background image

 

 

BROCK 

WASCHMASCHINE 

WM 6002 WH 

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 

LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZÜGLICH DER SICHERHEIT DER 
BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF 

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen 
geändert. 

1.Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise 
beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von 
bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind. 

2. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 230 V - 50 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, 
bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden. 

3. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollten keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis 
angeschlossen werden. 

4.Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle  Vorsicht 
bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich 
mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet. 

5. WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von 
Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von 
Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt 
werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren 
Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung 
des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst 
sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts 
dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 
8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden. 

6. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose mit der 
Hand festhalten. NIEMALS am Kabel ziehen. 

7. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen. 

8. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten 
tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder 
Campingwagen) schützen. 

9. Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten 
Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. 
und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen. 

10. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen 
wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht 

DE 

Содержание WM 6002 WH

Страница 1: ...GB WASHING MACHINE DE WASCHMASCHINE RU LV VE AS MA NA EE PESUMASIN LT SKALBYKL WM 6002 WH...

Страница 2: ...ll the power cable 7 Never leave the product connected to the power source without supervision Even when use is interrupted for a short time turn it off from the network unplug the power 8 Never put t...

Страница 3: ...be covered with a rug WASHING 1 Before washing check whether the drain hose is in the top position to prevent water outflow Connect the hose to the water tap Insert the clothes to the washing chamber...

Страница 4: ...ucts to determined collection points Or as an alternative in some European Union states or other European countries you may return your products to the local retailer when buying an equivalent new pro...

Страница 5: ...kein Kenntnisse von dem Ger t haben nur dann genutzt werden wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person welche die Verantwortung f r deren Sicherheit tr gt stattfindet oder diesen Personen Ratschl ge...

Страница 6: ...RCD dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht bersteigt zu installieren In diesem Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker 15 Das Innere des Geb udes muss mit einem Teppich abgedeckt werden...

Страница 7: ...Waschpulvers Schlie en Sie den Deckel 2 Schlie en Sie die Waschmaschine an eine geerdete Steckdose an Stellen Sie den Programmauswahlknopf in die Position NORMAL Normalw sche l ngere Waschzyklen f r...

Страница 8: ...der wertvollen nat rlichen Ressourcen der Erde bei und helfen die m gliche negative Auswirkung auf der Umwelt und Gesundheit der Menschen zu verringern Weitere Informationen ber die Entsorgung dieses...

Страница 9: ...BROCK WM 6002 WH 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8 9 RU...

Страница 10: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 RU...

Страница 11: ...7 8 9 10 11 12 13 2 5 1 55 C 2 NORMAL GENTLE 3 DRAIN 0 1 2 3 4 RU...

Страница 12: ...220 50 450 160 a BROCK Eletronics GTCL BALTIC 371 67297762 gtcl gtcl eu www brockgroup eu www gtcl eu 371 28683856 serviss gtcl eu RU...

Страница 13: ...apr kojuma ekspluat ciju apzinoties draudus saist b ar ier ces izmanto anu B rniem nevajadz tu rota ties ar ier ci Ier ces t r anu un uzglab anu nedr kst veikt b rni kuri nav sasniegu i vismaz 8 gadu...

Страница 14: ...ce tiek lietota vannas istab p c lieto anas izsl gt to no kontaktligzdas jo dens tuvum t rada risku pat tad ja ir izsl gta 17 Nedr kst pieskarties ier cei un mai str vas adapterim ar slapj m rok m 18...

Страница 15: ...dr b m vai GENTLE delik ta mazg ana s ki mazg anas posmi paredz ti maz k m dr b m no delik tiem materi liem Uzst d t ve as ma nas taimeri uz vajadz go laiku pagrie ot sl dzi pa labi S kas mazga ana J...

Страница 16: ...ci lo negat vo ietekmi uz apk rt jo vidi un cilv ka vesel bu Papildu inform ciju par izstr d juma utiliz ciju j s varat sa emt viet j pa vald b vai tuv kaj atkritumu sav k anas viet Par nepien c gu da...

Страница 17: ...aikams aisti su prietaisu Neleisti prietais valyti ir pri i r ti vaikams nebent jie yra vyresni nei 8 met am iaus ir juos pri i ri 6 Visada baigus naudotis i traukti ki tuk i maitinimo lizdo prilaikan...

Страница 18: ...lima laikyti renginio bei maitinimo altinio lapiomis rankomis 18 Negalima palikti jungto lizde renginio bei maitinimo altinio be prie i ros 19 renginys turi stov ti ventiliuojamoje sausoje patalpoje L...

Страница 19: ...skalbimo ciklai skirti didesniems drabu iams arba GENTLE velnus skalbimas trumpesni ciklai skirta ma esniems drabu iams ir velnioms med iagoms Nustatykite skalbimo ma inos laikmat 2 norimam laikui pas...

Страница 20: ...nkai kuris gali b ti padarytas netinkamai i metus atliekas I samesn s informacijos pasiteiraukite savo savivaldyb je arba artimiausiame atliek surinkimo punkte Atsi velgiant nacionalinius teis s aktus...

Страница 21: ...n teadlikud ohtudest mis voivad seadme kasutamisega kaasneda rge lubage lastel seadmega m ngida rge lubage lastel seadet puhastada ega hooldada v lja arvatud juhul kui laps on 8 aastane voi vanem ja t...

Страница 22: ...endast ohtu isegi siis kui seade on v lja l litatud 17 rge puudutage seadet ega toiteallikat m rgade k tega 18 rge j tke toitevorku hendatud seadet ega toiteallikat j relevalveta 19 Seade tuleb paigal...

Страница 23: ...e n htud suuremate riideesemete pesemiseks v i GENTLE rnpesu l hemad pesuts klid ette n htud v iksemate riideesemete ja rnade materjalide pesemiseks Seadistage pesumasina taimer soovitud ajale keerate...

Страница 24: ...i l himast kogumiskohast Eba ige seda liiki j tmete k itluse eest Teid v idakse v tta vastutusele vastavalt kohalikele igusaktidele Juriidilistele isikutele Euroopa Liidu riikides Vajalikku teavet ele...

Страница 25: ...ev js Pardav jas M ja Seller Verk ufer P rdo anas datums Pardavimo data M gi kuup ev Purchase date Verkaufsdatum P rdev ja z mogs Pardav jo antspaudas M ja pitsat Seller s stamp Stempel des Verk ufers...

Отзывы: