133
MOD. ALPES HYDRO
Nº DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIÇÃO
DESCRIZIONE
1 Puerta
Door
Porte
Porta
Porta
2 Sujeta cristal puerta
Glass door holder
Support vitre porte
Suporte vidro porta
Supporto vetro porta
3 Cristal puerta
Glass door
Vitre porte
Vidro porta
Vetro porta
4 Marco
Frame
Encadrement
Moldura
Cornice
5 Sujeta cristal inferior
Low glass holder
Support vitre inférieur
Suporte vidro inferior
Supporto vetro inferiore
6 Tapa registro frontal
Frontal register cover
Couvercle registre frontale
Tampa registro frontal
Coperchio registro frontale
7 Cajón cenicero
Ashtray drawer
Bac à cendres
Gaveta cinzas
Cassetto cenere
8 Casquillo maneta
Handle cap
Douille manette
Peça puxador
Pezzo della maniglia
9 Maneta
Handle
Manette
Puxador
Maniglia
10 Quemador
Burner
Brûleur
Queimador
Bruciatore
11 Tapa registro inferior
Lower register cover
Couvercle registre inférieure
Tampa registro inferior
Coperchio registro inferiore
12 Fijador carro
Chariot fixer
Fixateur chariot
Fixador carro
Fissatore carrello
13 Depresímetro
Pressure switch
Depressimètre
Depressimetro
Depressimetro
14 Guia base movil
Mobile base guide
Guide base mobile
Guia base móbile
Guida base mobile
15 Leva micro extraccion
Micro extraction cam
Came micro extraction
Alavanca micro extração
Leva micro estrazione
16 Soporte micro extraccion
Micro extraction holder
Support micro extraction
Suporte micro extração
Supporto micro estrazione
17 Soporte bomba
Pump holder
Support pompe
Suporte bomba
Supporto pompa
18 Turbina extractora humos
Smoke extractor turbine
Turbine extracteur fumées
Turbina extratora fumo
Turbina estrattora fumi
19 Guia base fija
Fixed base guide
Guide base fixe
Guia base fixa
Guida base fissa
20 Soporte trasero
Rear holder
Support arrière
Suporte traseiro
Supporto posteriore
21 Acople goma humos
Smoke rubber shaft
Raccord gomme fumées
União goma fumo
Giunzione gomma fumi
22 Goma humos
Smoke rubber
Gomme fumées
Goma fumo
Gomma fumi
23 Acople salida de humos
Smoke outlet shaft
Raccord sortie fumées
União saída fumo
Giunzione uscita di fumi
24 Base fija
Fixed base
Base fixe
Base fixa
Base fissa
25 Soporte placa electronica
Electronic card holder
Support carte électronique
Suporte placa eletrônica
Supporto scheda elettronica
26 Motorreductor
Geared engine
Motoréducteur
Motoredutor
Motoriduttore
27 Placa electronica
Electronic card
Carte électronique
Placa eletrônica
Scheda elettronica
28 Conjunto soporte sinfin
Screw conveyor set
Ensemble support sans fin
Conjunto suporte sem-fim
Elementi supporto coclea
29 Arandela soporte motor; in-063 Geared engine holder washer;
IN-063
Rondelle support moteur ;
IN-063
Anilha suporte motor; IN-063
Rosetta supporto motore;
IN-063
30 Conjunto entrada aire primario Primary air input set
Ensemble entrée d’air primaire Conjunto entrada ar primário
Elementi acceso aria primaria
31 Sin fin
Screw conveyor
Sans fin
Sem-fim
Coclea
32 Casquillo sujeta sinfin
Screw conveyor holder cap
Douille support sans fin
Peça suporte sem-fim
Pezzo supporto coclea
33 Cuerpo agua superior
Higher water body
Corps d’eau supérieur
Corpo agua superior
Corpo acqua superiore
34 Tolva
Hopper
Trémie
Tremonha
Tramoggia
35 Codo salida bomba
Pump outlet elbow
Coude sortie pompe
Joelho saída bomba
Gomito uscita pompa
36 Bomba
Pump
Pompe
Bomba
Pompa
37 Tolva base cajon
Drawer base hopper
Trémie base caisson
Tremonha base gaveta
Tramoggia base cassetto
38 Pulgador
Purger
Dégazeur
Purgador
Purgatore
39 Transductor
Water pressure switch
Transducteur
Transdutor
Transduttore
40 Guía cajón cenicero
Ashtray drawer guide
Guide bac à cendres
Guia gaveta cinzas
Guida cassetto cenere
41 Acople bomba-cuerpo
Pump-body shaft
Raccord pompe-corps
União bomba-corpo
Pezzo pompa-corpo
42 Sujeta cristal cajon superior
Higher drawer glass holder
Support vitre caisson supérieur Suporte vidro gaveta superior
Supporto vetro cassetto superiore
43 Cajon carga pellets
Fuel charge drawer
Caisson chargement pellet
Gaveta carga pellet
Cassetto carica pellet
44 Cristal cajón carga
Charge drawer glass
Vitre caisson chargement
Vidro gaveta carga
Vetro cassetto carica
45 Sujeta cristal inferior
Lower glass holder
Support vitre inférieur
Suporte vidro inferior
Supporto vetro inferiore
46 Trasera interior superior
Higher interior rear
Arrière intérieure supérieure
Traseira interior superior
Parte posteriore interiore superiore
47 Vaso de expansión
Expansion vessel
Vase d’expansion
Vaso expansão
Vaso di espansione
48 Tapacajon carga
Charge drawer cover
Couvercle caisson chargement Tampa gaveta carga
Coperchio cassetto carica
49 Rastrillo empujador
Pusher rake
Râteau pousseur
Rastelo per empurrar
Rastrello per pigiare
50 Cuerpo agua
Water body
Corps d’eau
Corpo água
Corpo acqua
FT
Содержание hydro series
Страница 133: ...132 11 1 ALPES HYDRO FT...