuente de alimentación Un cargador de batería también sirve como un cómodo soporte de almacenamiento para que la P touch esté siempre a mano y lista para su utilización Puede aumentar rápidamente su capacidad de etiquetado así c...

Страница 80: ...cho de cinta Encienda la P touch P 16 P 20 P 21 Para crear una etiqueta si la batería no está cargada conecte el adaptador directamente a la P touch Consulte Adaptador de CA ca en la página 19 2 Además de permitir la introducción de texto su P touch tiene otras muchas funcionas de edición Cree etiquetas como esta Introduzca el texto de la etiqueta utilizando el teclado P 24 3 Puede comprobar el di...

Страница 81: ...o 1 de la sección anterior Prepare su computadora personal Introduzca el texto de la etiqueta mediante el P touch Editor Imprima la etiqueta 1 2 Instale el software Guía de instalación del software P 21 Guía de instalación del software Conecte el cable USB Encienda la P touch 3 Cree etiquetas con diseños complejos como éstos 4 Ayuda del software Ayuda del software ...

Страница 82: ...uen las indicaciones siguientes podrían producirse fugas de líquido recalentamiento ruptura o fuego que podrían provocar quemaduras u otras lesiones No arroje la batería al fuego focos de calor o soldadura no desmonte ni modifique la batería No permita que se produzcan cortocircuitos en los terminales de la batería mediante objetos metálicos No transporte ni guarde la batería junto con objetos met...

Страница 83: ... y el adaptador de CA ca AD 18 suministrado No sobrecargue la toma de alimentación No coloque encima objetos pesados no dañe ni modifique el enchufe o cable de alimentación No doble excesivamente ni tire del cable de alimentación No utilice un cable de alimentación dañado No toque el adaptador de CA ca ni el enchufe de alimentación con las manos mojadas Asegúrese de que el enchufe está bien introd...

Страница 84: ...a No transporte ni guarde el cargador de la batería junto con objetos metálicos Adaptador de CA ca Asegúrese de desenchufar el adaptador de CA ca y el cargador de la batería de la toma de alimentación y la P touch si no va a utilizar la P touch durante un periodo prolongado de tiempo Para desenchufar el cable de alimentación de la toma eléctrica tire siempre del enchufe Cortador de cinta No toque ...

Страница 85: ...erca de calentadores u otros focos de calor ni en ningún lugar donde quede expuesto a temperaturas extremadamente altas o bajas a una humedad elevada o con mucho polvo Rango de temperatura de funcionamiento estándar 50ºF a 95ºF 10ºC a 35ºC Tenga cuidado de no rayar el CD ROM No coloque el CD ROM en un lugar donde quede expuesto a temperaturas elevadas o bajas No coloque objetos pesados sobre el CD...

Страница 86: ...tente encontrarla en el índice o en el contenido de la guía Para introducir texto símbolos y caracteres acentuados Introducción de texto símbolos caracteres acentuados Opciones de corte de cinta Para cambiar la configuración de corte y márgenes Para crear e imprimir etiquetas de código de barras Función de código de barras Para imprimir varias copias con numeración automática Funciones de varias c...

Страница 87: ...e de la cinta 22 Pantalla LCD 22 Contraste de la pantalla LCD 22 Idioma 23 Unidad 23 EDICIÓN DE ETIQUETAS 24 Introducción y edición de texto 24 Introducción de texto mediante el teclado 24 Adición de una línea nueva 24 Desplazamiento del cursor 24 Inserción de texto 24 Eliminación de texto 25 Introducción de símbolos 25 Introducción de símbolos con la tecla 25 Introducción de símbolos con la funci...

Страница 88: ... sola copia 46 Impresión de varias copias 46 Numeración automática de etiquetas 47 Impresión en modo espejo 48 Opciones de corte de cinta 49 Colocación de etiquetas 51 UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE FICHEROS 52 Almacenamiento de etiquetas 52 Apertura de un fichero de etiqueta almacenado 53 Eliminación de un fichero de etiqueta almacenado 54 MANTENIMIENTO DE P touch 55 Restablecimiento de la P touch ...

Страница 89: ...ne los siguientes elementos antes de utilizar la P touch Desembalaje de la P touch P touch PT 18RKT Cartucho de Cinta CD ROM Cable USB Adaptador de CA ca El enchufe puede variar de un país a otro Batería recargable Cargador de la batería Guía de usuario Guía de instalación del software Maletín de transporte ...

Страница 90: ... protectora para evitar que se dañe Quite dicha lámina antes de utilizar la P touch Visor de cinta Cubierta posterior Ranura de salida de la cinta Indicador luminoso de ali mentación de CA ca Apertura de la cubierta posterior Batería recargable Palanca de liberación Cortador de cinta Compartimiento del cartucho Cubierta del compartimiento de la batería recargable Cabeza de impresión Conector del a...

Страница 91: ...rca de retorno Indica el final de la línea de texto 4 Modo Caps Bloqueo de mayúsculas Indica que el modo Caps está activado 5 8 Guía de estilo Indica la configuración actual de la fuente 5 el tamaño 6 el estilo 7 y el marco 8 9 Longitud de la cinta Indica la longitud de cinta necesaria para el texto introducido 10 Selección del cursor Indica que puede utilizar las teclas de cursor para seleccionar...

Страница 92: ...PARA EMPEZAR 14 Teclado y pantalla LCD Funciones y nombre de las teclas ...

Страница 93: ...ayúsculas oprimiendo simplemente una tecla de letra Utilice estas teclas para escribir letras o números Las letras en mayúsculas los símbolos o los caracteres acentuados se pueden introducir cuando estas teclas se utilizan junto con las teclas o Bloqueo de mayúsculas Mayúsculas y Código respectivamente Utilice esta tecla junto con la tecla de letra o de número deseada para escribir las letras en m...

Страница 94: ...ía en la dirección que indica la flecha y abra el compartimiento Conecte la batería como se muestra en la ilustración Asegúrese de que los cables del conector coinciden con las pegatinas negra y roja del compartimiento Alimentación Conecte el adaptador de CA ca directamente a la P touch para utilizarla justo después de comprarla o cuando la batería está descargada Cuando vaya a instalar o a extrae...

Страница 95: ...e el enchufe del adaptador de CA ca en una toma eléctrica estándar Coloque la P touch en el cargador de la batería Cuando está bien acoplada en el cargador de la batería el indicador luminoso de alimentación de CA ca de la P touch se ilumina 4 5 Palanca de liberación Asegúrese de que la palanca de liberación está hacia arriba cuando cierre la cubierta posterior La cubierta posterior no se puede ce...

Страница 96: ...nde cuando la P touch se coloca en el cargador de la batería y el adaptador de CA ca se conecta a este último o cuando se conecta directamente el adaptador de CA ca a la P touch independientemente de si la batería está instalada o si ha finalizado su carga Asegúrese de que carga la batería antes de utilizar la P touch Conecte el adaptador de CA ca directamente a la P touch para utilizarla cuando l...

Страница 97: ...r la P touch durante un periodo prolongado de tiempo No tire ni doble el cable del adaptador de CA ca Utilice sólo el adaptador de CA ca AD 18 diseñado exclusivamente para este equipo Si no se siguen estas indicaciones se podrían producir un accidente o daños Brother no asume responsabilidad alguna frente a los accidentes o daños causados por no utilizar el adaptador de CA ca especificado No conec...

Страница 98: ...a hay un cartucho insertada en la P touch sáquela tirando de ella hacia arriba en posición recta Inserte el cartucho en su compartimiento con el extremo de la cinta orientado hacia la ranura de salida de la cinta de la P touch y presione firmemente hasta que oiga un chasquido Instalación de los cartuchos Si el cartucho nueva tiene algún tipo de protección de cartón asegúrese de quitárselo antes de...

Страница 99: ...los cartuchos en un lugar fresco y oscuro alejado de la luz solar directa y de temperaturas excesivas elevada humedad o polvo Utilice el cartucho lo más rápidamente posible después de abrir el paquete sellado en el que viene Encendido y apagado Su P touch tiene una función de ahorro de energía con la que se apaga automáticamente si no se oprime ninguna tecla durante un determinado periodo de tiemp...

Страница 100: ... y a continuación oprima la tecla Seleccione un nivel de contraste con la tecla o El contraste de la pantalla cambia cada vez que oprime la tecla o permitiéndole establecer el contraste más adecuado Oprima la tecla Avance de la cinta Asegúrese de hacer avanzar la cinta para que no quede holgura alguna en ella ni en la cinta de tinta después de introducir el cartucho No tire de la etiqueta que sale...

Страница 101: ...continuación oprima la tecla Seleccione un idioma con la tecla o Oprima la tecla Unidad Seleccione la unidad pulgada o mm con la que desea que se indiquen las medidas en la pantalla LCD El ajuste por defecto es pulgada Oprima la tecla para que aparezca el menú Tools Herramientas seleccione Unit Unidad con la tecla o y a continuación oprima la tecla Seleccione una unidad con la tecla o Oprima la te...

Страница 102: ...lazar el cursor hacia la izquierda derecha arriba o abajo oprima la tecla o Cada oprimeción de la tecla desplazará el cursor un espacio o una línea Para llevar el cursor al principio o al final de la línea actual mantenga oprimida la tecla y a continuación oprima la tecla o Para llevar el cursor al principio o al final del texto mantenga oprimida la tecla y a continuación oprima la tecla o Inserci...

Страница 103: ...rmato para eliminar todo el texto y sus valores de formato Oprima la tecla Se eliminará todo el texto Todos los valores de formato se eliminan también si se selecciona Text Format Texto y Formato Además de los símbolos disponibles en el teclado hay un total de 103 símbolos incluidos los caracteres extendidos ASCII e internacionales disponibles con la función de símbolo Hay dos métodos para introdu...

Страница 104: ...sz El último símbolo introducido estará seleccionado en la lista que aparece 1 2 3 Oprima la tecla para regresar al paso anterior Consulte la tabla Lista de símbolos para obtener una lista completa de todos los grupos y símbolos disponibles Grupo Símbolos A Puntuación B Empresa C Matemáticas D Paréntesis E Flecha F Moneda G Internacional H Números I Pictoriales J Eléctricos K Otros El uso de la ma...

Страница 105: ...eada Introducción de caracteres acentuados con la función de acentos La función de acentos ofrece un total de 119 caracteres acentuados Oprima la tecla La pantalla de grupo de acentos aparece Escriba la letra del carácter compuesto deseado u oprima la tecla y selecciónela con la tecla o Siga escribiendo la misma letra hasta que quede seleccionado el carácter compuesto deseado o selecciónela con la...

Страница 106: ...ETIQUETAS 28 Introducción de caracteres acentuados zLista de caracteres acentuadosz Carácter Caracteres acentuados Carácter Caracteres acentuados a N A o c O C r d R D s e S pequeño E t g T G u i U I y l Y L z n Z ...

Страница 107: ...ca si no se oprime la tecla 3 Oprima la tecla para regresar al paso anterior Oprima la tecla para que el atributo seleccionado recupere su valor por defecto Consulte la tabla Opciones de ajustes para obtener una lista con todos los valores disponibles Los caracteres pequeños pueden resultar difíciles de leer cuando se aplican determinados estilos por ejemplo Sombreado Cursiva Cuando se selecciona ...

Страница 108: ...e1 Estilo1 OFF desactivado BLD Negrita OUT Perfilado SHD Sombreado Style2 Estilo2 OFF desactivado ITL Cursiva VRT Vertical Atributo Valor Result Al combinar los valores de los estilos Style1 y Style2 puede crear los estilos siguientes negrita cursiva perfilado cursiva sombreado cursiva negrita vertical perfilado vertical y sombreado vertical ...

Страница 109: ...ja oprima la tecla nuevamente y ajuste la longitud de la etiqueta con la tecla o o con las teclas numéricas Oprima la tecla para aplicar la configuración zOpciones de configuraciónz Configuración de los atributos de etiqueta 1 Cuando vaya a ajustar la longitud de la etiqueta mantenga oprimida la tecla o para cambiar el valor en incrementos de 10 2 La configuración nueva NO se aplica si no se oprim...

Страница 110: ... 9 10 11 12 13 14 Align Alinear L Izquierda C Centro R Derecha Length Longitud Auto Automático La longitud de la etiqueta se ajusta automáticamente en función del texto introducido Fixed Fija La longitud de la etiqueta se puede ajustar entre 1 6 40 mm y 11 8 300 mm Atributo Valor Resultado ...

Страница 111: ...ras Compruebe siempre que el lector de código de barras puede leer las etiquetas de códigos de barras Para obtener mejores resultados imprima las etiquetas de código de barras con tinta negra en cinta blanca Es posible que algunos lectores de códigos de barras no puedan leer las etiquetas de código de barras si se han creado en una cinta de color o con tinta de color Utilice el valor Large grande ...

Страница 112: ...e el atributo seleccionado recupere su valor por defecto Consulte la tabla Configuración de código de barras para obtener una lista con todos los valores disponibles Atributo Valor Protocol Protocolo CODE39 CODE128 EAN8 EAN13 EAN128 UPC A UPC E I 2 5 ITF CODABAR Width Ancho Large grande Small pequeña Under caracteres impresos debajo del código de barra ON activado OFF desactivado C Digit comprobar...

Страница 113: ...izan los protocolos CODE39 CODABAR CODE128 o EAN128 Si no va a utilizar ningún carácter especial continúe en el paso 5 Oprima la tecla Aparecerá una lista de los caracteres disponibles para el protocolo actual Seleccione un carácter con la tecla o y a continuación oprima la tecla para insertar el carácter en los datos del código de barras Oprima la tecla para insertar el código de barras en la eti...

Страница 114: ...digo Carácter especial Código Carácter especial Código Carácter especial 0 SPACE 24 48 DC3 1 25 49 DC4 2 26 50 NAK 3 27 51 SYN 4 28 NUL 52 ETB 5 29 53 CAN 6 30 SHO 54 EM 7 31 STX 55 SUB 8 32 ETX 56 ESC 9 33 EOT 57 10 34 ENQ 58 FS 11 35 ACK 59 12 36 BEL 60 GS 13 37 BS 61 14 38 HT 62 RS 15 39 LF 63 16 40 VT 64 US 17 41 FF 65 DEL 18 42 CR 66 FNC3 19 43 SO 67 FNC2 20 44 SI 68 FNC4 21 45 DLE 69 FNC1 22...

Страница 115: ...coloque el cursor a la derecha de las marcas de código de barras de la pantalla de introducción de datos y oprima la tecla La función de formato automático le permite crear rápida y fácilmente etiquetas para diversos fines por ejemplo pestañas de ficheros etiquetas de equipo placas de identificación etc Sólo tiene que seleccionar un diseño entre las diez plantillas o entre los dieciséis diseños de...

Страница 116: ...a tecla después de haber introducido texto en todos los campos El menú Print Imprimir aparece cuando se oprime la tecla o y a continuación oprima la tecla para imprimir la etiqueta 5 6 El atributo C Digit sólo está disponible para los protocolos CODE39 I 2 5 y CODABAR 7 Puede utilizar el modo Caps Bloqueo de mayúsculas para introducir texto 8 Seleccione Edit Editar para cambiar los datos de texto ...

Страница 117: ... Opciones de impresión Si la ancho del cartucho actual no coincide con la ancho establecida para el diseño seleccionado aparecerá un mensaje de error cuando intente imprimir u obtener una vista previa de la etiqueta Oprima la tecla o cualquier otra para borrar el mensaje de error e introduzca un cartucho del ancho correcto Si el número de caracteres introducido supera el límite aparecerá un mensaj...

Страница 118: ...x 89 mm Hanging Folder Carpeta colgante 0 47 x 1 7 12 mm x 45 mm Asset Tag Etiqueta de activos 0 70 x 2 7 18 mm x 70 mm Bin Box Caja de almacenamiento 0 70 x 3 0 18 mm x 76 mm Equipment Label Etiqueta de equipo 0 70 x 2 2 18 mm x 58 mm Faceplate VRT 0 47 x 2 7 12 mm x 70 mm Cable Wrap Envoltura de cable 0 70 x 1 5 18 mm x 39 mm Name Badge 1 Placa de identificación 0 70 x 2 2 18 mm x 58 mm Name Bad...

Страница 119: ...a ancho de cinta no se modifica aparecerá el último diseño de bloque seleccionado Si se modifica la ancho de cinta aparecerá el diseño por defecto para el ancho de cinta nuevo Seleccione un diseño de bloque con la tecla o Oprima la tecla Aparece la pantalla Style estilos Seleccione un atributo con la tecla o y a continuación establezca un valor para ese atributo con la tecla o Oprima la tecla Apar...

Страница 120: ...leccione Edit Editar para cambiar los datos de texto o la configuración de estilo Seleccione Change Layout Cambiar diseño para utilizar un diseño distinto Seleccione Quit Salir para salir de la función de formato automático 8 9 Oprima la tecla para regresar al paso anterior Consulte la tabla Diseños de bloques para obtener una lista con todos los diseños de bloques disponibles Aparecerá el mensaje...

Страница 121: ...es Block layout Diseño de bloques cinta de 0 70 18 mm 2 Line A 2 Línea A 2 Line B 2 Línea B 3 Line 3 Línea 1 2 Line A 1 2 Línea A 1 2 Line B 1 2 Línea B 1 3 Line 1 3 Línea 1 4 Line 1 4 Línea 1 5 Line 1 5 Línea Block layout Diseño de bloques cinta de 0 47 12 mm 2 Line A 2 Línea A 2 Line B 2 Línea B 3 Line 3 Línea 1 2 Line 1 2 Línea ...

Страница 122: ...ón de diseños de formato automático Block layout Diseño de bloques cinta de 0 35 9 mm 2 Line A 2 Línea A 2 Line B 2 Línea B 1 2 Line 1 2 Línea Block layout Diseño de bloques cinta de 0 23 6 mm 1 2 Line 1 2 Línea Atributo Valor Detalles ...

Страница 123: ...la izquierda o hacia la derecha mantenga oprimida la tecla y oprima la tecla o Para imprimir la etiqueta directamente desde la pantalla de vista previa oprima la tecla o abra el menú Print Imprimir y seleccione la opción de impresión Consulte el apartado Impresión de etiquetas siguiente para obtener información más detallada La vista previa de impresión es una imagen generada de la etiqueta y pued...

Страница 124: ...arezca la pantalla de copias y a continuación indique el número de copias que desea imprimir con la tecla o o introduzca el número con las teclas numéricas Oprima la tecla El mensaje que se muestra a la derecha aparece mientras se imprimen las etiquetas 1 2 Para detener la impresión oprima la tecla y apague la P touch Cuando la batería está casi descargada al concluir la impresión aparece el mensa...

Страница 125: ...meración que se va a aumentar y oprima la tecla Aparece el número de etiquetas que se va a imprimir Seleccione el número de etiquetas que se van a imprimir con la tecla o o escriba el número con las teclas numéricas Oprima la tecla para regresar al paso anterior A menos que se indique lo contrario la cinta se corta automáticamente después de cada copia impresa Consulte Opciones de corte de cinta e...

Страница 126: ...ro de copias se restablece el valor a 1 es decir el valor por defecto Lanumeración automáticatambién sepuede aplicar a los códigos de barras Cuando un código de barras contiene una secuencia de numeración automática ningún otro campo de la etiqueta puede contener una secuencia de numeración automática La parte de numeración automática de la etiqueta se incrementa después de la impresión de cada et...

Страница 127: ...es más pequeños y al eliminar el corte de las secciones blancas entre las etiquetas Oprima la tecla para que aparezca el menú Tools Herramientas y seleccione Cut Option Opción de corte con la tecla o Oprima la tecla para que aparezca el menú Cut Option Opción de corte y seleccione una opción con la tecla o Oprima la tecla para aplicar los valores seleccionados 2 3 4 Oprima la tecla para regresar a...

Страница 128: ...recho Chain En cadena Para imprimir etiquetas de una en una Automáticamente se corta un trozo de cinta en blanco antes de imprimir la etiqueta y a continuación no se corta la cinta después de imprimir la etiqueta Cuando se imprimen varias etiquetas de forma continua Automáticamente se corta un trozo de cinta en blanco antes de imprimir la primera etiqueta y a continuación se corta la cinta después...

Страница 129: ...ortar la cinta por el espacio que se ha dejado entre las etiquetas La cinta no se corta después de imprimir la etiqueta cuando se selecciona la opción Chain En cadena o No Cut Sin cortar Oprima la tecla para que la cinta avance y se corte automáticamente o corte la cinta manualmente si está usando un tipo de cinta que no se puede cortar con el cortador Colocación de etiquetas 1 2 3 La lámina prote...

Страница 130: ...mero de fichero con la tecla o y a continuación oprima la tecla para guardar la etiqueta bajo el número de fichero seleccionado El fichero se guarda y vuelve a aparecer la pantalla de introducción de texto Cuando la memoria ya está llena cada vez que se guarda un fichero se sobrescribirá uno de los ficheros almacenados Las etiquetas que se han creado con la función de formato automático no se pued...

Страница 131: ... fichero de una etiqueta almacenada El texto de etiqueta también aparece para identificar la etiqueta Seleccione un número de fichero con la tecla o y a continuación oprima la tecla para abrir el archivo seleccionado El fichero se abre y aparece en la pantalla de introducción de texto Apertura de un fichero de etiqueta almacenado 1 2 Sólo aparecen los números de fichero de los ficheros con datos d...

Страница 132: ...n aparece para identificar la etiqueta Seleccione un número de fichero con las teclas o y a continuación oprima la tecla Aparece el mensaje Delete Desea eliminar el fichero Oprima la tecla para eliminar el fichero El archivo se elimina y vuelve a aparecer la pantalla de introducción de texto Eliminación de un fichero de etiqueta almacenado 1 2 Sólo aparecen los números de fichero de los ficheros c...

Страница 133: ...omendamos que la limpie al menos una vez al mes Limpieza de la unidad principal Utilice un paño seco y suave para limpiar el polvo y cualquier marca que haya en la unidad principal Utilice un paño humedecido ligeramente en las marcas difíciles de limpiar Restablecimiento de la P touch 1 Suelte la tecla antes de soltar las otras teclas Cuando se restablece la P touch se borra todo el texto la confi...

Страница 134: ... provocar que la cinta se atasque en el cortador Limpieza de los terminales de carga Limpie los terminales de carga con un paño suave y seco o con un bastoncillo de algodón Notoqueel cabezadeimpresióndirectamentecon las manos Consulte las instrucciones suministradas con la cinta de limpieza para cabezas de impresión para saber cómo debe utilizarla Cabeza de impresión Una vez al año limpie la cuchi...

Страница 135: ...a P touch está correctamente conectado Está utilizando el adaptador de CA ca adecuado Asegúrese de que está usando el adaptador de CA ca diseñado exclusivamente para la P touch incluido en la entrega Está bien colocada la batería recargable Retire y vuelva a colocar que la batería recargable Está lo suficientemente cargada la batería recargable Es posible que la carga de la batería esté baja Cargu...

Страница 136: ... y vuelva a colocar la cinta La etiqueta no se imprime correctamente Está la cinta colocada correctamente Cuando coloque una cinta presione con firmeza hasta que oiga el chasquido que le indica que está en su sitio Está limpio el cabeza de impresión Si no lo está limpie el cabeza de impresión con un bastoncillo de algodón o con una cinta para limpiar cabezas de impresión TZ CL4 Qué opción se ha se...

Страница 137: ...iciente cinta en la cinta Cuando la cinta muestra franjas esto indica que se ha llegado al final de la misma Sustituya la cinta cuando aparecen estas franjas Le queda poca carga a la batería y el adaptador de CA ca no está conectado Cargue la batería o conecte directamente el adaptador de CA ca a la P touch La etiqueta no se corta automáticamente Qué opción se ha seleccionado en el menú Cut Option...

Страница 138: ...moria interna se pierden si la batería y el adaptador de CA ca se desconectan durante más de cinco minutos Está cargada la batería Todos los datos almacenados en la memoria interna se pierden si la batería está descargada Ha utilizado la función de restablecimiento La función de restablecimiento borra todos los datos almacenados en la memoria interna incluidos los ficheros de etiquetas Problema Ca...

Страница 139: ...r Si la cinta queda atrapada en el cortador quite la cinta No hay texto símbolos ni datos de códigos de barras introducidos cuando se intenta imprimir u obtener una vista previa de una etiqueta Introduzca los datos antes de proseguir No hay ninguna cinta instalada cuando se intenta imprimir u obtener una vista previa de una etiqueta o se intenta hacer avanzar la cinta Coloque una cinta antes de pr...

Страница 140: ...seleccionada la opción de cinta de 0 47 12 mm en la función de formato automático Coloque una cinta de 0 47 12 mm La cinta instalada no es de 0 35 9 mm cuando está seleccionada la opción de cinta de 0 35 9 mm en la función de formato automático Coloque una cinta de 0 35 9 mm La cinta instalada no es de 0 23 6 mm cuando está seleccionada la opción de cinta de 0 23 6 mm en la función de formato auto...

Страница 141: ...ichero de etiqueta nuevo El resultado de la conversión de moneda supera los 10 dígitos Introduzca un valor más pequeño para la conversión No se ha introducido el tipo de cambio para la conversión de moneda Introduzca un tipo de cambio Los datos de códigos de barras introducidos son menos de los cuatro dígitos mínimos Introduzca un mínimo de cuatro dígitos para los datos del código de barras El núm...

Страница 142: ...íneas Cinta de 0 47 12 mm 1 3 líneas Cinta de 0 35 9 mm 1 2 líneas Cinta de 0 23 6 mm 1 2 líneas Dirección de impresión Horizontal Vertical Impresión continua 1 99 etiquetas Vista previa de la impresión Sí Avance y corte Margin L Margen grande Margin S Margen pequeño Chain En cadena No Cut Sin cortar Caracteres Conjunto de caracteres internos Hay un total de 283 caracteres 62 alfanuméricos 103 sím...

Страница 143: ...r de CA ca 1 hora Sólo cuando se usa la P touch Cuando se conecta a una PC 5 minutos sin funcionamiento 1 hora después de imprimir desde la PC Tamaño Dimensiones 5 87 Ancho x 2 05 Fondo x 4 82 Alto 149 mm Ancho x 52 mm Fondo x 122 5 mm Alto Peso 1 28lb 580g sin cinta ni batería instaladas Otros Temperatura humedad de funcionamiento 50 90ºF 10 35ºC 20 80 de humedad sin condensación Temperatura bulb...

Страница 144: ...iminar sólo texto text only 25 texto y formato Text Format 25 estilo 29 F Feed Cut Avance y corte función 22 formato atributos de etiqueta 31 atributos del carácter 29 fuentes 29 I introducir caracteres acentuados 27 letras en mayúsculas 24 símbolos 25 texto 24 L letras en mayúsculas 24 línea nueva 24 lista de caracteres acentuados 28 lista de símbolos 26 longitud 31 longitud de la cinta 13 M marc...

Страница 145: ......

Страница 146: ......

Результаты поиска

Содержание P-Touch PT-18RKT

Отзывы:

Похожие инструкции для P-Touch PT-18RKT

Бренды по названию

Популярные бренды

Brother P-Touch PT-18RKT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P-Touch PT-18RKT

Отзывы:

Похожие инструкции для P-Touch PT-18RKT

Бренды по названию

Популярные бренды