PARTS LIST/LISTE DES PIECES
#
# DESCRIPTION DESCRIPTION 5512-4 5512-7 5532-4 5532-7 5542-4 5542-7
1.
S11425
CASTING
BOTTOM
FOND
DU
FOYER
1 1 1 1 1 1
2.
S11250
CASTING
TOP
COUVERCLE
DU
GRIL
1 1 1 1 1 1
2A.
10958-K69
CASTING INSERT
PANNEAU DE COUVERCLE
1
1
1
1
1
1
3.
10081-BK603
NAMEPLATE
PLAQUE
D'IDENTIFICATION
1 1 1 1 1 1
5.
10571-6 HEAT
INDICATOR
INDICATEUR
DE
CHALEUR
1 1 1 1 1 1
6.
S21235
HINGE
PIN
ATTACHE
DE
CHEVILLE
2 2 2 2 2 2
7.
00402507 HINGE
CLIP
ATTACHE
DE
CHEVILLE
8 8 8 8 8 8
8.
10222-T425
FLAV-R-WAVE
FLAV-R-WAVE
1 1 1 1 1 1
9.
S12029S GRID
GRILLE
2 2 2 2 2 2
10.
S12207
GRID
–
WARMING
RACK
GRILLE
1 1 1 1 1 1
15.
S10017
BURNER
ASSY
ENSEMBLE
DE
BRULEUR
1 1 1 1 1 1
17.
10472-K40 ROTARY
IGNITOR
KNOB ALLUMEUR
ROTATIF
1 1 1 1 1 1
17A. 10342-241
ROTARY
ROTATIF
1
1
•
• 1 1
10342-242
ROTARY – SIDE BURNER
ROTATIF POUR BRULEUR LATERAL
•
•
1
1
•
•
18.
S15500
ELECTRODE
ELECTRODE
1 1 1 1 1 1
21.
10440-T50
CONTROL ASSY LP
SOUPAPE, (GAZ PROPANE)
1
•
•
•
•
•
10440-T51
CONTROL ASSY NG
SOUPAPE, (GAZ NATUREL)
•
1
•
•
•
•
10440-T60
CONTROL ASSY LP
SOUPAPE, (GAZ PROPANE)
•
•
1
•
•
•
10440-T61
CONTROL ASSY NG
SOUPAPE, (GAZ NATUREL)
•
•
•
1
•
•
10442-T62
CONTROL ASSY LP
SOUPAPE, (GAZ PROPANE)
•
•
•
•
1
•
10442-T63
CONTROL ASSY NG
SOUPAPE, (GAZ NATUREL)
•
•
•
•
•
1
21A.
S13467-091
HOSE - SIDE BURNER LP
TUYAU DU BRULEUR LATERAL PL
•
•
•
•
1
•
S13467-132
HOSE - SIDE BURNER NG
TUYAU DU BRULEUR LATERAL GN
•
•
•
•
•
1
Y-11230
COTTER PIN
ATTACHE DE CHEVILLE
•
•
•
•
1
1
21B. 10110-94
TUBE-REAR BURNER ASSY
TUBE DE BRULEUR ARRIERE
•
• 1 1 1 1
22.
10114-20
HOSE & REGULATOR LP - QCC1
TUYAU ET REGULATEUR PL - QCC1
1
•
1
•
1
•
10111-K47
HOSE NATURAL GAS
TUYAU (GAZ NAUTREL)
•
1
•
1
•
1
23.
10472-K37 CONTROL
KNOB
BOUTON
DE
CONTROLE
2 2 3 3 4 4
30.
10086-E701
DECO PLATE – 2V
PLAQUE DECORATIVE – 2V
1
1
•
•
•
•
10086-E721
DECO PLATE – 3V
PLAQUE DECORATIVE – 3V
•
•
1
1
•
•
10086-E85
DECO PLATE – 4V
PLAQUE DECORATIVE – 4V
•
•
•
•
1
1
31.
10194-E501
CONTROL
COVER
PANNEAU
DE
CONTROLE
1 1 1 1 1 1
32.
10338-E701
POST
LEG
PIEDS
4 4 4 4 4 4
35. 10184-E401 SUPPORT
CASTING - LEFT
SUPPORT GAUCHE DU FOYER
1
1
1
1
1
1
36.
10184-E411
SUPPORT CASTING - RIGHT
SUPPORT DROIT DU FOYER
1
1
1
1
1
1
37.
10184-E5 SUPPORT
SIDE
SHELF
SUPPORT
TABLETTE
2 2 2 2 2 2
39.
10956-E521
BRACE - UPPER REAR
SUPPORT ARRIERE
1
1
1
1
1
1
40.
S17347
SHELF
-
LOWER
TABLETTE
INFERIEURE
1 1 1 1 1 1
42.
10956-E531
BRACE
-
FRONT
SUPPORT
AVANT
1 1 1 1 1 1
46.
S17106
BRACKET – CYLINDER LP
SUPPORT DU RESERVOIR PL
1
•
1
•
1
•
50.
10711-E511
SHELF – SIDE - RIGHT
PLANCHETTE
LATERALE
DE
GAUCHE
1 1 1 1 1 1
50A.
10711-E512
SHELF END CAP - RIGHT
CAPUCHON D’EXTREMITE POUR TABLETTE - DROITE
1
1
1
1
1
1
51.
10711-E521
SHELF – SIDE - LEFT
PLANCHETTE LATERALE DE DROITE
1
1
1
1
•
•
10711-E531
SHELF – SIDEBURNER
PLANCHETTE
LATERALE
• • • • 1 1
51A.
10711-E522
SHELF END CAP - LEFT
CAPUCHON D’EXTREMITE POUR TABLETTE - GAUCHE
1
1
1
1
1
1
54.
10956-E70S
FRONT
PANEL
SS
PANNEAU
AVANT
1 1 1 1 1 1
56.
10892-7 WHEEL
ROUE
2 2 2 2 2 2
62. 10696-109
REARBURNER-ORIFICE LP
ORIFICE DU BRULEUR ARRIERE PL
•
•
1
•
1
•
10696-160 REARBURNER-ORIFICE NG
ORIFICE DU BRULEUR ARRIERE GN
•
•
•
1
•
1
63.
Y-11990 HEX
NUT
ECROU
• • 1 1 1 1
64.
Y-12851 WASHER
RONDELLE
• • 1 1 1 1
65.
S13009
BURNER ROTISSERIE
BRULEUR A ROTISS
•
•
1
1
1
1
68.
S21362
SPRING
RESSORT
• • 1 1 1 1
74.
Y-6616
HEX HEAD BOLT 1/4 : 20 x 1 1/2
BOULON 1/4 : 20 x 1 1/2
2
2
2
2
2
2
75.
10338-145 LID
HANDLE
POIGNEE
2 2 2 2 2 2
76.
10239-7
WASHER - HANDLE
RONDELLE DE LA POIGNEE
2
2
2
2
2
2
77.
S15111
GREASE CUP HOLDER
PORTE CONTENANT A GRAISSE
1
1
1
1
1
1
78A.
10892-13 CASTER
ROULETTES
2 2 2 2 2 2
79.
Y-11546
BOLT - SHOULDER 1/4 : 20 x 5/8
BOULON 1/4 : 20 x 5/8
4
4
4
4
4
4
80.
Y-12680
TUBE CAP
BOUCHON FEMELLE
DE
TUYAU
4 4 4 4 4 4
82.
S21015
BOLT 1/4 : 20 x 1
BOULON 1/4 : 20 x 1
4
4
4
4
4
4
83.
S21141
CARRIAGE BOLT - 1/4:20 X 5/8
BOULON - 1/4:20 X 5/8
1
•
1
•
1
•
84.
10240-15 HINGE
PIN
ATTACHE
DE
CHEVILLE
4 4 4 4 4 4
85.
S21255 WASHER
RONDELLE
1 • 1 • 1 •
86.
Y-11562
BOLT 1/4 : 20 x 2 1/2
BOULON 1/4 : 20 x 2 1/2
8
8
8
8
8
8
87.
Y-11793
NUT – 1/4
ECROU - 1/4
18
18
18
18
18
18
