manualshive.com logo in svg

Brother FAX-1940CN, Руководство пользователя, Страница: 101 / 233

Поделиться
Скачать
Brother FAX-1940CN Скачать руководство пользователя страница 101

7 - 3

   CENTRE DES MESSAGES (FAX-1940CN UNIQUEMENT)

Écoute du message sortant (OGM)

1

Appuyez sur 

Menu/Régler

, 

2

, 

7

, 

1

.

2

Appuyez sur 

▲

 ou sur 

▼

 pour 

sélectionner 

Message Rép

 (ou 

Message F/T

).

Appuyez sur 

Menu/Régler

.

3

Appuyez sur 

▲

 ou sur 

▼

 pour sélectionner 

Écout mess sort

.

Appuyez sur 

Menu/Régler

.

Réglez le volume en appuyant sur Volume 

 ou 

.

4

Appuyez sur 

Arrêt/Sortie

.

Suppression du message sortant (OGM)

1

Appuyez sur 

Menu/Régler

, 

2

, 

7

, 

1

.

2

Appuyez sur 

▲

 ou sur 

▼

 pour 

sélectionner 

Message Rép

 (ou 

Message F/T

).

Appuyez sur 

Menu/Régler

.

3

Appuyez sur 

▲

 ou sur 

▼

 pour sélectionner 

Effac mess sort

.

Appuyez sur 

Menu/Régler

.

4

Appuyez sur 

1

 pour effacer le message sortant.

—

OU

—

Appuyez sur 

2

 pour quitter cette fonction sans effacer.

5

Appuyez sur 

Arrêt/Sortie

.

Activation du mode de Centre des messages

Appuyez et maintenez la touche 

 

jusqu'à ce que l'afficheur ACL affiche:

Lorsque le témoin 

 s'éteint, le Centre des messages est 

désactivé (OFF). 
(Voir 

Configuration de Centre des messages

 à la page 7-1.)

1.Msg sortants

1.Msg sortants

Cm:c.messages

Содержание FAX-1940CN

Страница 1: ...GUIDE DE L UTILISATEUR FAX 1840C FAX 1940CN MFC 3240C MFC 3340CN ...

Страница 2: ...rez votre produit auprès de la Corporation Internationale Brother vous serez inscrit comme propriétaire d origine Votre enregistrement avec Brother tient lieu de pièce justificative de la date d achat du produit dans l éventualité où vous perdriez votre reçu d achat tient lieu de pièce justificative si vous effectuez une réclamation d assurance en cas de perte de ce produit couvert par votre assur...

Страница 3: ...er en français procédez comme suit 1 Veuillez coller les étiquettes incluses dans la boîte sur les noms correspondants du panneau de contrôle 2 Les messages de l écran ACL peuvent apparaître en français Pour changer de langue 1 Appuyez sur Menu Régler 0 0 L écran affiche 2 Appuyez sur ou pour sélectionner French 3 Appuyez sur Menu Régler Language French ...

Страница 4: ...questions FAQ et les conseils de dépannage pour apprendre à tirer le meilleur parti de votre produit Brother Service à la clientèle Depuis le Canada 1 877 BROTHER vocal 1 514 685 4898 télécopie IMPORTANT Pour obtenir une aide technique veuillez appeler le service à la clientèle dans le pays où vous avez acheté votre appareil Tous les appels doivent être effectués dans ce pays Vous pouvez également...

Страница 5: ...0 pages Cartouche d encre cyan bleu LC41C capacité d impression jusqu à 400 pages Cartouche d encre magenta rouge LC41M capacité d impression jusqu à 400 pages Cartouche d encre jaune LC41Y capacité d impression jusqu à 400 pages Papier photo glacé premium Format lettre 20 feuilles BP60 GLL Papier mat jet d encre Format lettre 25 feuilles BP60 ML Papier ordinaire jet d encre Format lettre 250 feui...

Страница 6: ...E DÉCOULANT DE L UTILISATION OU DE L IMPOSSIBILITÉ D UTILISATION DE CE LOGICIEL MÊME SI LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES CERTAINS ÉTATS DES ÉTATS UNIS OU CERTAINES PROVINCES DU CANADA N AUTORISANT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES RESPONSABILITÉS POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU ACCIDENTELS LES LIMITATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUE...

Страница 7: ...hes d encre avant ou durant le transport du produit Les dégâts que subiront les têtes d impression en raison du retrait des cartouches d encre avant l emballage du produit entraîneront l ANNULATION de la garantie Reportez vous au guide de l utilisateur pour les instructions d emballage BROTHER EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE TOUTE GARANTIE C...

Страница 8: ...éphonique d abord puis le cordon d alimentation de la prise de courant CA Ne manipulez jamais la fiche avec des mains mouillées Cela pourrait vous exposer à des décharges électriques Afin de prévenir les blessures veillez à ne pas toucher la zone en gris présentée dans l illustration Lorsque vous déplacez la machine saisissez les alvéoles latérales comme présenté sur l illustration Lorsque vous dé...

Страница 9: ...produit Nous vous conseillons d utiliser un dispositif de protection contre les surtensions de qualité pour le cordon d alimentation CA et le cordon téléphonique Sinon débranchez les cordons pendant un orage CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l utilisation du matériel téléphonique assurez vous de suivre les consignes de sécurité essentielles afin de réduire les risques d incendie de décharg...

Страница 10: ...reils de chauffage des climatiseurs de l eau des produits chimiques et des réfrigérateurs N exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil à la chaleur intense à l humidité ou à la poussière Ne branchez pas l appareil sur une prise électrique commandée par interrupteur mural ni à un système de minuterie automatique Une coupure du courant peut effacer toutes les données enregistrées dans la ...

Страница 11: ...us souhaitez enregistrer un numéro 3 Entrez un numéro d un maximum de 20 chiffres puis appuyez sur Menu Régler 4 Entrez un nom facultatif max 15 caractères puis appuyez sur Menu Régler 5 Appuyez sur Arrêt Sortie Enregistrement des numéros abrégés 1 Appuyez sur Menu Régler 2 3 2 2 À l aide du clavier entrez un numéro abrégé à deux chiffres puis appuyez sur Menu Régler 3 Entrez un numéro d un maximu...

Страница 12: ... fonction Recherche 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Chargez votre document 3 Appuyez sur Recherche Comp abrégée puis entrez la première lettre du nom recherché 4 Appuyez sur ou sur pour effectuer une recherche dans la mémoire 5 Appuyez sur MonoMarche ou sur Couleur Marche Fonctions de photocopies 1 Appuyez sur Copie Si le témoin vert n est pas allumé 2 Chargez votre ...

Страница 13: ...er 1 13 Capacité du bac de sortie papier 1 13 Zone imprimable 1 14 Comment charger le papier et les enveloppes 1 15 Pour charger le papier ou d autres supports d impression 1 15 Pour charger des enveloppes 1 17 Comment charger des cartes postales 1 18 À propos des télécopieurs 1 19 Services personnalisés 1 19 Votre ligne téléphonique est elle dotée d une messagerie vocale 1 19 Pourquoi y aurait il...

Страница 14: ...atique 2 10 Réglage du contraste de l afficheur ACL 2 10 3 Réglage envoi 3 1 Comment activer le mode Télécopieur 3 1 Comment composer un numéro 3 1 Composition manuelle 3 1 Composition à monotouche 3 2 Composition abrégée 3 2 Recherche 3 3 Recomposition du numéro de télécopieur 3 3 Comment envoyer une télécopie Noir Blanc et Couleur 3 4 Transmission de télécopies couleurs 3 4 Envoyer une télécopie...

Страница 15: ...la réception 4 1 Opérations de réception de base FAX 1840C MFC 3240C et MFC 3340CN uniquement 4 1 Sélection du mode de réception 4 1 Pour sélectionner ou modifier le mode de réception 4 2 Réglage de la sonnerie différée 4 2 Opérations de réception de base FAX 1940CN uniquement 4 3 Sélection du mode de réception 4 3 Pour sélectionner ou modifier le mode de réception 4 4 Réglage de la sonnerie diffé...

Страница 16: ...cès et numéros de cartes de crédit 5 6 Pause 5 6 Tonalité ou impulsion 5 7 Fonctionnement du téléphone en vocal FAX 1840C et FAX 1940CN uniquement 5 8 Comment composer un numéro 5 8 Comment effectuer des appels téléphoniques 5 8 Répondre à des appels avec le téléphone à haut parleur FAX 1940CN uniquement 5 9 Garde FAX 1840 et FAX 1940CN uniquement 5 9 6 Options de télécopies à distance ne s appliq...

Страница 17: ...upprimer tous les messages en une fois 7 6 Réglage de la durée maximale des messages entrants 7 6 Réglage de la sonnerie d économie 7 6 Moniteur d enregistrement des messages entrants 7 7 Enregistrement d une conversation 7 7 Enregistrement de l annonce sortante pour Fax Tél OGM F T 7 7 8 Impression de rapports 8 1 Réglages et activités du télécopieur 8 1 Personnalisation du rapport de vérificatio...

Страница 18: ...eurs 9 13 Message de mémoire saturée 9 13 Restrictions juridiques 9 14 10 Walk Up PhotoCapture Center MFC 3340CN uniquement 10 1 Introduction 10 1 Conditions de fonctionnement du PhotoCapture Center 10 2 Mise en route 10 3 Impression de l index timbres poste 10 5 Impression d images 10 6 Impression en mode DPOF 10 8 Modification des réglages par défaut 10 9 Augmenter la vitesse ou la qualité d imp...

Страница 19: ...ge 12 1 Messages d erreur 12 1 Bourrage de documents 12 5 Le document est coincé à l intérieur de l appareil dans la partie avant 12 5 Bourrage de papier ou d imprimante 12 6 Le papier est coincé à l intérieur du bac à papier 12 6 Le papier est coincé dans l appareil 12 7 Si votre appareil présente des problèmes de fonctionnement 12 9 Compatibilité 12 14 Comment améliorer la qualité d impression 1...

Страница 20: ...él quand la touche d alimentation est sur On A 8 Mode Fax Tél quand la touche d alimentation est sur Off A 8 Utilisation d un téléphone sans fil externe A 9 Modification des codes d accès à distance A 9 Branchement d un téléphone externe à votre appareil A 10 Branchement d un téléphone externe A 10 Branchement d un répondeur téléphonique externe RÉP A 11 Séquence des opérations A 11 Branchement A ...

Страница 21: ...upport d impression C 3 Copie C 3 PhotoCapture Center MFC 3340CN uniquement C 4 Télécopies C 5 Numériseur MFC 3240C et MFC 3340CN uniquement C 6 Imprimante C 7 Interfaces C 8 Configuration de l ordinateur C 8 Consommables C 9 Réseau LAN FAX 1940CN et MFC 3340CN uniquement C 10 Serveur d impression numérisation sans fil externe en option NC 2200w MFC 3240C et MFC 3340CN uniquement C 11 13 Index I 1...

Страница 22: ...us faciliter la tâche et de vous aider à choisir les touches appropriées nous avons utilisé des polices spéciales et intégré des messages à l afficheur ACL Introduction Caractères gras Les caractères gras identifient les touches spécifiques du panneau de commande de l appareil Caractères en italique Les caractères en italique mettent en valeur un point important ou signalent un sujet connexe Couri...

Страница 23: ...1 2 INTRODUCTION Description du panneau de commande MFC 3240C MFC 3340CN ...

Страница 24: ...INTRODUCTION 1 3 FAX 1840C ...

Страница 25: ...ctuer des photocopies Qualité Utilisez cette touche pour des réglages de copie provisoires 4 Touches de télécopie et de téléphone Tonalité Garde FAX 1840C uniquement Appuyez sur cette touche avant la numérotation si vous voulez qu un télécopieur réponde puis appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche OU Sert à mettre les appels téléphoniques en attente Tonalité MFC 3240C et MFC 3340CN uniquement Ap...

Страница 26: ...hes pour vous déplacer vers l arrière afin de sélectionner un menu ou Appuyez sur ces touches pour faire défiler les menus et les options 9 Marche Arrêt Permet d activer ou de désactiver l appareil Permet aussi de configurer les réglages On Off pour que l appareil puisse recevoir des télécopies même quand il est mis hors marche 0 Couleur Marche Permet d effectuer des télécopies ou des photocopies ...

Страница 27: ...te et l heure apparaissent alors à l afficheur ACL en mode Télécopieur Réglage On Off Vous avez la possibilité de personnaliser la touche Marche Arrêt de l appareil Le réglage par défaut est Recept fax Off La touche étant réglée sur Arrêt l appareil n effectuera aucune opération sauf le nettoyage régulier de la tête d impression Mais si la touche est réglée sur Recept fax On vous recevrez des appe...

Страница 28: ...Télécopie différée 1 Options de télécopie à distance 1 Extraction à distance 1 FAX 1840C et FAX 1940CN uniquement Vous pouvez recevoir des appels téléphoniques en soulevant le combiné Cm c messages FAX 1940CN uniquement Réception de télécopies automatiquement Enregistrement des messages entrants Détection de télécopies Télécopie différée 1 Options de télécopie à distance 1 Extraction à distance 1 ...

Страница 29: ...80 g m2 et ventilez les bien avant de les déposer dans le chargeur Environnement de fonctionnement recommandé Température 20 C 30 C 68 F 86 F Taux d humidité 50 70 Papier 20 lb LTR 80 g m2 A4 Assurez vous que les documents écrits à l encre sont complètement secs Les documents à télécopier doivent être 3 5 à 8 5 po 8 9 à 21 6 cm de large et 5 à 14 po 12 7 à 35 6 cm de long N utilisez PAS de documen...

Страница 30: ...as bord supérieur en premier dans le chargeur automatique de documents jusqu à ce qu ils entrent en contact avec le rouleau d entraînement 4 4 Réglez les guide papier en fonction de la largeur de vos documents 5 NE tirez PAS sur le document lorsqu il est en train d être traité Des documents sont introduits face vers le bas dans le chargeur automatique de documents Guide papier ...

Страница 31: ... des transparents Papier Brother Lorsque vous imprimez sur du papier jet d encre papier couché des transparents et du papier glacé n oubliez pas de sélectionner le support convenable dans l onglet Elémentaire du pilote d imprimante ou dans le paramètre Type de papier du menu Menu Régler 1 2 Lorsque vous imprimez sur le papier glacé de Brother chargez la feuille d instruction fournie avec le papier...

Страница 32: ...tre côté des transparents qui absorbent facilement l eau ou la transpiration ce qui pourrait dégrader la qualité des impressions Les transparents conçus pour un usage avec des imprimantes télécopieurs laser peuvent salir le document suivant N utilisez que les transparents recommandés pour l impression à jet d encre N utilisez pas de papier qui sont endommagé es gondolé es froissé es ou de forme ir...

Страница 33: ...Oui A5 5 8 x 8 3 148 x 210 mm Oui Oui A6 4 1 x 5 8 105 x 148 mm Oui Cartes Photo 4 x 6 102 x 152 mm Oui Oui Oui Photo L 3 1 2 x 5 89 x 127 mm Oui Photo 2L 5 x 7 127 x 178 mm Oui Oui Fiches 5 x 8 127 x 203 mm Oui Carte postale 1 3 9 x 5 8 100 x 148 mm Oui Carte postale 2 double 5 8 x 7 9 148 x 200 mm Oui Enveloppes Enveloppe C5 6 4 x 9 162 x 229 mm Oui Enveloppe DL 4 3 x 8 7 110 x 220 mm Oui COM 10...

Страница 34: ...u à 0 01 Jusqu à 0 25 mm 20 Cartes Cartes photos Jusqu à 29 03 kg jusqu à 240 g m2 Jusqu à 0 01 Jusqu à 0 28 mm 20 Fiches Jusqu à 14 51 kg jusqu à 120 g m2 Jusqu à 0 006 Jusqu à 0 15 mm 30 Carte postale Jusqu à 24 04 kg jusqu à 200 g m2 Jusqu à 0 01 Jusqu à 0 23 mm 30 Enveloppes 20 à 25 lb 75 à 95 g m2 Jusqu à 0 02 Jusqu à 0 52 mm 10 Transparents 10 Bac de sortie papier jusqu à 50 feuilles 9 07 kg...

Страница 35: ...uille coupée 0 12 po 0 po 1 0 12 po 0 po 1 0 12 po 0 po 1 0 12 po 0 po 1 Enveloppes 0 47 po 0 94 po 20 07 mm 0 12 po 20 07 mm 0 12 po 1 Fonction Sans marges activée La zone imprimable dépend des paramètres du pilote de l imprimante Les chiffres ci dessus sont approximatifs la zone imprimable pouvant varier en fonction du type de feuille coupée utilisée 1 3 4 2 1 3 4 2 Enveloppes Papier ordinaire f...

Страница 36: ...lètement de l appareil et enlevez le bac de sortie papier 2 Appuyez sur le guide papier latéral et faites le glisser jusqu à la position correspondant à la largeur du papier 3 Retirez le support à papier et dépliez son rabat Utilisez le rabat de support à papier pour Letter Légal et A4 Guide papier latéral Support à papier Rabat de support à papier ...

Страница 37: ...emier Vérifiez que le papier est bien à plat dans le bac et qu il est en dessous du repère maximum du papier 6 Remettez le bac de sortie papier et poussez le bac à papier fermement dans l appareil Assurez vous que les guide papier latéraux touchent les côtés du papier Prenez soin de ne pas pousser le papier trop loin il peut soulever à l arrière du bac et entraîner des problèmes de l alimentation ...

Страница 38: ...atissez autant que possible les coins et les côtés Pour éviter toute détérioration de mécanisme d alimentation n utilisez pas de types des enveloppes indiquées ci dessous N UTILISEZ PAS D ENVELOPPES qui sont du type gonflé qui sont estampées qui comportent une écriture en relief qui comportent des agrafes qui sont mal pliées qui sont déjà imprimées à l intérieur Colle Rabat arrondi Double rabat Ra...

Страница 39: ...sion sur des enveloppes essayez les suggestions suivantes 1 Ouvrez le rabat de l enveloppe 2 Vérifiez que le rabat ouvert est sur le côté de l enveloppe ou sur l arrière de l enveloppe lors d impression 3 Ajustez le format et la marge dans votre application Comment charger des cartes postales 1 Soulevez l arrêt de papier et insérez les cartes postales dans le bac à papier Faites glisser le guide p...

Страница 40: ... et l appareil de Brother sont configurées pour s enclencher après le même nombre de sonneries il vous sera impossible de prévoir lequelle des deux appareils répondra en premier Il est important de se rappeler que ni la messagerie vocale ni l appareil ne pourront effectuer de transferts d appel une fois que l un ou l autre aura répondu à un appel Comment éviter ce type de problème Une excellente f...

Страница 41: ...s affichera à l afficheur ACL Si votre appareil est en mode Fax seulement il répondra à chaque appel automatiquement en émettant le signal de réception de télécopie Si l autre personne raccroche votre appareil continue à émettre les tonalités stridentes pendant 40 secondes environ et l afficheur ACL continue à afficher Réception Pour annuler la réception appuyez sur Arrêt Sortie La prise de contac...

Страница 42: ...es erreurs lors de la transmission de télécopie il renvoie les pages du télécopieur ayant une erreur La transmission MCE n est possible qu entre télécopieurs dotés de la fonction MCE Si c est le cas vous pouvez envoyer et recevoir des télécopies qu sont vérifiées continuellement par l appareil Votre appareil doit avoir suffisamment de mémoire pour que cette fonction puisse marcher ...

Страница 43: ...rez les deux chiffres représentant le mois Appuyez sur Menu Régler Par exemple pour le mois de septembre tapez 09 pour Octobre 10 4 Insérez deux chiffres pour indiquer le jour Appuyez sur Menu Régler Par ex entrez 06 pour le 6e jour du mois 5 Insérez l heure au format 24 heures Appuyez sur Menu Régler Par exemple entrez 15 25 pour indiquer 3 25 min de l après midi 6 Appuyez sur Arrêt Sortie L affi...

Страница 44: ...ppuyer sur 1 pour faire un changement ou sur 2 pour quitter sans changement AVIS à l intention des résidents des États Unis Selon la loi Telephone Consumer Protection Act de 1991 il est interdit à quiconque d utiliser un ordinateur ou tout autre appareil électronique y compris les télécopieurs pour envoyer quelque message que ce soit à moins que le message n indique clairement dans la marge supéri...

Страница 45: ...Régler 1 1 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 0 Sec 30 Sec 1 Min 2 Min 5 Min ou Off Appuyez sur Menu Régler 3 Appuyez sur Arrêt Sortie Réglage du mode de minuterie FAX 1840C et FAX 1940CN uniquement L appareil comprend deux touches de mode temporaire sur le panneau de commande Télécopie Fax et Copie Vous avez la possibilité de programmer l intervalle en secondes ou minutes pendant lequel l app...

Страница 46: ...tre Légal et A4 Lorsque vous introduisez des feuilles d un autre format dans le bac d alimentation de l appareil vous devez sélectionner le format d impression correspondante à celui des feuilles du bac Ainsi l appareil reconnaîtra le format utilisé et imprimera correctement les télécopies entrantes 1 Appuyez sur Menu Régler 1 3 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Lettre Légal A4 A5 ou 4pox6po ...

Страница 47: ...pour vous permettre d entendre le réglage en question comme l indique l afficheur ACL À chaque pression sur une des deux touches le niveau du volume augmente ou baisse et sera enregistré en mémoire jusqu à ce qu il soit modifié à nouveau Réglage du volume du bip sonore Vous pouvez modifier le volume du bip sonore Le réglage par défaut du fabricant est Bip sonore Bas Le bip sonore étant activé l ap...

Страница 48: ...nger le volume du haut parleur des façons suivantes Appuyez sur Téléphone à haut parleur puis ajustez le volume du haut parleur en appuyant sur ou sur L afficheur ACL indique la configuration que vous avez choisie À chaque pression sur l une ou l autre des deux touches le volume passe au niveau suivant Le nouveau réglage sera enregistré en mémoire jusqu à ce qu il soit modifié à nouveau OU Vous po...

Страница 49: ...e OU Vous pouvez régler le volume du combiné à tout moment que vous parliez au téléphone ou non Vous avez le choix entre deux niveaux de volume du combiné soit Bas et Haut Le réglage par défaut est Bas Appuyez sur ou pour rajuster le volume du haut parleur L afficheur ACL indique alors le réglage sélectionné Le nouveau réglage sera enregistré en mémoire jusqu à ce qu il soit modifié à nouveau 4 Co...

Страница 50: ...eur peut appuyer sur ou sur du panneau de commande pour régler le volume sur Bas Haut ou sur Amplif volume Lorsque le combiné est remplacé le volume du combiné revient à son réglage par défaut de Bas Amplif volume On Permanent Sélectionnez Amplif volume On Permanent si tous les utilisateurs sont malentendants Lors d une conversation l utilisateur peut appuyer sur ou sur du panneau de commande pour...

Страница 51: ...entendant appuyez sur ou sur pour sélectionner Off puis appuyez sur Menu Régler et passez à l étape 4 OU Si certains ou tous les utilisateurs sont malentendants sélectionnez On puis appuyez sur Menu Régler 3 Si tous les utilisateurs sont malentendants appuyez sur ou sur pour sélectionner Permanent puis appuyez sur Menu Régler OU Si seulement certains utilisateurs sont malentendants sélectionnez Te...

Страница 52: ... l option Date Heure 1 Appuyez sur Menu Régler 1 5 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner On ou Off Appuyez sur Menu Régler 3 Appuyez sur Arrêt Sortie Réglage du contraste de l afficheur ACL Le contraste de l afficheur ACL peut être réglé pour un affichage plus net et percutant Si vous n arrivez pas à voir correctement l affichage de l afficheur ACL nous vous recommandons les réglages suivants 1 A...

Страница 53: ... Télécopieur est allumé Sinon appuyez sur Télécopieur pour passer en mode Télécopieur Le réglage par défaut est Fax télécopieur Comment composer un numéro Vous pouvez composer un numéro des façons suivantes Composition manuelle Composez tous les chiffres qui forment le numéro de téléphone ou de télécopie Réglage envoi ...

Страница 54: ...che dans le carré noir appuyez simultanément sur Motion et sur la monotouche Composition abrégée Appuyez sur Recherche Comp abrégée puis sur le numéro abrégé à deux chiffres Voir Enregistrement des numéros abrégés à la page 5 2 Si l afficheur ACL affiche Non assigné lorsque vous tapez le numéro abrégé cette touche ne correspond à aucun numéro enregistré FAX 1840C MFC 3240C MFC 3340CN numéro à deux...

Страница 55: ... composition Recomposition du numéro de télécopieur Si vous envoyez une télécopie en mode manuel et que la ligne est occupée appuyez sur Recomp Pause puis sur Mono Marche ou sur Couleur Marche pour composer de nouveau le numéro Chaque fois que vous souhaitez rappeler le dernier numéro composé appuyez sur Recomp Pause et sur Mono Marche ou sur Couleur Marche pour économiser du temps Recomp Pause ne...

Страница 56: ...n temps réel même si TX Immédiat est réglé sur Off Envoyer une télécopie depuis le chargeur automatique de documents Insérez le document face vers le bas dans le chargeur automatique de documents Pour annuler appuyez sur Arrêt Sortie 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Chargez votre document 3 Composez le numéro de télécopieur 4 Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Mar...

Страница 57: ...es télécopies 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Chargez votre document 3 Décrochez le combiné de l appareil FAX 1840C et FAX 1940CN téléphone externe MFC 3240C et MFC 3340CN et attendez la tonalité de composition OU Appuyez sur Téléphone à haut parleur FAX 1940CN uniquement ou sur Tonalité et vérifiez la tonalité de composition 4 Composez le numéro du correspondant à q...

Страница 58: ...r Télécopieur 3 Chargez votre document 4 Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche Message de mémoire saturée Si le message Mémoire épuisée s affiche pendant la numérisation de la première page d une télécopie appuyez sur Arrêt Sortie pour annuler la télécopie Si le message Mémoire épuisée s affiche au cours de la numérisation d une page ultérieure vous pouvez soit appuyer sur Mono Marche pour...

Страница 59: ... souhaitez entrer des paramètres supplémentaires 2 Appuyez sur 1 si vous souhaitez sélectionner d autres réglages L afficheur ACL reviendra alors au menu Réglage envoi OU Appuyez sur 2 si vous avez terminé le paramétrage et passez à l étape suivante Contraste Si votre document est très clair ou très foncé réglez le contraste en conséquence Utilisez Clair pour transmettre un document clair Utilisez...

Страница 60: ...élécopieur 2 Chargez votre document 3 Appuyez sur Menu Régler 2 2 2 4 Appuyez sur ou sur afin de sélectionner la résolution souhaitée Appuyez sur Menu Régler Standard Convient à la plupart des documents dactylographiés Fin Bonne qualité Idéal pour les petits caractères Vitesse de transmission légèrement inférieure au mode Standard Sup fin Très bonne qualité Convient aux petits caractères et aux de...

Страница 61: ...L envoi des télécopies couleurs par l appareil s effectue toujours en temps réel même si l option TX Immédiat est réglée sur Off Le nombre de pages pouvant être numérisées et mises en mémoire varie en fonction des données qu elles contiennent Si le message Mémoire épuisée s affiche pendant la numérisation de la première page d une télécopie appuyez sur Arrêt Sortie pour annuler la numérisation Si ...

Страница 62: ... Immédiat sur On pour tous les documents ou pour la télécopie suivante uniquement 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Chargez votre document 3 Appuyez sur Menu Régler 2 2 5 4 Pour changer le réglage par défaut appuyez sur ou sur pour sélectionner On ou Off Appuyez sur Menu Régler OU Pour l envoi de la télécopie suivante uniquement appuyez sur ou pour sélectionner Fax sui...

Страница 63: ...il est en train de la numériser composer ou transmettre appuyez sur Arrêt Sortie Annulation d une tâche programmée Il vous est possible d annuler une tâche mise en attente dans la mémoire 1 Appuyez sur Menu Régler 2 6 Toutes les tâches en attente apparaissent à l afficheur ACL 2 Si plus d une tâche a été mise en attente appuyez sur ou sur pour sélectionner celle que vous souhaitez annuler Appuyez ...

Страница 64: ...l imprime un Rapport de diffusion à des fins de vérification 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Chargez votre document 3 Entrez un numéro en utilisant la composition à monotouche la composition abrégée un numéro de groupe ou encore la fonction Recherche ou la composition manuelle à l aide du clavier de composition Par exemple numéro de groupe 4 Appuyez sur Menu Régler l...

Страница 65: ...méros FAX 1840C et MFC 3240C de 154 numéros FAX 1940CN ou de 158 numéros MFC 3340CN différents La mémoire disponible varie selon le type de tâches enregistrées et le nombre de numéros affecté à la diffusion Si vous effectuez une diffusion à tous les numéros admissibles vous ne pourrez plus accéder aux modes Transmission différée et Double accès Composez les numéros à longue séquence de composition...

Страница 66: ... sur Télécopieur 2 Chargez votre document 3 Appuyez sur Menu Régler 2 2 3 4 Appuyez sur Menu Régler pour accepter l heure affichée OU Entrez l heure souhaitée pour envoyer la télécopie au format 24 heures Appuyez sur Menu Régler Par ex entrez 19 45 et non 7 45 pm 5 Appuyez sur 1 pour laisser les documents en attente d envoi dans le chargeur automatique de documents OU Appuyez sur 2 pour numériser ...

Страница 67: ...r laisser le document en attente d envoi dans le chargeur automatique de documents OU Appuyez sur 2 pour numériser le document dans la mémoire Si vous appuyez sur 1 à l étape 5 le document restera dans le chargeur automatique de documents jusqu à ce que votre appareil reçoive l invitation à émettre Si vous avez besoin de l appareil avant que la transmission par invitation à émettre se produise vou...

Страница 68: ...ation et par heure programmée afin de vous faire gagner du temps Ainsi tous les télécopies différées préprogrammées à la même heure et destinées au même numéro de télécopieur seront envoyées en une seule transmission 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Appuyez sur Menu Régler 2 2 4 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner On ou Off Appuyez sur Menu Régler 4 Appuyez sur Arr...

Страница 69: ...ouvez pas relier un répondeur téléphonique à la même ligne même si le répondeur est branché sur une prise murale distincte Ce mode ne vous permet pas non plus d utiliser la messagerie vocale de votre compagnie de téléphone Tél ext rép avec répondeur téléphonique externe uniquement Le répondeur téléphonique externe RÉP répond automatiquement à tous les appels Les messages vocaux sont enregistrés su...

Страница 70: ...c l appareil ou si vous êtes abonné au service de sonnerie spéciale de votre compagnie de téléphone laissez le réglage de la sonnerie différée sur 4 Voir Opérations depuis un téléphone supplémentaire à la page A 7 et Réception facile MFC 3240C et MFC 3340CN uniquement à la page 4 8 ou sur Réception facile FAX 1840C et FAX 1940CN uniquement à la page 4 9 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez...

Страница 71: ... mode vous ne pouvez pas relier un répondeur téléphonique à la même ligne même si le répondeur est branché sur une prise murale distincte Ce mode ne vous permet pas non plus d utiliser la messagerie vocale de votre compagnie de téléphone Manuel réception manuelle avec sonnerie spéciale Vous surveillez la ligne téléphonique et répondez vous même à tous les appels Utilisez ce mode si vous ne recevez...

Страница 72: ...r Arrêt Sortie 1 Mode réponse Mode de réception en cours Fax Fax seulement F T Fax Tél Man Manuel CM Centre des messages Si le mode du Centre des messages est activé il remplace le paramètre du mode Réception L écran indique Cm c messages Appuyez sur la touche et maintenez la pression jusqu à ce qu elle s allume OFF Si le mode du Centre des messages est désactivé le mode Réception reprend le régla...

Страница 73: ...uniquement à la page 4 9 et Opérations depuis un téléphone supplémentaire à la page A 7 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Appuyez sur Menu Régler 2 1 1 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Long Sonnerie Appuyez sur Menu Régler 4 Appuyez sur ou sur pour sélectionner le nombre de sonneries avant que l appareil n intercepte l appel 00 04 Appuyez sur Menu Régler Si vous ...

Страница 74: ...st enregistré Vous pouvez alors raccrocher pour éviter des frais interurbains 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Appuyez sur Menu Régler 2 1 1 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Éco Int Appuyez sur Menu Régler 4 Appuyez sur ou sur pour sélectionner On ou Off Appuyez sur Menu Régler 5 Appuyez sur Arrêt Sortie Lorsque la fonction de la sonnerie d économie est sur On e...

Страница 75: ...mentation est sur On à la page A 8 et Mode Fax Tél quand la touche d alimentation est sur Off à la page A 8 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Appuyez sur Menu Régler 2 1 2 3 Appuyez sur ou pour sélectionner la durée de la sonnerie de l appareil vous signalant un appel vocal 20 30 40 ou 70 secondes Appuyez sur Menu Régler 4 Appuyez sur Arrêt Sortie Réglage de l annonce ...

Страница 76: ...uyez sur Télécopieur 2 Appuyez sur Menu Régler 2 1 3 3 Utilisez ou pour sélectionner On ou Off Appuyez sur Menu Régler 4 Appuyez sur Arrêt Sortie Si cette fonction est réglée sur On mais que votre appareil ne relie pas un appel de télécopie lorsque vous décrochez le combiné d un téléphone supplémentaire ou d un téléphone externe composez le code de réception de télécopies 51 Si vous envoyez des té...

Страница 77: ...epte l appel uniquement si vous avez pris l appel sur l appareil 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Appuyez sur Menu Régler 2 1 3 3 Utilisez ou pour sélectionner On semi ou Off Appuyez sur Menu Régler 4 Appuyez sur Arrêt Sortie Si la fonction Réception facile est réglée sur On mais que votre appareil ne relie pas un appel de télécopie lorsque vous décrochez le combiné d...

Страница 78: ...accrochiez tous les deux 1 Demandez à votre correspondant de placer le document dans son appareil et d appuyer sur la touche Marche ou Envoi 2 Lorsque vous entendez la tonalité CNG bips de l autre appareil appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche 3 Si vous avez décroché le combiné du téléphone raccrochez le Impression de télécopies depuis la mémoire Si vous avez sélectionné la fonction Réache...

Страница 79: ... est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Appuyez sur Menu Régler 2 1 6 3 Entrez le numéro du télécopieur que vous souhaitez appeler pour en extraire un document 4 Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche L afficheur ACL présente Compos Configuration de l invitation à émettre séquentielle Votre appareil peut demander des documents à plusieurs télécopieurs émetteurs en une seule opération réce...

Страница 80: ...s un carré noir sur le panneau de commande appuyez simultanément sur Motionet sur la monotouche Voir Composition à monotouche à la page 3 2 Les monotouches sont situées sur le côté gauche du panneau de commande 1 Appuyez sur Menu Régler 2 3 1 2 Appuyez sur la monotouche où vous souhaitez enregistrer un numéro 3 Entrez un numéro de téléphone ou de télécopieur max 20 chiffres Appuyez sur Menu Régler...

Страница 81: ...s FAX 1840C et MFC 3240C peuvent enregistrer 40 numéros abrégés et les modèles FAX 1940CN et MFC 3340CN peuvent enregistrer 100 numéros abrégés 1 Appuyez sur Menu Régler 2 3 2 2 Utilisez le clavier de composition pour saisir l emplacement d un numéro abrégé à deux chiffres 01 40 pour le FAX 1840C et le MFC 3240C 00 99 pour le FAX 1940CN et le MFC 3340CN Par exemple appuyez sur 05 Appuyez sur Menu ...

Страница 82: ...orter de modifications Comment modifier le numéro ou le nom enregistré Si vous souhaitez changer un chiffre ou une lettre utilisez ou pour placer le curseur sous le caractère à supprimer et à écraser par le caractère desiré Si vous souhaitez effacer le numéro ou le nom au complet appuyez sur Arrêt Sortie lorsque le curseur se trouve sous le premier chiffre ou la première lettre Les caractères au d...

Страница 83: ... 1840C et MFC 3240C à un grand groupe Voir Enregistrement des numéros abrégés à la page 5 2 et Modification des numéros à monotouche et des numéros abrégés à la page 5 3 1 Appuyez sur Menu Régler 2 3 3 2 Choisissez l emplacement où enregistrer le groupe ET Appuyez sur une monotouche OU Appuyez sur Recherche Comp abrégée et saisissez l emplacement à deux chiffres puis appuyez sur Menu Régler 3 Serv...

Страница 84: ...u clavier de composition et du tableau à la page B 12 pour attribuer un nom au groupe Appuyez sur Menu Régler Par exemple NOUVEAUX CLIENTS 7 Appuyez sur Arrêt Sortie Vous pouvez imprimer une liste de tous les numéros abrégés et à monotouche Voir Impression de rapports à la page 8 3 Les numéros de groupe figurent dans la colonne intitulée GROUPE ...

Страница 85: ... Enregistrement des numéros à monotouche à la page 5 1 et Enregistrement des numéros abrégés à la page 5 2 Par exemple vous avez peut être enregistré 555 pour la monotouche 1 et 7000 pour la monotouche 2 Si vous appuyez sur la monotouche 1 la monotouche 2 puis sur Mono Marche ou sur Couleur Marche vous composerez le 555 7000 Pour changer un numéro provisoirement vous pouvez remplacer une partie du...

Страница 86: ...mple suivez la procédure ci dessous Si votre système est sur un réseau de signalisation par fréquences vocales ces instructions ne s appliquent pas à vous 1 Pour le Fax 1840C et le FAX 1940CN décrochez le combiné OU Pour le MFC 3240C et le MFC 3340CN décrochez le combiné du téléphone externe 2 Appuyez sur sur le panneau de commande de l appareil Tous les chiffres composés ultérieurement émettront ...

Страница 87: ...matique l afficheur ACL affiche le nom enregistré ou si le nom n a pas été enregistré le numéro de télécopieur que vous avez enregistré Comment composer un numéro Voir Comment composer un numéro à la page 3 1 Comment effectuer des appels téléphoniques 1 Décrochez le combiné OU Appuyez sur Téléphone à haut parleur FAX 1940CN uniquement 2 Lorsque vous entendez la tonalité composez le numéro en utili...

Страница 88: ...puyez sur Téléphone à haut parleur Si votre connexion téléphonique est mauvaise votre correspondant peut entendre l écho de votre voix durant la conversation Raccrochez ou essayez de rappeler OU Décrochez le combiné Garde FAX 1840 et FAX 1940CN uniquement 1 Appuyez sur Garde pour placer un appel en attente 2 Vous pouvez raccrocher le combiné sans couper l appel 3 Décrochez le combiné de l appareil...

Страница 89: ...max 20 chiffres Appuyez sur Menu Régler 4 Appuyez sur ou sur pour sélectionner On ou Off Appuyez sur Menu Régler 5 Appuyez sur Arrêt Sortie Options de télécopies à distance ne s applique pas aux télécopies couleur Vous ne pouvez utiliser qu une option de télécopie à distance à la fois Réacheminement de télécopies OU Téléappel OU Mise en mémoire de télécopies OU Réception PC FAX MFC 3340CN uniqueme...

Страница 90: ... Par exemple appuyez sur 1 8 0 0 5 5 5 1 2 3 4 4 Si votre téléavertisseur nécessite un NIP saisissez le appuyez sur puis sur Recomp Pause saisissez votre numéro de télécopieur suivi de Appuyez sur Menu Régler Par exemple appuyez sur 1 2 3 4 5 Recomp Pause 1 8 0 0 5 5 5 1 2 1 2 OU Si vous n avez pas besoin d un NIP appuyez sur Recomp Pause tapez votre numéro de télécopieur suivi de Appuyez sur Menu...

Страница 91: ...tion de la Réception PC Fax MFC 3340CN uniquement Si vous sélectionnez Réception PC Fax votre appareil enregistera provisoirement en mémoire vos télécopies reçues et les transmettra automatiquement à votre PC Vous pouvez utiliser votre PC pour afficher et enregistrer ces télécopies 1 Appuyez sur Menu Régler 2 5 1 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Récept PC FAX Appuyez sur Menu Régler 3 Appuye...

Страница 92: ...Impression de télécopies depuis la mémoire à la page 4 10 Avant de pouvoir configurer la Réception PC fax vous devez installer le logiciel MFL Pro Suite sur votre PC Assurez vous que votre PC est branché et activé Pour plus de détails voir Utilisation du logiciel Brother PC FAX à la page 5 1 dans le Guide d utilisation du logiciel sur le CD ROM Si vous sélectionnez Imp sauve On l appareil imprimer...

Страница 93: ... 5 2 2 Tapez un code à trois chiffres en utilisant les nombres 0 9 Appuyez sur Menu Régler Le signe ne peut être modifié 3 Appuyez sur Arrêt Sortie N utilisez jamais les chiffres de votre code de réception de télécopies 51 ni de votre code de réponse par téléphone 51 Voir Opérations depuis un téléphone supplémentaire à la page A 7 Vous avez la possibilité de changer de code à tout moment simplemen...

Страница 94: ... présence de télécopies le cas échéant 1 bip long Des télécopies vous sont parvenues 2 bips longs Des messages vocaux vous sont parvenus FAX 1940CN uniquement 3 bips longs Des télécopies et des messages vocaux vous sont parvenus FAX 1940CN uniquement Aucun bip Aucune télécopie ne vous est parvenue 4 L appareil émet deux bips courts pour vous inviter à saisir une commande Si vous laissez passer plu...

Страница 95: ...e suivant lors de la lecture des messages entrants 9 ARRÊT la lecture Arrête la lecture des messages entrants 93 Effacer tous les messages entrants FAX 1940CN uniquement Un long bip signifie que la suppression a été validée Trois bips courts vous indiquent que les messages ne peuvent être effacés car ils n ont pas tous été entendus ou qu il n y a aucun message vocal à effacer Ce code efface la tot...

Страница 96: ...lécopies sera activée Vous pouvez sélectionner Off après avoir extrait ou effacé tous vos messages 3 Téléappel 4 Numéro de réacheminement de télécopies 6 Mise en mémoire de télécopies 96 Extraire une télécopie 2 Extraire toutes les télécopies Entrez le numéro d un télécopieur à distance pour recevoir les télécopies enregistrées Voir à la page 6 10 3 Effacer les télécopies de la mémoire Si vous ent...

Страница 97: ...uveau paramètre 2 Fax Tél 3 Fax seulement 98 Modification du mode de réception FAX 1940CN uniquement Un bip long signifie la validation du nouveau paramètre 1 Centre des messages 2 Fax Tél 3 Fax seulement 90 Sortie Appuyez sur 90 pour quitter le mode Extraction à distance Attendez le bip long puis racrochez le combiné Commandes à distance Description ...

Страница 98: ...ification du numéro de réacheminement de télécopies Il vous est possible de modifier les valeurs par défaut du numéro de réacheminement de télécopies depuis un téléphone ou télécopieur distant en utilisant des touches Touch Tone 1 Composez le numéro de votre télécopieur 2 Dès que votre appareil répond à votre appel saisissez votre code d accès à distance 3 chiffres suivis par Un bip long vous sign...

Страница 99: ...er le mode de Centre des messages Voir Enregistrement du message sortant pour le Centre des messages à la page 7 2 Configuration de Centre des messages Le Centre des messages doit être configuré selon l ordre suivant 1 Enregistrement du message sortant pour le Centre des messages OGM Ctr Msg Voir Enregistrement du message sortant pour le Centre des messages à la page 7 2 2 Appuyez et maintenez la ...

Страница 100: ...r Message Rép non Message F T Appuyez sur Menu Régler 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Enr message sort Appuyez sur Menu Régler 4 Décrochez le combiné pour enregistrer un message Par exemple Bonjour Nous ne sommes pas actuellement disponibles pour vous répondre Veuillez laisser un message après le signal Si vous souhaitez envoyer une télécopie veuillez appuyer sur 5 1 attendre la tonalité de...

Страница 101: ...enu Régler 2 7 1 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Message Rép ou Message F T Appuyez sur Menu Régler 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Effac mess sort Appuyez sur Menu Régler 4 Appuyez sur 1 pour effacer le message sortant OU Appuyez sur 2 pour quitter cette fonction sans effacer 5 Appuyez sur Arrêt Sortie Activation du mode de Centre des messages Appuyez et maintenez la touche jusqu à ...

Страница 102: ...e actuel de messages et le nombre total de messages Si les informations sur l identification de la ligne appelante ont été reçues l appareil émet un bip durant la réception du message et affiche les informations sur l appelant pendant une seconde Durant la lecture l afficheur ACL affiche l heure et la date d enregistrement du message 2 Appuyez sur RWD à la fin du message si vous souhaitez l écoute...

Страница 103: ...OU Appuyez sur 2 pour quitter cette fonction sans imprimer Effacement des messages entrants Vous pouvez effacer les messages vocaux individuellement ou tous en même temps Pour effacer les messages vocaux individuellement 1 Appuyez sur Marche Enregistrer L appareil émet un bip d une durée de deux secondes puis commence la lecture du message Chaque message est précédé d un long bip suivi de deux bip...

Страница 104: ...yez sur Arrêt Sortie Réglage de la durée maximale des messages entrants Votre appareil est pré défini pour recevoir des messages vocaux d une durée maximale de 30 secondes Vous pouvez modifier ce réglage à 60 120 ou 180 secondes 1 Appuyez sur Menu Régler 2 7 2 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner le réglage de la durée maximale des messages entrants 30 60 120 ou 180 secondes Appuyez sur Menu Rég...

Страница 105: ...rêt Sortie Enregistrement de l annonce sortante pour Fax Tél OGM F T Il s agit de l annonce émise par votre appareil de Brother non pas un répondeur externe lorsqu une personne vous appelle et que votre appareil est en mode de réception Fax Tél Bien que les appelants entendent votre annonce ils ne peuvent pas laisser de message En sélectionnant Message F T et non Message Rép vous pouvez enregistre...

Страница 106: ...ue vous enverrez Pour les transmissions à fort volume au même destinataire vous aurez sûrement besoin d autres éléments à part les numéros de tâche pour identifier les télécopies à envoyer à nouveau Sélectionnez On Image ou Off Image pour imprimer une partie de la première page de la télécopie sur le rapport comme aide mémoire 1 Appuyez sur Menu Régler 2 4 1 2 Appuyer sur ou sur pour sélectionner ...

Страница 107: ...ut du décompte 3 Saisissez l heure au format 24 heures de l impression du rapport Appuyez sur Menu Régler Par exemple entrez 19 45 pour 7 45 du soir 4 Appuyez sur Arrêt Sortie Si vous sélectionnez 6 12 ou 24 heures ou encore 2 ou 7 jours l appareil imprimera le rapport à l heure programmée et supprimera toutes les tâches enregistrées dans sa mémoire Si la mémoire de l appareil s épuise contient pl...

Страница 108: ...o Marche 1 Liste d aide Imprime la liste d aide afin que vous puissiez voir d un seul coup d œil comment programmer votre appareil rapidement 2 Comp abrégée Dresse la liste dans l ordre numérique des noms et des numéros enregistrés dans la mémoire des numéros abrégés et dans celle des numéros à monotouche 3 Journal fax Donne des détails sur les dernières télécopies reçues et envoyées TX indique un...

Страница 109: ...on appuyez sur Copie pour activer le mode Copie Le réglage par défaut est Fax télécopieur Vous avez la possibilité de modifier le délai secondes ou minutes durant lequel l appareil demeure en mode Copie Voir Réglage du mode de minuterie FAX 1840C et FAX 1940CN uniquement à la page 2 3 ou Réglage du mode de minuterie MFC 3240C et MFC 3340CN uniquement à la page 2 3 Fonctions de photocopies Pourcent...

Страница 110: ...e pour l allumer en vert 2 Chargez votre document 3 À l aide du clavier de composition entrez le nombre de copies voulu jusqu à 99 4 Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche Arrêter de photocopier Pour arrêter de photocopier appuyez sur Arrêt Sortie Pour arrêter la copie appuyez sur Arrêt Sortie FAX 1940CN et MFC 3340CN uniquement Pour trier les photocopies appuyez sur la touche Options Voir ...

Страница 111: ...ondes suivant la fin de l opération Toutefois si vous avez réglé le mode de minuterie à 0 à 30 secondes l appareil reprend ses valeurs par défaut après le nombre de secondes qui a été programmé pour le mode de minuterie Voir Réglage du mode de minuterie FAX 1840C et FAX 1940CN uniquement à la page 2 3 ou Réglage du mode de minuterie MFC 3240C et MFC 3340CN uniquement à la page 2 3 Vous pouvez sauv...

Страница 112: ... Rapide Normal ou Meilleur Appuyez sur Menu Régler 6 Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche Appuyez sur Qualité et sur ou sur Normal Mode recommandé pour les impressions ordinaires Bonne qualité à une vitesse adéquate Rapide La vitesse de copie très élevée et la consommation d encre la plus faible Utilisez Rapide pour économiser du temps documents à réviser documents à fort volume ou grand ...

Страница 113: ...ages OU Appuyez sur ou sur pour sélectionner des paramètres supplémentaires Appuyez sur Options Sélection des menus Options Réglage du fabricant Page AgrandirRéduire 50 69 78 83 93 97 100 104 142 186 198 200 Person 25 400 100 9 6 Type papier Ordinaire Jet d en Glacé Transparent Ordinaire 9 7 Taille papier Lettre Légal A4 A5 4po L x 6po H Lettre 9 8 Luminosité 9 8 Contraste 9 9 Emp Trier FAX 1940CN...

Страница 114: ...z sur Copie pour l allumer en vert 2 Chargez votre document 3 À l aide du clavier de composition entrez le nombre de copies voulu jusqu à 99 4 Appuyez sur Options et sur ou sur pour sélectionner AgrandirRéduire Appuyez sur Menu Régler Appuyez sur Options et sur ou pour sélectionner AgrandirRéduire Person 25 400 200 198 4X6po A4 186 4x6po LTR 142 A5 A4 104 EXE LTR 100 MsgNo2835ACL 93 A4 LTR MsgNo28...

Страница 115: ...e type de papier utilisé afin d obtenir la meilleure qualité d impression 1 Appuyez sur Copie pour l allumer en vert 2 Chargez votre document 3 À l aide du clavier de composition entrez le nombre de copies voulu jusqu à 99 4 Appuyez sur Options et sur ou sur pour sélectionner Type papier Appuyez sur Menu Régler 5 Appuyez sur ou sur pour sélectionner le type de papier utilisé Ordinaire Jet d en Gla...

Страница 116: ... sur Menu Régler 6 Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche Réglage de la luminosité Vous pouvez ajuster la luminosité de photocopie de manière à éclaircir ou à assombrir vos photocopies 1 Appuyez sur Copie pour l allumer en vert 2 Chargez votre document 3 À l aide du clavier de composition entrez le nombre de copies voulu jusqu à 99 4 Appuyez sur Options et sur ou sur pour sélectionner Lumin...

Страница 117: ...r afin de diminuer le contraste Appuyez sur Menu Régler 6 Appuyez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche Tri de copies FAX 1940CN et MFC 3340CN uniquement Vous avez la possibilité de trier les photocopies multiples Des pages seront empilées dans l ordre 3 2 1 3 2 1 3 2 1 etc 1 Appuyez sur Copie pour l allumer en vert 2 Chargez votre document 3 À l aide du clavier de composition entrez le nombre de ...

Страница 118: ... en 1 P 2 en 1 H 4 en 1 P 4 en 1 H Bannière 3x3 ou Off 1 en 1 Appuyez sur Menu Régler 6 Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche pour numériser le document 7 L appareil numérise un document et commence à imprimer Assurez vous que la Taille de papier est réglée sur Lettre ou A4 Vous ne pouvez utiliser la fonction de copie N en 1 qu avec le format de copie 100 P signifie Portrait et H Paysage Lands...

Страница 119: ...9 11 FONCTIONS DE PHOTOCOPIES Placez le document face vers le bas dans la direction indiquée ci dessous 2 en 1 P 2 en 1 H 4 en 1 P 4 en 1 H ...

Страница 120: ...mal Meilleur ou Rapide Appuyez sur Menu Régler 3 Appuyez sur Arrêt Sortie Réglage de la luminosité 1 Appuyez sur Menu Régler 3 2 2 Appuyez sur pour éclaircir la photocopie OU Appuyez sur pour assombrir la photocopie Appuyez sur Menu Régler 3 Appuyez sur Arrêt Sortie Réglage du contraste Les paramètres Contraste vous permettent d augmenter la netteté et la vivacité de vos images 1 Appuyez sur Menu ...

Страница 121: ...essage Mémoire épuisée s affiche appuyez sur Arrêt Sortiepour annuler ou sur Mono Marche ou Couleur Marche pour copier les pages numérisées Vous devez alors effacer quelques unes des tâches stockées en mémoire avant de pouvoir continuer Lorsque le message Mémoire épuisée s affiche vous pouvez toujours continuer le tirage de vos copies Pour cela imprimez d abord toutes les télécopies reçues et stoc...

Страница 122: ... emprunt Certificats de dépôt Timbres fiscaux oblitérés ou non oblitérés Documents relatifs au service militaire Passeports Timbres poste du Canada et des États Unis oblitérés ou non oblitérés Timbres alimentaires Documents d immigration Chèques ou traites tirés par des organismes gouvernementaux Insignes ou documents d identification Il est interdit de reproduire les oeuvres protégées par la loi ...

Страница 123: ...ecureDigital et xD Picture Card La fonction de PhotoCapture Center vous permet d imprimer les photographies numériques de votre appareil photo numérique à la haute résolution pour obtenir l impression de qualité de photographie Walk Up PhotoCapture Center MFC 3340CN uniquement CompactFlash SmartMedia Memory Stick SecureDigital xD Picture Card miniSD peut être utilisé avec un adaptateur miniSD Memo...

Страница 124: ...ale de 3 3 V Lors de l impression des IMAGES ou de l INDEX le PhotoCapture Center imprime toutes les images valides même si une ou plusieurs images ont été endommagées Dans le cas d une image endommagée seul le segment intact peut être imprimé Votre appareil a été conçu pour lire des cartes mémoire qui ont été formatées par un appareil photo numérique Quand un appareil photo numérique formate une ...

Страница 125: ...ment insérée Le voyant SaisiePhoto CLIGNOTE la carte mémoire est en lecture ou en écriture L appareil ne peut lire qu une carte mémoire à la fois il est donc inutile d insérer plus d une carte Ne débranchez PAS le cordon d alimentation et Ne retirez PAS la carte mémoire du lecteur fente pendant que l appareil lit ou écrit sur la carte le témoin de la touche SaisiePhoto clignote Sinon vous risquez ...

Страница 126: ...Appuyez sur ou sur pour sélectionner Imprimer index puis appuyez sur Menu Régler Appuyez sur Couleur Marche pour lancer l impression de la feuille d index Voir Impression de l index timbres poste à la page 10 5 4 Pour imprimer les images appuyez sur ou sur pour sélectionner Imprimer images puis appuyez sur Menu Régler Tapez le numéro de l image et appuyez sur Menu Régler Appuyez sur Couleur Marche...

Страница 127: ...fier les images stockées sur la carte mémoire 1 Assurez vous que la carte mémoire est bien insérée Appuyez sur SaisiePhoto Voir à la page 10 3 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Imprimer index Appuyez sur Menu Régler 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner 6 images lignes ou 5 images lignes Appuyez sur Menu Régler 4 Appuyez sur Couleur Marche pour lancer l impression Index Index 5 images lignes...

Страница 128: ... que vous ayiez entré tous les numéros d images souhaités 4 Une fois les numéros d images sélectionnés appuyez à nouveau sur Menu Régler et passez à l étape 5 OU Si vous avez terminé le paramétrage appuyez sur Couleur Marche Imprimez d abord l index Voir Impression de l index timbres poste à la page 10 5 Si votre carte mémoire contient des informations DPOF valides l afficheur ACL affiche Impres d...

Страница 129: ... d impression 6 Si vous avez sélectionné Lettre ou A4 appuyez sur ou pour sélectionner la dimension de la zone d impression 4pox3po 5pox3 5po 6pox4po 7pox5po 8pox6po ou Format max Appuyez sur Menu Régler et passez à l étape 7 OU Si vous avez terminé le paramétrage appuyez sur Couleur Marche Position imprimée pour le papier Lettre Nombre de copies 7 Utilisez le clavier de composition pour entrer le...

Страница 130: ...Picture Card insérée dans la fente de l appareil l image sélectionnée est aisément imprimée 1 Insérez la carte mémoire dans le lecteur fente 2 Appuyez sur SaisiePhoto 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Imprimer images Appuyez sur Menu Régler 4 Si la carte renferme un fichier DPOF l afficheur ACL affiche ce qui suit 5 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Oui Appuyez sur Menu Régler 6 Appuyez su...

Страница 131: ...ur pour sélectionner Normal ou Photo Appuyez sur Menu Régler 3 Appuyez sur Arrêt Sortie Réglage du papier et du format 1 Appuyez sur Menu Régler 4 2 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Lettre Glacé 4pox6po glacé 5pox7po glacé A4 glacé Lettre Ordinair A4 ordinaire Lettre Jet d en A4 jet d encre ou 4pox6po jet enc Appuyez sur Menu Régler Si vous avez sélectionné Lettre ou A4 appuyez sur ou sur po...

Страница 132: ...égler 4 4 2 Appuyez sur afin d augmenter le contraste OU Appuyez sur afin de diminuer le contraste Appuyez sur Menu Régler 3 Appuyez sur Arrêt Sortie Accentuation des couleurs True2Life Pour obtenir des images aux couleurs vives activez l accentuation des couleurs True2Life La durée d impression sera plus lente 1 Appuyez sur Menu Régler 4 5 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner On Appuyez sur Men...

Страница 133: ...blanc Celui ci peut légèrement virer au rose au jaune ou à toute autre couleur L équilibre des blancs vous permet de remédier à cet effet indésirable en restituant la pureté aux zones blanches de vos images Netteté Ce réglage vous permet d accentuer les détails d une image Le réglage de la netteté est comparable à la mise au point sur un appareil photo Si l image est hors mise au point et que les ...

Страница 134: ...ous voulez imprimer toute l image placez ce paramètre sur Off 1 Appuyez sur Menu Régler 4 6 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Off ou On Appuyez sur Menu Régler 3 Appuyez sur Arrêt Sortie Sans bordures Cette fonction vous permet d agrandir la zone imprimable selon les bords du papier La durée d impression sera légèrement plus longue 1 Appuyez sur Menu Régler 4 7 2 Appuyez sur ou sur pour sélec...

Страница 135: ...pparaît à l écran l appareil émet un signal sonore Erreur média Ce message survient lorsque vous insérez une carte mémoire endommagée ou non formatée ou lorsque le lecteur ne fonctionne pas Retirez la carte mémoire pour corriger l erreur Aucun ficher Ce message apparaîtra si vous tentez d accéder à la carte mémoire dans le lecteur fente ne contenant aucun fichier JPG Mémoire épuisée Ce message sur...

Страница 136: ...D ROM ou Utilisation du PhotoCapture Center à partir d un Macintosh pas disponible pour MFC 3240C et MFC 5440CN à la page 8 45 dans le Guide d utilisation du logiciel sur le CD ROM Utilisation du PhotoCapture Center pour la numérisation de documents Vous pouvez numériser les documents et les sauvegarder en carte mémoire pour rendre les documents rapidement et facilement exécutables Voir Numéris ve...

Страница 137: ...munications aux États Unis Le panneau arrière comporte une étiquette indiquant entre autres une identification produit sous format US AAAEQ TXXXX Vous devez le cas échéant fournir cet identificateur à votre compagnie de téléphone Cet appareil peut être raccordé en toute sécurité au réseau téléphonique à l aide d une prise modulaire standard USOC RJ11C La fiche et la prise utilisées pour brancher c...

Страница 138: ...nement du réseau téléphonique la compagnie de téléphone vous avisera de la possibilité d une interruption temporaire du service Mais si un préavis n est pas pratique la compagnie de téléphone avertira le client le plus tôt possible Vous serez également informé de votre droit de déposer au besoin une plainte auprès de la FCC Votre compagnie de téléphone peut modifier ses installations ses équipemen...

Страница 139: ... d électrocution débranchez toujours tous les cordons des prises murales avant de réparer de modifier ou d installer cet appareil Cet appareil ne doit pas être utilisé sur une ligne publique ni branché sur une ligne partagée Brother n assume aucune responsabilité financière ou autre pouvant découler de l utilisation de ces renseignements ni les dommages directs spéciaux ou consécutifs Le présent d...

Страница 140: ... de radiofréquences et s il n est pas installé ou utilisé conformément aux instructions peut provoquer des interférences susceptibles de perturber les télécommunications radio Aucune garantie n est cependant faite quant à l absence de toute interférence dans un milieu donné Si l appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision ce qui peut être déterminé par sa mise ...

Страница 141: ... correctement ne signifie pas que l alimentation est mise à la terre et ne prouve pas la sécurité de l installation Pour votre sécurité en cas de doute sur l efficacité de la mise à la terre de l alimentation consultez un électricien qualifié Connexion LAN FAX 1940CN et MFC 3340CN uniquement Attention Ne raccordez pas cet appareil à une connexion LAN soumise à des surtensions Avis de conformité in...

Страница 142: ...able Ne le placez jamais au dessus ni à proximité d une source de chaleur comme un radiateur ou un appareil de chauffage Ne l encastrez pas dans un cabinet sans prévoir tout d abord une aération suffisante 8 L appareil doit être mis en service uniquement à l aide d une source d alimentation dont les caractéristiques électriques correspondent aux indications reprises sur la fiche signalétique des c...

Страница 143: ...ns dangereuses et à d autres risques mais vous annulez également la garantie Confiez les réparations à un technicien qualifié d un des centres d entretien agréés de Brother Pour l endroit de votre Centre d entretien agréé de Brother le plus proche veuillez appeler Aux Etats Unis 1 800 284 4357 ou Au Canada 1 877 BROTHER Voir Numéros de Brother à la page ii 15 Débranchez l appareil de la prise de c...

Страница 144: ...Corporation CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation Memory Stick est une marque déposée de Sony Corporation SecureDigital est une marque de commerce de Matsushita Electric Industrial Co Ltd SanDisk Corporation et Toshiba Corporation SanDisk est concessionnaire d une licence des marques de commerce SD et miniSD xD Picture Card est une marque de commerce de Fujifilm Co Ltd Toshiba...

Страница 145: ...com Dépannage et entretien régulier IMPORTANT Pour obtenir une aide technique veuillez appeler le service à la clientèle dans le pays où vous avez acheté votre appareil Tous les appels doivent être effectués dans ce pays MESSAGES D ERREUR MESSAGE D ERREUR CAUSE ACTION Auc cartouche Une des cartouches d encre est mal installée Sortez la cartouche d encre et remettez la en place correctement Voir Re...

Страница 146: ...érer des télécopies à un autre télécopieur Si vous n avez pas configuré votre Identifiant de poste vous ne pouvez pas entrer le mode de transfert de télécopies 3 Saisissez le numéro du técopieur auquel les télécopies seront transférées 4 Appuyez sur Mono Marche 5 Après le transfert des télécopies débranchez l appareil de la source de courant pendant quelques minutes puis rebranchez le Vous pouvez ...

Страница 147: ...à la page 12 25 Err Connexion Vous avez essayé d inviter à émettre télécopieur qui n est pas programmé en mode d attente d une invitation à émettre Vérifiez la configuration de l invitation à émettre de l autre télécopieur Erreur comm Erreur de communication causée par la mauvaise qualité de la ligne téléphonique Recomposez le numéro Si le problème persiste appelez la compagnie de téléphone dans v...

Страница 148: ...e numéro à monotouche ou abrégé Voir Enregistrement des numéros à monotouche à la page 5 1 et Enregistrement des numéros abrégés à la page 5 2 Pas rép occupé Le numéro composé ne répond pas ou est occupé Vérifiez le numéro et composez le à nouveau Températ élevée La tête d impression est trop chaude Laissez l appareil refroidir Vérif original Ledocumentnumérisédepuisl ADF était plus long que 35 4 ...

Страница 149: ...urrage suivez les instructions suivantes Le document est coincé à l intérieur de l appareil dans la partie avant 1 Enlevez du chargeur automatique de documents tout papier qui n est pas coincé 2 Tirez le document coincé vers l avant de l appareil 3 Appuyez sur Arrêt Sortie ...

Страница 150: ...pier ou d imprimante Retirez le papier à l endroit où il est coincé dans l appareil Le papier est coincé à l intérieur du bac à papier 1 Sortez le bac à papier de l appareil 2 Retirez lentement le papier coincé pour l enlever Bac à papier Papier coincé ...

Страница 151: ...s ne pouvez pas retirer le papier coincé fermez le support de document et le bac à document et soulevez le capot supérieur à sa position ouverte jusqu à ce qu il soit verrouillé 4 Retirez le papier coincé Si le papier est coincé sous la tête d impression débranchez l appareil de la source de courant pour pouvoir déplacer les têtes d impression et ainsi sortir le papier Couvercle d élimination du b...

Страница 152: ...DÉPANNAGE ET ENTRETIEN RÉGULIER 12 8 5 Refermez le capot supérieur ...

Страница 153: ... d origine après quoi l encre peut sé cher La date d expiration figure sur l emballage des cartouches Essayez d utiliser les types de papier recommandés Voir À propos du papier à la page 1 10 La température ambiante recommandée pour votre appareil est comprise entre 20 C et 33 C 68 F et 91 F Traits blancs horizontaux dans le texte ou les graphiques Nettoyez la tête d impression Voir Nettoyage de l...

Страница 154: ...voulez imprimer plus rapidement régler la fonction Sans bordure sur Off Voir Type de support Média à la page 1 8 dans le Guide d utilisation du logiciel sur le CD ROM Le module True2Life fonctionne mal Si les données d image dans votre application ne sont pas en pleines couleurs p ex 256 couleurs True2Life ne fonctionnera pas Pour assurer le bon fonctionnement de True2Life veuillez utiliser au moi...

Страница 155: ...r le mode de réception approprié à la configuration utilisée Voir Opérations de réception de base FAX 1840C MFC 3240C et MFC 3340CN uniquement à la page 4 1 et Opérations de réception de base FAX 1940CN uniquement à la page 4 3 Si vous avez souvent des interférences sur votre ligne téléphonique essayez de changer la configuration de menu de Compatibilité à De base Voir Compatibilité à la page 12 1...

Страница 156: ...ormations sur une seule ligne partagée munie de services personnalisés S il est impératif que toute interruption soit écartée nous recommandons de faire poser une ligne distincte exempte de tout service personnalisé Problèmes de photocopies Ne peut pas faire une copie Assurez vous que la touche Copie est allumée Voir Activer le mode Copie à la page 9 1 Des lignes verticales apparaissent dans les c...

Страница 157: ...isation Attendez un instant puis essayez à nouveau e Si la procédure ci dessus ne fonctionne pas éteignez votre PC ainsi que l appareil puis rallumez les Il faudra débrancher le cordon d alimentation de l appareil pour l éteindre Ne peut pas accéder au Disque amovible depuis l icône du Bureau Vérifiez que vous avez inséré la carte mémoire dans la fente de support Problèmes liés au réseau MFC 3340C...

Страница 158: ...s de télécopieur 1 Appuyez sur Menu Régler 2 0 1 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner De base ou Normal Appuyez sur Menu Régler 3 Appuyez sur Arrêt Sortie Pour les modèles FAX 1940CN MFC 3240C et MFC 3340CN vous pouvez sélectionner Haut pour retourner à 33600 ppp De base réduit la vitesse du modem à 9600 ppp A moins que l intérférence soit un problème qui se représente sur votre ligne téléphoniq...

Страница 159: ... fois Le nettoyage de la tête d impression consomme une certaine quantité d encre Les nettoyages fréquents épuisent l encre inutilement Attention Ne touchez PAS à la tête d impression Sous peine de causer des dommages irrémédiables et d annuler la garantie de la tête d impression 1 Appuyez sur Encre 2 Appuyez sur ou sur pour sélectionner Nettoyage Appuyez sur Menu Régler 3 Appuyez sur ou sur pour ...

Страница 160: ...ité impr Appuyez sur Menu Régler 4 Appuyez sur Couleur Marche L appareil se met à imprimer la feuille de contrôle de la qualité d impression 5 Vérifiez la feuille pour voir si la qualité est OK en suivant ces étapes Contrôle de la qualité des blocs couleur L afficheur ACL affiche 6 Vérifiez la qualité des quatre blocs de couleur sur la feuille 7 Si toutes les lignes sont nettes et visibles appuyez...

Страница 161: ...restée inutilisée dans votre appareil pendant plus de six mois ou que la date d expiration indiquée sur l emballage soit périmée Il se peut également que l encre ait été mal entreposée avant son utilisation Une fois la cartouche d encre remplacée vérifiez la nouvelle en réimprimant une feuille de contrôle de la qualité d impression Si le problème persiste répétez le nettoyage et l essai d impressi...

Страница 162: ...es essais d impression à 600 ppp et à 1200 ppp afin de vérifier si l échantillon n 5 se rapproche le plus possible de l échantillon type n 0 Si l échantillon numéro 5 pour 600 ppp et 1200 ppp se rapproche le plus appuyez sur 1 Oui pour terminer le contrôle de l alignement puis passez à l étape 8 OU Si un autre numéro de votre essai correspond mieux pour 600 ppp ou 1200 ppp appuyez sur 2 Non pour s...

Страница 163: ...uleur que vous souhaitez vérifier L afficheur ACL indique le volume d encre 4 Appuyez sur Arrêt Sortie MFC 3240C et MFC 3340CN uniquement Vous pouvez vérifier le volume d encre depuis votre ordinateur Voir Configuration à distance du MFC à la page 4 1 dans le Guide d utilisation du logiciel sur le CD ROM ou Configuration à distance du MFC Mac OS X 10 2 4 ou version supérieure pas disponible pour M...

Страница 164: ...es d impression et la tête d impression risque même d être endommagée 1 Fermez le support de document et le bac à document 2 Soulevez le capot supérieur à sa position supérieure maximum jusqu à ce qu il soit bien verrouillé 3 Enlevez toutes les cartouches d encre et mettez en place les éléments de protection Voir Remplacement des cartouches d encre à la page 12 25 Attention Si vous avez égaré les ...

Страница 165: ...on CA 7 Débranchez le câble USB ou le câble LAN de l appareil s il est branché 8 Si votre appareil est muni d un combiné enlevez le ainsi que le cordon en spirale du combiné 9 Enveloppez l appareil dans un sac de plastique Ensuite placez l appareil dans le carton d origine en utilisant l emballage d origine En cas d expédition au centre du service d échange de Brother conservez ces éléments et env...

Страница 166: ...sagées dans le carton 11 Fermez le carton Si vous retournez votre appareil à Brother dans le cadre du service d échange offert par Brother emballez seulement l appareil Conservez toutes les pièces amovibles ainsi que la documentation imprimée pour pouvoir les utiliser avec l appareil de rechange FAX 1840C et FAX 1940CN uniquement MFC 3240C et MFC 3340CN uniquement ...

Страница 167: ...Débranchez l appareil fermez le support de document et le bac à document et ouvrez le capot supérieur Nettoyez la barre de pression blanche plate ainsi que la bande en verre sous la barre à l aide d un chiffon non pelucheux imbibé d alcool isopropylique Bande en verre Barre blanche ...

Страница 168: ...imprimante Prenez soin de ne toucher ni les roues d avance du papier ni la pellicule d encodage Pour nettoyer le cylindre d imprimante de votre appareil utilisez un chiffon sec et non pelucheux Si l encre gicle sur ou autour du cylinder d imprimante n oubliez pas de l essuyer avec un chiffon non pelucheux sec Pellicule d encodage NE PAS TOUCHER Pellicule d encodage NE PAS TOUCHER Nettoyer ici ...

Страница 169: ...r remplacer les cartouches d encre couleur dans l ordre approprié 1 Fermez le support de document et le bac à document 2 Soulevez le capot supérieur à sa position supérieure maximum jusqu à ce qu il soit bien verrouillé Si une ou plusieurs cartouches d encre sont vides par exemple la cartouche d encre noire l afficheur ACL indique Encre noire vide et Ouvrir capot 3 Tirez le crochet de la cartouche...

Страница 170: ...lorsque vous l insérez dans la fente Appuyez sur la cartouche d encre jusqu à ce que le crochet se casse au dessus de lui Ne touchez pas la zone indiquée sur l illustration ci dessus Si le couvercle de la cartouche s enlève lorsque vous ouvrez l emballage la cartouche ne sera pas endommagée Couvercle de cartouche NE TOUCHEZ PAS Nouvelle cartouche d encre Crochet de cartouche d encre ...

Страница 171: ...initialiser le compteur de gouttes d encre de cette couleur Si la cartouche d encre que vous avez installée n est pas une nouvelle cartouche sélectionnez l option 2 AVERTISSEMENT En cas de contact de l encre avec les yeux rincez immédiatement à l eau En cas d inquiétude consultez un médecin Si vous attendez jusqu à ce que le message Encre noire vide s affiche à l afficheur ACL l appareil réinitial...

Страница 172: ...z la dans les six mois qui suivent Les cartouches d encre non ouvertes doivent être utilisées avant leur date d expiration figurant sur l emballage Ne démontez pas ou ne modifiez pas la cartouche d encre car l encre risque de s échapper de la cartouche Brother vous recommande vivement de ne pas recharger les cartouches d encre fournies avec votre appareil De même Brother vous recommande vivement d...

Страница 173: ...plémentaire Chaque numéro de téléphone possède sa propre sonnerie spéciale ce qui vous permet d identifier le numéro qui sonne C est aussi le moyen le plus pratique d affecter un numéro distinct à votre appareil Annexe A Si vous êtes abonné à un ou plusieurs services personnalisés qui partagent la même ligne avec l appareil messagerie vocale appel en attente appel en attente identification de la l...

Страница 174: ...tiliser la messagerie vocale ensemble avec l appareil sans aucun problème d interférence Chacun d eux étant doté de son propre numéro de téléphone ni l un ni l autre ne pourront se disputer les appels Si vous optez pour le service de sonnerie spéciale de votre compagnie téléphonique veuillez suivre les étapes ci dessous pour enregistrer le type de sonnerie associé au nouveau numéro qui vous aura é...

Страница 175: ...t silencieux La raison en est que ce dernier écoute le type de sonnerie le temps de le comparer au type enregistré Les autres téléphones reliés à la même ligne émettent une sonnerie Si vous programmez l appareil correctement celui ci reconnaîtra le type de sonnerie de son numéro de télécopieur après deux coups de sonnerie spéciale et répondra par la tonalité de télécopie S il s agit d un numéro vo...

Страница 176: ...sur Menu Régler 3 Appuyez sur ou sur afin de sélectionner dans la mémoire le type de sonnerie souhaité Appuyez sur Menu Régler Vous entendez tour à tour chacun des types de sonnerie à mesure que vous les faites défiler Assurez vous de choisir le type que votre compagnie de téléphone vous a attribué 4 Appuyez sur Arrêt Sortie La fonction de sonnerie spéciale est maintenant activée Pour désactiver l...

Страница 177: ...transmise est affiché cela signifie que l appelant a bloqué de façon intentionnelle toute transmission d information Vous pouvez imprimer une liste contenant les informations d identification de la ligne appelante reçues par votre appareil Voir Impression de la liste d identification de la ligne appelante à la page A 6 Le service d identification de la ligne appelante varie selon les différents fo...

Страница 178: ...é reçu il ne pourra pas être affiché 3 Appuyez sur ou sur pour parcourir la mémoire contenant l identification de la ligne appelante pour sélectionner celle qui vous intéresse puis appuyez sur Menu Régler L afficheur ACL présente le nom de l appelant son numéro de téléphone ainsi que la date et l heure de l appel 4 Appuyez sur pour revenir à la liste d identification de la ligne appelante OU Appuy...

Страница 179: ...voir Réception facile FAX 1840C et FAX 1940CN uniquement à la page 4 9 Si l appareil reçoit un appel vocal et émet la pseudo double sonnerie pour vous demander d y répondre composez le code de réponse par téléphone 51 pour basculer l appel sur un téléphone supplémentaire Voir Réglage de la durée de sonnerie du télécopieur téléphone Mode Fax Tél uniquement à la page 4 7 Si vous répondez à un appel ...

Страница 180: ... Le mode Fax Tél fonctionne de la façon suivante Pour FAX 1840C et FAX 1940CN Lorsque l appareil est en mode Fax Tél et la pseudo double sonnerie retentit pour vous inviter à répondre à un appel vocal vous pouvez seulement répondre en décrochant le combiné de l appareil Si vous répondez avant que l appareil répondre avec une pseudo double sonnerie vous pouvez répondre à l appel sur un téléphone su...

Страница 181: ...ogrammé est le 51 Le code de réponse par téléphone préprogrammé est le 51 1 Si le témoin vert n est pas allumé appuyez sur Télécopieur 2 Appuyez sur Menu Régler 2 1 4 3 Appuyez sur ou sur pour sélectionner On ou Off Appuyez sur Menu Régler 4 Saissisez le nouveau code de réception de télécopie Appuyez sur Menu Régler 5 Saisissez le nouveau code de réponse par téléphone Appuyez sur Menu Régler 6 App...

Страница 182: ...ctement sur votre appareil comme indiqué sur le schéma ci dessous Insérez la fiche modulaire du cordon téléphonique dans la prise téléphonique marquée EXT situé à l arrière de l appareil Si vous utilisez un RÉP l afficheur ACL indique Téléphone MFC 3240C et MFC 3340CN uniquement ou Tel ext occupé FAX 1840C et FAX 1940CN uniquement Téléphone supplémentaire Téléphone externe ...

Страница 183: ...desquelles la prise de contact doit s établir Veillez à bien suivre les consignes de ce guide concernant l enregistrement de votre message d accueil Nous ne recommandons pas d activer la fonction d économiseur d appels interurbains sur votre répondeur externe s il y a plus de cinq sonneries Si vous éprouvez des difficultés à recevoir des télécopies réduisez le nombre de sonneries sonnerie différée...

Страница 184: ... sur la prise marquée LINE situé à l arrière de l appareil 2 Branchez le cordon téléphonique du répondeur externe sur la prise marquée EXT situé à l arrière de l appareil Assurez vous que ce cordon est branché sur le RÉP à la prise de la ligne téléphonique pour RÉP et non à la prise téléphonique Si vous n utilisez pas le service de sonnerie spéciale Vous devez brancher votre RÉP sur la prise EXT d...

Страница 185: ...que des télécopies 1 Enregistrez un silence de cinq secondes au début du message Ce délai permet à votre appareil de capter la tonalité CNG des transmissions automatiques avant que celle ci ne s arrête 2 Assurez vous que le message ne dépasse pas les 20 secondes 3 À la fin de votre message d une durée maximale de 20 secondes indiquez votre code de réception de télécopies à l intention des correspo...

Страница 186: ... était occupée et qu une deuxième télécopie arrivait cette télécopie serait transférée vers une ligne téléphonique ordinaire Pour optimiser le fonctionnement de votre appareil branchez le sur une ligne distincte Système téléphonique à deux lignes Un système téléphonique à deux lignes consiste en deux numéros de téléphone distincts qui partagent la même prise murale Chacun des deux numéros peut pos...

Страница 187: ...ser une prise murale RJ11 et y associer un des numéros de téléphone La troisième méthode est la plus simple Achetez un adaptateur triplex qu il suffit de brancher sur une prise RJ14 L adaptateur triplex divise les fils en trois prises distinctes deux prises de type RJ11 ligne 1 ligne 2 et une prise de type RJ14 lignes 1 et 2 Si votre appareil est relié à la ligne 1 branchez le sur L1 de l adaptate...

Страница 188: ... appareil 2 Branchez une extrémité du premier cordon téléphonique pour votre appareil sur la prise L2 de l adaptateur triplex et l autre extrémité sur la prise LINE situé à l arrière de l appareil 3 Branchez une extrémité du premier cordon téléphonique du répondeur sur la prise L1 de l adaptateur triplex et l autre extrémité sur la prise L1 ou L1 L2 du répondeur à deux lignes 4 Branchez une extrém...

Страница 189: ...d un PBX le bon fonctionnement de votre appareil dans toutes les circonstances n est pas garanti Si vous éprouvez des problèmes techniques prenez d abord contact avec la compagnie gestionnaire de votre PBX 2 Si tous les appels entrants sont pris en charge par un standardiste il est conseillé de régler le mode de réception sur Manuel Tous les appels entrants doit d abord être traités comme des appe...

Страница 190: ...au détaillant les divers menus à la page B 3 vous serez sans doute en mesure de programmer votre appareil sans avoir à recourir au Guide de l utilisateur Dans les pages qui suivent vous trouverez une aide précieuse dans la sélection des menus et des options de programmation proposées par votre appareil Mise en mémoire Dans l éventualité d une panne d électricité vous ne perdrez pas vos réglages de...

Страница 191: ...veaux de menu en appuyant sur la flèche de direction ou Une fois que l afficheur ACL affiche l option souhaitée validez la en appuyant sur Menu Régler Le niveau de menu suivant apparaît alors sur l afficheur ACL Appuyez sur ou sur pour faire défiler l affichage jusqu à la sélection de menu suivante Appuyez sur Menu Régler Une fois le réglage d une option terminé l afficheur ACL affiche Confirmé Ac...

Страница 192: ...pe de papier dans le bac à papier 2 4 3 Taille papier Lettre Légal A4 A5 4pox6po Permet de configurer le format de papier dans le bac à papier 2 4 4 Volume 1 Sonnerie Haut Moyen Bas Off Permet de régler le volume de la sonnerie 2 5 2 Bip sonore Haut Moyen Bas Off Permet de régler le volume du bip sonore 2 5 3 Haut parleur Haut Moyen Bas Off Permet de régler le volume du haut parleur 2 6 4 Combiné ...

Страница 193: ...nneries avant que l appareil ne réponde en mode Fax seulement ou en mode Fax Tél 4 2 1 Long Sonnerie FAX 1940CN uniquement Long Sonnerie 04 03 02 01 00 Permetdeconfigurer le nombre de sonneries émises avant la prise d appel par l appareil en mode Fax seulement en mode Fax Tél ou en mode MC Msg Ctr Centre des messages 4 5 Éco Int On Off Fonction d économie des coûts l appareil sonne deux fois s il ...

Страница 194: ...d Fin Sup fin Photo Permet de régler la résolution par défaut des télécopies sortantes 3 8 3 Envoi différé Permet d envoyer des télécopies à une heure ultérieure configurée au format de 24 heures 3 14 4 Transm lot On Off Envoie en différé toutes les télécopies destinées au même numéro à la même heure en une seule transmission 3 16 5 TX Immédiat Off On Fax suivant uniq Permet d envoyer une télécopi...

Страница 195: ...es 24hrs Toutes les 12hrs Toutes les 6hrs Ch 50 télécop Off 8 2 5 Opt acc Dist 1 Ach Page Sauve Off RE TX Fax Téléappel Mémoriser fax Récept PC FAX MFC 3340CN uniquement Permet à l appareil de transmettre des télécopies d appeler votre téléavertisseur d enregistrer des télécopies entrantes dans la mémoire pour que vous puissiez les extraire quand vous êtes loindevotreappareil ou d envoyerdestéléco...

Страница 196: ...ose un problème 12 14 2 Spéciale Off Régler On Utilise le service de sonnerie spéciale de la compagnie de téléphone afin d enregistrer le type de sonnerie sur l appareil A 1 3 ID Appelant Afficher no Imp rapport Permet d afficher ou d imprimer une liste des 30 derniers numéros d identification de la ligne appelante conservés dans la mémoire A 5 3 Copie 1 Qualité Meilleur Normal Rapide Permet de sé...

Страница 197: ...rmet de sélectionner la qualité d impression 10 9 2 Papier Format Lettre Glacé 4pox6po glacé 5pox7po glacé A4 glacé Lettre Ordinair A4 ordinaire Lettre Jet d en A4 jet d encre 4pox6po jet enc Permet de sélectionner le format du papier et d impression 10 9 3 Luminosité Permet de rajuster la luminosité 10 10 4 Contraste Permet de rajuster le contraste 10 10 Menu principal Sous menu Sélection des men...

Страница 198: ... la zone imprimable selon les bords du papier 10 12 8 Numérise carte 1 Qualité 200x100 ppp N B 200 ppp N B 150 ppp couleur 300 ppp couleur 600 ppp couleur Permet de sélectionner la résolution de numérisation pour votre type de document 2 25 1 2 Fich type N B TIFF PDF Permet de sélectionner leformat du fichier par défaut pour la numérisation des documents noir et blanc 2 25 1 3 Fich type coul PDF J...

Страница 199: ...de de configuration WINS 7 Serveur WINS Primaire 000 000 000 000 Permet de spécifier l adresse IP du serveur primaire ou secondaire 8 Serveur DNS Primaire 000 000 000 000 Permet de spécifier l adresse IP du serveur primaire ou secondaire 9 APIPA On Off Permet d attribuer automatiquement l adresse IP à partir de la plage d adresses de liaison locale 2 Para Divers 1 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B...

Страница 200: ...ement Fax Tél Manuel Permet de choisir le mode de réception convenant le mieux à vos besoins 4 3 2 Date Heure Permet de mettre la date et l heure sur l afficheur ACL et sur l en tête des télécopies envoyées 2 1 3 Id station Fax Nom Permet de programmer vos nom et numéro de télécopieur pour impression sur chaque page transmise 2 2 4 Tonal Impuls Tonal Impuls Permet de choisir le mode de composition...

Страница 201: ...Pour insérer un espace dans le nom appuyez deux fois sur entre les caractères Corrections Si vous avez commis une faute de frappe corrigez la en appuyant sur afin de placer le curseur en dessous du premier caractère erroné Ensuite appuyez sur Arrêt Sortie Toutes les lettres au dessus et à la droite du curseur seront supprimées Une fois la suppression terminée insérez les bons caractères Si vous le...

Страница 202: ...ur ou 0 puis appuyez sur ou pour placer le curseur sous le symbole ou le caractère spécial souhaité Ensuite appuyez sur Menu Régler pour les sélectionner Appuyez sur pour obtenir espace Appuyez sur pour obtenir _ Appuyez sur 0 pour obtenir É À È Ê Î Ç Ë Ö 0 ...

Страница 203: ...r à l appareil depuis un endroit éloigné Code de réception de télécopie Composez ce code 5 1 chaque fois que vous répondez à un appel de télécopie depuis un téléphone supplémentaire ou un téléphone externe Code de réponse par téléphone mode Fax Tél seulement Chaque fois que l appareil reçoit un appel vocal il émet une pseudo double sonnerie Vous pouvez répondre à l appel depuis un téléphone supplé...

Страница 204: ...à communiquer avec un autre télécopieur La compatibilité est assurée entre les groupes UIT T Secteur de normalisation des télécommunications de l UIT Union internationale des télécommunications Identifiant de poste Coordonnées enregistrées dans la mémoire et figurant au haut de chaque page télécopiée Elles comprennent le nom et le numéro de télécopieur de l émetteur Identification de la ligne appe...

Страница 205: ...ified Read Code le code de lecture modifiée MMR Modified Modified Read Code et le code du groupe mixte d experts en photographie JPEG Joint Photographic Experts Group pourvu que le télécopieur récepteur possède la même capacité Mise en mémoire de télécopies Vous pouvez enregistrer des télécopies dans la mémoire Mode de correction d erreurs MCE Détecte les erreurs survenant en cours de transmission...

Страница 206: ... photocopie sans modifier les réglages par défaut Pause Fonction permettant d insérer un délai de 3 5 secondes lors de la composition des séquences de numéros stockés dans la monotouche et les numéros abrégés Appuyez sur Recomp Pause autant de fois que nécessaire pour augmenter la longueur des délais pauses Périodicité du journal Intervalle préprogrammé entre les impressions automatiques des Rappo...

Страница 207: ... des utilisateurs Rapport sur papier indiquant la configuration actuelle de l appareil RÉP répondeur téléphonique Vous pouvez raccorder un périphérique externe ou un répondeur à la prise EXT de votre appareil Résolution Nombre de lignes verticales et horizontales par pouces Voir Standard Fin Super Fin et Photo Résolution Fin bonne qualité Résolution de 203 x 196 points par pouce ppp Utilisée pour ...

Страница 208: ... envoyer une télécopie à une heure ultérieure Télécopie manuelle Quand vous décrochez le combiné de l appareil FAX 1840C et FAX 1940CN uniquement ou du téléphone externe ou vous appuyez sur Téléphone à haut parleur FAX 1940CN uniquement ou sur Tonalité Sauf FAX 1940CN pour entendre le télécopieur récepteur prendre l appel avant que vous appuyiez sur Mono Marche ou sur Couleur Marche pour lancer la...

Страница 209: ...emps réel lorsque la mémoire est saturée Transmission par lots Option permettant de réaliser des économies n est disponible que pour les télécopies en noir et blanc Toutes les télécopies différées destinées au même numéro seront transmises en un seul lot True2Life MFC 3340CN uniquement Utilitaire Vraie permettant d ajuster la couleur d une image de manière à améliorer la qualité d impression l équ...

Страница 210: ...c à papier 100 feuilles 9 07 kg 80 g m2 Type d imprimante Jet d encre Mode d impression Piezo avec buses 74 5 ACL affichage à cristaux liquides 16 caractères 1 ligne Source d alimentation 120V CA 50 60Hz 220 240V 50 60Hz Consommation d énergie FAX 1840C Minimum Veille Période de pointe Moins de 4 Wh 8 Wh ou moins 24 Wh ou moins MFC 3240C Minimum Veille Période de pointe Moins de 3 5 Wh 8 Wh ou moi...

Страница 211: ...ement Meilleure qualité d impression 50 F 95 F 5 35 C 68 F 91 F 20 33 C Taux d humidité Fonctionnement Meilleure qualité d impression 20 à 80 sans condensation 20 à 80 sans condensation 12 7 inch 322 mm 14 3 inch 364 mm 14 2 inch 361 mm 14 7 inch 373 mm 10 9 inch 277 mm 7 5 inch 191 mm 15 3 inch 388 mm 14 3 inch 364 mm 15 8 inch 402 mm 21 7 inch 551 mm ...

Страница 212: ... retirer les feuilles imprimées du bac de sortie papier juste après qu elles sortenet l appareil pour éviter tout risque de maculage 3 Les feuilles de format légal ne peuvent pas être empilées sur le bac de sortie papier Couleur Noir Couleur Noir Taille document Largeur du chargeur automatique de documents 3 5 à 8 5 po 89 mm à 216 mm Hauteur du chargeur automatique de documents 5 à 14 po 127 mm à ...

Страница 213: ...nible pour les données musicales avec MagicGate SecureDigital xD Picture Card Extension des fichiers Format mémoire Format de l image DPOF EXIF DCF Impression Photo JPEG Numérsation vers carte mémoire JPEG PDF Couleur TIFF PDF Noir Format Progressive JPEG n est pas pris en charge Ajustement des couleurs True2Life Nombre de fichiers La carte mémoire peut contenir un maximum de 999 fichiers Dossier ...

Страница 214: ...Foncé configuration manuelle Résolution Horizontale 203 point po 8 point mm Verticale Standard 98 lignes pouce 3 85 lignes mm noire 196 lignes pouce 7 7 lignes mm couleur Fin 196 lignes pouce 7 7 lignes mm noire couleur Photo 196 lignes pouce 7 7 lignes mm noire Super fin 392 lignes pouce 15 4 lignes mm noire Composition à monotouche 4 2 x 2 FAX 1940CN 8 4 x 2 MFC 3340CN 10 5 x 2 FAX 1840C MFC 324...

Страница 215: ...is Couleur Noir et blanc Couleur Noir et blanc Compatible TWAIN Oui Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Mac OS 8 6 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou version plus récente Compatible WIA Oui Windows XP Profondeur de couleur Traitement de couleur 36 bit entrée traitement de couleur 24 bit sortie Résolution Jusqu à 2400 2400 ppp interpolé Jusqu à 600 1200 ppp optique Numérisation en 1200 x 1200 ppp maximum a...

Страница 216: ...ar pouce ppp 1200 x 1200 points par pouce ppp 600 x 600 points par pouce ppp 600 x 150 points par pouce ppp La qualité de l image imprimée varie en fonction de nombreux facteurs dont entre autres la résolution et la qualité de l image originale et le support d impression Vitesse d impression Jusqu à 20 pages minute noir et blanc Jusqu à 15 pages minute couleur Selon le schéma standard établi par B...

Страница 217: ... pilotes Système d exploitation Windows 1 98 98SE Pentium II ou équivalent 32 Mo 64 Mo 90 Mo Me 2000 Professional 64 Mo 128 Mo XP 2 128 Mo 256 Mo 150 Mo Système d exploitation Apple Macintosh Mac OS 8 6 Impression et transmission PC FAX 4 uniquement Tous les modèles de base remplissent les conditions minimales 64 Mo 80 Mo Mac OS 9 X Impression Numérisation 3 PhotoCapture Center et Transmission PC ...

Страница 218: ...i dessus sont basés sur les suppositions suivantes Impression consécutive à une résolution de 600 x 600 ppp en mode normal après l installation d une nouvelle cartouche d encre La fréquence de l impression Le nombre de pages imprimées Le nettoyage périodique automatique de l ensemble de tête d impression votre appareil nettoie périodiquement l ensemble de tête d impression Cette procédure consomme...

Страница 219: ...eure Ethernet 10 100 BASE TX Auto Negotiation Protocoles TCP IP RARP BOOTP DHCP APIPA NetBIOS WINS LPR LPD Port9100 SSDP mDNS FTP Impression réseau et PC FAX sont disponibles pour Mac OS 8 6 9 2 Mac OS 10 2 4 ou version supérieure Mac OS 8 6 9 2 Quick Draw sur TCP IP Mac OS X 10 2 4 ou version supérieure mDNS Numérisation réseau et Configuration à distance disponibles pour Mac OS 10 2 4 ou version...

Страница 220: ...ation sans fil externe en option NC 2200w à votre appareil vous permet d imprimer et de numériser sur un réseau sans fil Types de réseau LAN sans fil IEEE 802 11b Support pour Windows 98 98SE Me 2000 XP Mac OS X 10 2 4 ou version supérieure Protocoles TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP WINS NetBIOS DNS LPR LPD Port9100 SMB Print IPP RawPort mDNS TELNET SNMP HTTP Vous pouvez affecter la touch...

Страница 221: ... deux lignes A 16 téléphone externe A 10 Brother accessoires et consommables iii Foire aux questions FAQ ii Garanties iv v Numéros de Brother ii C Cartouches d encre remplacement 12 25 vérification du volume d encre 12 19 Chargeur automatique de documents ADF 1 8 3 4 Codes d accès stockage en mémoire et composition 5 6 Codes de télécopie Code d accès à distance 6 5 Code de réception de télécopie 4...

Страница 222: ...sécurité vi 11 6 Consommables C 9 Copie activer le mode Copie 9 1 Agrandir réduire 9 6 ajustement de la couleur 9 13 contraste 9 12 luminosité 9 8 Mémoire épuisée 9 13 Mise en page 9 10 multiple 9 2 papier 9 7 paramètres par défaut 9 12 réglage de la qualité 9 12 réglages provisoires 9 3 simple 9 2 Touche Qualité 9 4 touches 9 3 Tri Chargeur automatique de documents uniquement 9 9 utilisation du c...

Страница 223: ...anada v Garde 5 9 Groupes pour diffusion 5 4 H Hors de zone ID appelante A 5 I Identification de la ligne appelante ID appelante A 5 consulter la liste A 6 imprimer la liste A 6 Imprimer améliorer la qualité 12 15 bourrage de papier 12 6 caractéristiques C 7 difficultés 12 9 12 10 pilotes C 7 rapport 8 3 résolution C 7 télécopie stockée en mémoire 4 10 zone 1 14 Invitation à émettre recevoir 4 11 ...

Страница 224: ...ax seulement 4 1 Fax Tél 4 1 4 3 Manuel 4 1 Répondeur externe 4 1 Mode Fax Tél 4 3 Annonce 7 2 appels téléphoniques A 8 Code de réception de télécopie A 7 Code de réponse par téléphone A 7 double sonnerie appels vocaux 4 7 Durée de sonnerie du télécopieur téléphone 4 7 réception de télécopies A 8 réponse aux téléphones supplémentaires A 7 Sonnerie différée 4 2 4 5 Mode activation Copie 9 1 Numéris...

Страница 225: ...éacheminement de télécopies modification à distance 6 7 6 10 programmation d un numéro 6 1 Réception facile 4 8 4 9 Recomp pause 3 3 Recomposition automatique du numéro de télécopieur 3 3 Réduction copies 9 6 télécopies entrantes 4 10 Réglages provisoires de copie 9 3 RÉP répondeur téléphonique externe 4 1 4 3 A 11 A 16 avec prise à deux lignes A 16 branchement A 11 A 12 enregistrement du message ...

Страница 226: ...12 10 extraction depuis un emplacement distant 6 10 Invitation à émettre 4 11 Invitation séquentielle 4 11 Réacheminement de télécopies 6 7 Réception facile 4 9 réduction au format du papier 4 10 Sonnerie différée réglage 4 2 4 5 Téléappel 6 2 Téléphone externe branchement A 10 Téléphone sans fil A 9 Téléphone supplémentaire utilisation A 7 Texte saisie B 12 caractères spéciaux B 13 Tonalité sur u...

Страница 227: ...I 7 INDEX V Volume réglage 2 5 bip sonore 2 5 combiné 2 8 Amplification du volume pour les personnes malentendantes 2 9 haut parleur 2 6 sonnerie 2 5 W World Wide Web ii ...

Страница 228: ... Enregistrer un nouveau message sortant de Télécopie Tél appuyez sur 2 2 puis parlez après le bip Appuyez sur 9 pour arrêter Changement du Code d accès à distance Appuyez sur Menu Régler 2 5 3 Saisissez un nombre à trois chiffres compris entre 000 et 999 L astérisque ne peut pas être modifié Appuyez sur Menu Régler Appuyez sur Arrêt Sortie Commandes à distance Ecoute des messages vocaux Appuyez su...

Страница 229: ...e numéro de télécopieur sur un téléphone ou un autre télécopieur à l aide de touches Touch Tone Dès que votre appareil répond à votre appel saisissez votre code d accès à distance 3 chiffres suivis de Votre télécopieur vous indique les types de messages reçus 1 bip long Télécopie s 2 bips longs Des messages vocaux vous sont parvenus 3 bips longs Des messages vocaux des télécopies vous sont parvenu...

Страница 230: ...t de la récupération à distance de votre appareil Code d accès à distance 1 Composez le numéro de la machine depuis un télécopieur à tonalités 2 Lorsque le machine répond entrez immédiatement le code d accès à distance 3 chiffres et 3 Le machine signale le type de messages reçus 1 long bip Télécopie s Pas de bip Pas de message 4 Après 2 bips courts entrez une commande 5 À la fin appuyez sur 9 0 po...

Страница 231: ...o du télécopieur distant suivi de Après le bip sonore raccrochez et patientez Effacer toutes les télécopies appuyez sur 3 Changement du code d accès à distance 1 2 Entrez un nombre à 3 chiffres de 000 à 999 Vous ne pouvez pas changer le 3 Appuyez sur Menu Régler 4 Appuyez sur Arrêt Sortie Commandes à distance C HANGEMENT DE LA CONFIGURATION TÉLÉAPPEL RÉACHEMINEMENT Appuyez sur 9 5 pour désactiver ...

Страница 232: ...cables au matériel terminal AVIS L indice d équivalence de la sonnerie IES indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique La terminaison d une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs à la seule condition que la somme de l IES de tous les dispositifs n excède pas cinq ...

Страница 233: ... incompatibles avec les conditions d alimentation électrique L utilisation des modèles destinés au CANADA dans d autres pays s effectue aux risques de l utilisateur et elle entraîne l annulation de la garantie La Corporation Internationale Brother Canada Ltée 1 rue Hôtel de Ville Dollard des Ormeaux QC CANADA H9B 3H6 CAN FRE LF5710001 Visitez nous sur le Web http www brother com ...

Отзывы:

Нет отзывов