Brother 1, Краткое руководство пользователя

Страница: 7 / 32

6
Accessoires inclus
◆ ◆
Bijgeleverde accessoires
◆ ◆
Accessoires en option
◆ ◆
Optionele accessoires
◆ ◆
Les éléments suivants sont des accessoires en option vendus séparément
par votre revendeur Brother agréé.
Optionele accessoires, apart verkrijgbaar bij uw officiële Brother
dealer.
N° Nom de la pièce
Code de la pièce
Continent
américain
Autres
1 Pied zigzag « J » (sur la machine) XF9671-001
2 Pied pour monogrammes « N » XD0810-031
3 Pied pour faufilage « G » XC3098-031
4 Pied pour fermetures à glissière « I » X59370-021
5 Pied pour boutonnières « A » XC2691-023
6 Pied pour point invisible « R » XE2650-001
7 Pied pour boutons « M » XE2643-001
8 Pied de broderie « U » XD0313-051
9 Pied ouvert SA186 F060: XE1094-101
10
Pied pour quilting (courtepointe) ouvert en
mouvement libre « O »
SA187 F061: XE1097-001
11 Pied-de-biche non adhérent SA114 F007N: XC1949-052
12 Pied-de-biche de guidage de points « P » SA160 F035N: XC1969-052
13 Pied réglable pour fermetures à glissière/passepoils SA161 F036N: XC1970-052
14 Pied à double entraînement SA140 F033N: XC2214-052
15 Pied pour quilting (courtepointe) 1/4" / pouce SA125 F001N: XC1944-052
16 Couteau raseur « S » SA177 F054: XC3879-152
17 Jeu d’aiguilles X58358-021
18 Aiguille jumelée X59296-121
19 Canette x 4 (l’une se trouve sur la machine.) SA156*
3
SFB: XA5539-151
20 Guide pour quilting (courtepointe) SA132 F016N: XC2215-052
21 Découseur XF4967-001
22 Ciseaux XC1807-121
23 Brosse de nettoyage X59476-051
24 Perce-œillet XZ5051-001
25 Tournevis (grand) XC4237-021
26 Tournevis (petit) X55468-051
27 Tournevis en forme de L XG0918-001
28 Tournevis en forme de disque XC1074-051
29 Porte-bobine horizontal XC4654-151
30 Couvercle de bobine (grand) 130012-024
31
Couvercle de bobine (moyen) x 2 (l’un se
trouve sur la machine.)
XE1372-001
32 Couvercle de bobine (petit) 130013-124
33
Centre amovible pour bobine de fil (bobine
de fil mini/très grand)
XA5752-121
34 Filet de la bobine XA5523-020
35 Genouillère XA6941-052
36
Boîtier de la canette standard (repère vert
sur la vis, sur la machine)
XG2058-001
37 Boîtier de la canette alternatif (sans couleur sur la vis) XG2062-001
38 Pédale
XZ5098-001 (zone UE)
XZ5100-001 (autres zones)
39
Jeu de cadre de broderie (très grand)
H 26 cm × L 16 cm (H 10–1/4" / pouces × L 6–1/4" / pouces)
SA441/
EF81
EF81:
XC9763-152
40
Jeu de cadre de broderie (grand)
H 18 cm × L 13 cm (H 7" / pouces × L 5" / pouces)
SA439/
EF75
EF75:
XC8481-152
41 Fil de canette à broder (épaisseur 60, blanc) SA-EBT EBT-CEN: X81164-001
42 Sac d’accessoires XC4487-021
43 Protection rigide XF8684-001
44 Ensemble de feuilles quadrillées XC4549-020
45 Manuel d’instructions
Contactez votre revendeur
Brother agréé.
46 Guide de référence rapide
47 Guide de motifs de broderie
*
3
SA156 est une canette de catégorie 15.
Nr. Onderdeel
Onderdeelcode
Het
Amerikaanse
continent
Overige regio’s
1 Zigzagvoet “J” (op machine) XF9671-001
2 Monogramvoet “N” XD0810-031
3 Afwerksteekvoet “G” XC3098-031
4 Ritsvoet “I” X59370-021
5 Knoopsgatvoet “A” XC2691-023
6 Blindzoomvoet “R” XE2650-001
7 Knoopaanzetvoet “M” XE2643-001
8 Borduurvoet “U” XD0313-051
9 Open voet SA186 F060: XE1094-101
10
Open quiltvoet “O” voor quilten uit de vrije hand SA187 F061: XE1097-001
11 Gladde transportvoet SA114 F007N: XC1949-052
12 Steekgeleidervoet “P” SA160 F035N: XC1969-052
13 Verstelbare ritsvoet / paspelvoet SA161 F036N: XC1970-052
14 Boventransportvoet SA140 F033N: XC2214-052
15 1/4-inch quiltvoet SA125 F001N: XC1944-052
16 Zijsnijder “S” SA177 F054: XC3879-152
17 Naaldsetje X58358-021
18 Tweelingnaald X59296-121
19 Spoel x 4 (één spoel is in de machine geplaatst.) SA156*
3
SFB: XA5539-151
20 Quiltgeleider SA132 F016N: XC2215-052
21 Tornmesje XF4967-001
22
Schaar XC1807-121
23 Schoonmaakborsteltje X59476-051
24 Gaatjesponser XZ5051-001
25 Schroevendraaier (groot) XC4237-021
26 Schroevendraaier (klein) X55468-051
27 L-vormige schroevendraaier XG0918-001
28 Schijfvormige schroevendraaier XC1074-051
29 Horizontale klospen XC4654-151
30 Kloshouder (groot) 130012-024
31
Kloshouder (medium) × 2 (één kloshouder is
op de machine geplaatst.)
XE1372-001
32 Kloshouder (klein) 130013-124
33
Garenklos hulpinzet (bij mini- of kingsize
garenklos)
XA5752-121
34 Klosnetje XA5523-020
35 Kniehevel XA6941-052
36
Standaardspoelhuis (groene markering op
de schroef) (op de machine geplaatst)
XG2058-001
37 Ander spoelhuis (geen kleur op de schroef) XG2062-001
38 Voetpedaal
XZ5098-001 (EU)
XZ5100-001 (andere regio’s)
39
Borduurraamset (extra groot)
26 cm (H) × 16 cm (B) (10-1/4 inch (H) × 6-1/4 inch (B))
SA441/
EF81
EF81:
XC9763-152
40
Borduurraamset (groot)
18 cm (H) × 13 cm (B) (7 inch (H) × 5 inch (B))
SA439/
EF75
EF75:
XC8481-152
41 Borduuronderdraad (60 dikte, wit) SA-EBT EBT-CEN: X81164-001
42 Accessoires tasje XC4487-021
43 Koffer XF8684-001
44 Rasterset XC4549-020
45 Bedieningshandleiding
Neem contact op met uw erkende
Brother-dealer.
46 Beknopte bedieningshandleiding
47 Borduurmotieven handleiding
*
3
SA156 is een spoeltype van klasse 15.
N° Nom de la pièce
Code de la pièce
Continent
américain
Autres
1
Pied pour quilting (courtepointe) en
écho en mouvement libre « E »
XE0766-001
2
Pied pour quilting (courtepointe) en
mouvement libre « C »
XE0765-101
3 Pied pour quilting (courtepointe) SA129 F005N: XC1948-052
4
Guide et pied pour quilting
(courtepointe) 1/4" / pouce
SA185 F057: XC7416-252
5
Jeu de cadre de broderie (moyen)
H 10 cm × L 10 cm
(H 4" / pouces × L 4" / pouces)
SA438/
EF74
EF74: XC8480-152
6
Jeu de cadre de broderie (petit)
H 2 cm × L 6 cm
(H 1" / pouce × L 2–1/2" / pouces)
SA437/
EF73
EF73: XC8479-152
7
Jeu de cadre de broderie de bord
H 18 cm × L 10 cm
(H 7" / pouces × L 4" / pouces)
SABF6000D
(États-Unis)
SABF6000DC
(Canada)
BF2: XE5059-001
8
Cadre de broderie carré
H 15 cm x L 15 cm
(H 6" / pouces × L 6" / pouces)
SA448 (États-Unis)
SA448C (Canada)
SEF150:
XF4163-001
9
Fil de canette à broder (épaisseur
60, blanc/noir)
SA-EBT (blanc)/
SAEBT999 (noir)
EBT-CEN (blanc) :
X81164-001/
EBT-CEBN (noir) :
XC5520-001
10 Renfort de broderie SA519 BM3: XE0806-001
11 Renfort de broderie soluble SA520 BM5: XE0615-001
12 Porte multi-bobines
SA563 (États-Unis)
SA563C (Canada)
TS7: XG0900-001
TS7AP: XG0902-001
13
Ensemble pied pour point droit et
plaque à aiguille
SA564 (États-Unis)
SA564C (Canada)
SNP02:
XG0946-001
SNP02AP:
XG0948-001
14 Grande table d’extension
SAWTNQ1 (États-Unis)
SAWTNQ1C (Canada)
WT12: XG0955-001
WT12AP: XG0956-001
Nr. Onderdeel
Onderdeelcode
Het Amerikaanse
continent
Overige regio’s
1
Quiltvoet “E” voor naaien uit de
vrije hand
XE0766-001
2
Quiltvoet “C” voor naaien uit de
vrije hand
XE0765-101
3 Quiltvoet SA129 F005N: XC1948-052
4 1/4-inch quiltvoet met geleider SA185 F057: XC7416-252
5
Borduurraamset (medium)
10 cm (H) × 10 cm (B)
(4 inch (H) × 4 inch (B))
SA438/
EF74
EF74: XC8480-152
6
Borduurraamset (klein)
2 cm (H) × 6 cm (B)
(1 inch (H) × 2-1/2 inch (B))
SA437/
EF73
EF73: XC8479-152
7
Randborduurraamset
18 cm (H) × 10 cm (B)
(7 inch (H) × 4 inch (B))
SABF6000D
(VS)
SABF6000DC
(Canada)
BF2: XE5059-001
8
Vierkant borduurraam
15 cm (H) × 15 cm (B)
(6 inch (H) × 6 inch (B))
SA448 (VS)
SA448C (Canada)
SEF150:
XF4163-001
9
Borduuronderdraad (60 dikte, wit/
zwart)
SA-EBT (wit)/
SAEBT999 (zwart)
EBT-CEN (wit):
X81164-001/
EBT-CEBN (zwart):
XC5520-001
10 Steunstof voor borduurwerk SA519 BM3: XE0806-001
11 Wateroplosbare steunstof SA520 BM5: XE0615-001
12 Klossenstandaard
SA563 (VS)
SA563C (Canada)
TS7: XG0900-001
TS7AP: XG0902-001
13 Rechte-steekvoet en naaldplaatset
SA564 (VS)
SA564C (Canada)
SNP02:
XG0946-001
SNP02AP:
XG0948-001
14 Groot werkblad
SAWTNQ1
(VS)
SAWTNQ1C
(Canada)
WT12:
XG0955-001
WT12AP:
XG0956-001