background image

GSF2818KSN 
Instruction Manual   
Guide d’utilisation

 

 

35

7. 

Enlevez tous les résidus d’aliments et les saletés de la surface extérieure du brûleur. 

8. 

Nettoyez tout orifice obstrué à l’aide d’une broche rigide (tel qu’un trombone déplié). 

9. 

Vérifiez si le brûleur est endommagé (fissures ou trous). Si c’est le cas, remplacez-le par un nouveau brûleur. Sinon, 
réinstallez-le. Assurez-vous que les orifices du robinet de gaz sont correctement positionnés, c’est-à-dire qu’ils pointent 
directement vers l’entrée du brûleur (le tube du diffuseur). Vérifiez aussi l’emplacement de l’électrode à étincelle. 

Dépannage 

 

Problème  

                                                 

Cause possible 

                                                   

Prévention - solution

         

 

 

 

Le brûleur ne s'allume pas à l’aide du 
bouton de commande ou de 
l’allumeur. 
 

 
Les fils ou l’électrode sont recouverts de 
résidus de cuisson. 
L'électrode ou les brûleurs sont mouillés. 
L’électrode est fissurée ou fendue. Des 
étincelles sont visibles à la fissure. 
Un fil est mal raccordé ou   

est déconnecté. 

 
Nettoyez le fil ou l’électrode à l’aide 
d’alcool à friction. 
Essuyez avec un chiffon. 
Remplacez l’électrode. 
Reconnectez le fil ou remplacez 
l’ensemble électrode et fil. 

 
 
 
 
 
Le brûleur ne s'allume pas à l’aide 
d’une allumette. 

Il n’y a pas d’alimentation en gaz. 
L’écrou d'assemblage et le régulateur ne 
sont pas raccordés. 
L’alimentation en gaz est obstruée. 
La connexion est rompue entre le brûleur et 
le robinet. 
Il y a des toiles d’araignées ou des nids 
d’insectes dans le diffuseur. 
Les orifices du brûleur sont obstrués. 

Vérifiez si l'alimentation en gaz naturel 
est vide. Si c’est le cas, contactez votre 
compagnie de gaz naturel. Si la 
bouteille de gaz naturel n’est pas vide, 
consultez la section 

« Procédé de 

rétablissement de la soupape 
d’excès de débit »

Tournez l'écrou d'assemblage d'un 
demi-tour à trois quarts de tour de plus, 
jusqu’à ce qu’il soit solidement fixé. 
Serrez UNIQUEMENT à la main; 
n’utilisez pas d’outils. 
Nettoyez les tubes du brûleur. Vérifiez si 
des tuyaux sont pliés. 
Reconnectez le brûleur et le robinet. 
Nettoyez le diffuseur. 
Nettoyez les orifices du brûleur. 

 
Il y a baisse soudaine du débit de gaz 
ou la hauteur de flamme est réduite. 

 
Il n’y a plus de gaz. 
Le dispositif d’excès de débit a peut-être. 

 
Contactez votre compagnie de gaz 
naturel. 
Consultez la section 

« Procédé de 

rétablissement de la soupape d’excès 
de débit »

Combustion irrégulière. La flamme ne 
se propage pas sur toute la longueur 
du brûleur. 

Les orifices du brûleur sont obstrués. 

Nettoyez les orifices du brûleur. 

La flamme est jaune ou orangée. 

Le nouveau brûleur contient des résidus 
d’huile. 
Il y a des toiles d’araignées ou des 
nids d’insectes dans le diffuseur. 
Il y a des résidus de nourriture, de la graisse 
ou du sel sur le brûleur. 
Le diffuseur reliant le robinet et le 
brûleur sont mal alignés. 

Fermez le couvercle du barbecue et 
faites-le chauffer pendant 15 minutes. 
Nettoyez le diffuseur. 
Nettoyez le brûleur. 
Assurez-vous que le diffuseur du brûleur 
est bien connecté au robinet. 

La flamme s’est éteinte. 
 

Il y a des vents violents 
Les réserves de gaz naturel sont faibles. 
La soupape d’excès de débit a été activée. 

Tournez le barbecue pour bloquer le 
vent ou augmentez l’intensité de la 
flamme. 
Contactez votre compagnie de gaz 
naturel. 
Consultez la section « 

Procédé de 

rétablissement de la soupape d’excès 
de débit

 ». 

Montée de flammes 

Accumulation de graisse 
Trop de gras dans les viandes 
La température de cuisson est trop élevée. 

Nettoyez le barbecue. 
Enlevez la graisse des viandes avant de 
les faire cuire. 
Ajustez (réduisez) la température en   
conséquence.  

Содержание 06695008

Страница 1: ...GSF2818KSN Instruction Manual Guide d utilisation 1 Model Mod le 06695008 Natural Gas Barbecue Operators Manual p 2 Barbecue au gaz naturel Guide de I utilisateur p 20...

Страница 2: ...or property damage NOTE This grill must be used with natural gas only Retain this manual for future reference WARNING 1 Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapour in the vicinit...

Страница 3: ...ly instructions suggestions for grilling and helpful hints as well as guidelines for the safe operation proper care and use of your grill Our expert staff strives to provide you with an easy to assemb...

Страница 4: ...ch use If there is evidence of abrasion wear cuts or leaks the hose must be replaced prior to operation The replacement hose assembly should be in accordance with the manufacturer s specifications 4 M...

Страница 5: ...designed to be used with natural gas only CAUTION It is essential to keep the grill s valve compartment burners and circulating air passages clean Inspect the grill before each use Step 1 Inspect all...

Страница 6: ...SIDE PANEL GREASE CUP GREASE CUP SUPPORT SWIVEL CASTER CART BOTTOM PLATE LEFT DOOR RIGHT DOOR WARMING RACK HEAT SHIELD COOKING GRID SIDE BURNER SUPPORT SIDE BURNER ASSEMBLY RIGHT SIDE SHELF SIDE KNOB...

Страница 7: ...wdriver is required on assembly and is included for your convenience AA M6 x 20 Bolt 28 PCS BB M6 Flat Washer 32 PCS CC M6 Lock Washer 32 PCS DD M4 x 15 Bolt 4 PCS EE M4 x 10 Bolt 2 PCS FF M4 Flat Was...

Страница 8: ...nd cart right side panel V together and connect well then push the cart back panel U and cart right side panel V and connect well Make certain the connections are secure b Align the two holes on the c...

Страница 9: ...support assembly a Hook the grease cup support H into the two holes on the heat insulation panel b Place the grease cup G onto the grease cup support Step 6 Doors assembly a Insert the bottom pin of l...

Страница 10: ...then align the holes on the end of side bar tool hanger A with the holes on the left side shelf C c Insert one bolt AA one lock washer CC and one flat washer BB into each pre drilled hole Tighten bolt...

Страница 11: ...alve b Align the four holes on the side burner assembly Q with the four holes on the right side shelf Insert one bolt DD with one lock washer GG and one flat washer FF into each hole tighten all bolts...

Страница 12: ...so check with your gas company or with local building codes for instructions to install gas supply line or call a licensed and qualified installer It is recommended that an ON OFF manual shut off valv...

Страница 13: ...Make sure the connection is secured 7 Retest with solution 8 If you continue to see bubbles replace the quick release connector or and natural gas hose Lighting Your Grill DANGER Failure to open lid...

Страница 14: ...equence 9 Adjust valve knob to the desired cooking temperature Using the Lighting Stick to Light the Side Burner 1 Open lid while lighting the burner Lid must remain open while burner is lit 2 Remove...

Страница 15: ...he grill by pushing the ignition button For grill with an automatic ignition Push down the control knob you want to light turn counter clockwise until you hear the ignition click 12 After the first fr...

Страница 16: ...d or blocked Call your local gas company Refer to the Excessive flow safety valve reset procedure on page 15 Gas supply out of gas Excess flow safety device may have been activated Sudden drop in gas...

Страница 17: ...Firebox left panel 1pc 36 Knob 5pcs 56 Door handle seat 4pcs 17 Control panel 1pc 37 Main burner 4pcs 57 Door handle 2pcs 18 Firebox left wall 1pc 38 Side burner electrode 1pc 58 Lighting rod 1pc 19...

Страница 18: ...GSF2818KSN Instruction Manual Guide d utilisation 18 Exploded View...

Страница 19: ...rn time Broilchef reserves the right to repair or replace the defective product at this discretion The product is guaranteed for 2 years if used for normal trade purposes and is valid for the original...

Страница 20: ...ossibles Veuillez toujours conserver ce guide pour vous y r f rer ult rieurement AVERTISSEMENT 1 N entreposez et n utilisez pas d essence ou tout autre liquide vapeurs inflammables proximit de cet app...

Страница 21: ...personnel chevronn s efforce de vous offrir un produit facile assembler Si vous avez des questions ou des probl mes concernant ce produit veuillez t l phoner le service la client le au 1 855 630 5390...

Страница 22: ...cue etc 2 Ne modifiez pas le barbecue d aucune fa on 3 Nettoyez et inspectez le boyau avant chaque utilisation Si vous constatez de l usure ou de l abrasion ou s il est coup ou qu il fuit il est impor...

Страница 23: ...a t con u pour une utilisation au gaz naturel seulement MISE EN GARDE Il est essentiel de toujours garder propres le compartiment de la vanne du barbecue ses br leurs et les conduits d a ration Inspec...

Страница 24: ...1 pi ce P Support du br leur lat ral 1 pi ce E Isolateur de chaleur 1 pi ce Q Br leur lat ral 1 pi ce F Panneau lat ral gauche du chariot 1 pi ce R Tablette de droite 1 pi ce G Contenant graisse 1 pi...

Страница 25: ...our l assemblage est inclus pour votre convenance Description Quantit Image du contenu AA Boulon M6 x 20 28 Pi ces BB Rondelle plate M6 32 Pi ces CC Rondelle ressort M6 32 Pi ces DD Boulon M4 x 15 4 P...

Страница 26: ...lat ral droit du chariot V ensemble et bien raccorder ensuite poussez le panneau arri re du chariot U et le panneau lat ral droit du chariot V et bien raccorder Assurez vous que toutes les connections...

Страница 27: ...ntenant graisse a Accrochez le support du contenant graisse H dans les deux trous sur la plaque isolante b Placez le contenant graisse G sur le support du contenant graisse Etape 6 Les portes a Ins re...

Страница 28: ...vis fourni Attention D ballez l assemblage du boyau situ en dessous du corps principal avant d installer le corps principal et placez le boyau du c t du chariot pour continuer l tape suivante Etape 8...

Страница 29: ...pr install s sur le c t droit du corps principal et prolongez de les boulons du corps principal h Alignez les trous sur la tablette droite R avec les boulons d passant du c t droit du corps principal...

Страница 30: ...n ou communiquez avec votre fournisseur de gaz naturel ou un installateur qualifi Il est recommand d installer une valve manuelle d arr t sur le tuyau d alimentation en gaz naturel l ext rieur la valv...

Страница 31: ...gaz 5 N utilisez pas le barbecue tant que toutes les fuites n ont pas t colmat es Si vous ne pouvez colmater une fuite d branchez imm diatement l alimentation et appelez un service de r paration d app...

Страница 32: ...rs au besoin r p tez les m mes tapes en commen ant par le br leur adjacent et en les allumant dans l ordre 3 R glez l intensit de la flamme avec le bouton de commande Pr cautions 1 Apr s avoir proc d...

Страница 33: ...ev e HIGH puis appuyez le bouton et tournez le jusqu la position d arr t OFF Ne tournez jamais le bouton de commande sans l enfoncer cela pourrait l endommager 2 Tournez rapidement l alimentation du g...

Страница 34: ...br lage apr s chaque utilisation du barbecue pendant environ 15 minutes vous pr viendrez l accumulation d une trop grande quantit de r sidus de nourriture Produits de nettoyage recommand s Savon vaiss...

Страница 35: ...tablissement de la soupape d exc s de d bit Tournez l crou d assemblage d un demi tour trois quarts de tour de plus jusqu ce qu il soit solidement fix Serrez UNIQUEMENT la main n utilisez pas d outils...

Страница 36: ...et n est pas peint Les accumulations de graisse ont t cuites et transform es en carbone et elles s caillent Nettoyez soigneusement Flamme irr guli re Mauvaise circulation de l air Les flammes normale...

Страница 37: ...r leur lat ral 1pi ce 48 Corps gauche du chariot 1pi ce 9 Tuyau de gaz naturel 1pi ce 29 Support du br leur lat ral 1pi ce 49 Corps droit du chariot 1pi ce 10 Pince 2pi ces 30 Panneau arri re du foyer...

Страница 38: ...GSF2818KSN Instruction Manual Guide d utilisation 38 Vue clat e...

Страница 39: ...emplacer le produit d fectueux sa discr tion Le produit est garanti 2 ans s il est utilis des fins commerciales normales La garantie est valable pour I acheteur d orgine seulement Elle est consid r e...

Отзывы: