background image

 

12. El cable de alimentación no puede colgar del bordo de la mesa o tocar las superficies 
calientes. 
 
13. No toce las partes móviles. 
 
14. Para evitar el recalentamiento del motor, no use el aparato más de 30 segundos sin parar.  

USO DEL APARATO 
 
1.

 

El aparato es destinado exclusivamente para desmenuzar los granos de café. 

2.

 

La capacidad del aparato es 50 g. No eche los granos encima de bordes. 

3.

 

La tapa se abre en sentido antihorario. 

4.

 

Eche los granos de café en el depósito especializado. 

5.

 

Coloque la tapa y gírela de tal manera que la marca en la tapa coincida con la marca en el 
cuerpo. 

6.

 

Desenrolle por completo el cable y conecte la clavija a la fuente de alimentación eléctrica. 

7.

 

El molinillo de café funciona según el principio de impulso.  Para poner en marcha el aparato 
pulse y mantenga presionado el botón «PULSE». 

8.

 

Cuando obtenga la consistencia de la trilladura deseada, abra la tapa y eche el café molido.  

9.

 

Para evitar el recalentamiento, haga una pausa no menor a medio minuto entre los 
arranques. 

10.

 

No utilice el aparato para desmenuzar los granos de manteca tales como, por ejemplo, los 
cacahuetes o los productos demasiado duros, por ejemplo, el arroz. 

 
LIMPIEZA DEL APARATO 
 
1.

 

Desconecte el aparato de la fuente de alimentación eléctrica. 

2.

 

Cada vez al usarlo es necesario limpiar el depósito para los granos de café. 

3.

 

Frote el cuerpo del aparato y el depósito para los granos de café con un trapo húmedo. 

4.

 

Al limpiar frote la tapa con un trapo seco. 

5.

 

En la base del aparato hay un depósito para guardar el cable. 

6.

 

Guarde el aparato en un lugar frío y seco. 

 
ESPECIFICACIONES 
 
Voltaje nominal…………………………………………………………......................  220-240 V 
Telemando/rastreo nominal……………………………………………………….  50-60 Hz 
Potencia………………………………………………………………..............................  150 W 
 
ELIMINACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS USADOS 

 

Este símbolo que aparece en productos o documentos originales significa que los productos 

eléctricos o electrónicos usados no se deben depositar junto con los residuos municipales. Para 
una eliminación, regeneración y reciclaje correctos, deposite estos aparatos en puntos de 
recolección determinados. Alternativamente, en algunos estados de la Unión Europea u  otros 
países europeos, puede devolver sus aparatos a minoristas locales si adquiere un aparato nuevo 
equivalente. La correcta eliminación de este producto ayuda a ahorrar valiosos recursos 
naturales y evita los posibles efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana que 
podrían resultar de una incorrecta eliminación de los residuos. Diríjase a las autoridades locales 
o los lugares de recogida para obtener más detalles. De acuerdo con la normativa nacional, se 
podrán imponer sanciones por la eliminación incorrecta de este tipo de residuos. 

ES 

Содержание CG 4050 SS

Страница 1: ...DE KAFFEEM HLE GB COFFEE GRINDER FR MOULIN CAF ES MOLINILLO DE CAF IT MACINACAFF ELETTRICO LV KAFIJAS DZIRNAVI AS LT KAVAMAL EE KOHVIVESKID FI S HK INEN KAHVIMYLLY RU CG 4050 SS CG 4051 GY...

Страница 2: ...n oder von Personen die keine Erfahrung oder keine Kenntnisse von dem Ger t haben nur dann genutzt werden wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person welche die Verantwortung f r deren Sicherheit tr...

Страница 3: ...affeem hle abgek hlt ist H rt w hrend des Mahlens der Kaffee auf zu rotieren dann mit der Kaffeem hle sch tteln indem man den Deckel mit der Hand h lt NUTZUNG DES PRODUKTES 1 Der zu mahlende Kaffee da...

Страница 4: ...schen zu verringern Weitere Informationen ber die Entsorgung dieses Produkts k nnen Sie in der lokalen Gemeindeverwaltung oder in der Sammelstelle bekommen F r eine unsachgem e Entsorgung von Produkte...

Страница 5: ...device should not be carried out by children unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision 6 After you are finished using the product always remember to g...

Страница 6: ...or products that are too hard e g rice CLEANING INSTRUCTIONS 1 Unplug the appliance from the power supply 2 Clean the coffee bean container after each use 3 Wipe the outside and coffee bean container...

Страница 7: ...nce et de familiarisation avec le dispositif moins que a se passe sous la surveillance de personne qui est responsable de leur s curit et conform ment l instruction de l utilisation de dispositif 6 Ap...

Страница 8: ...cements de dispositif au moins de trente secondes afin d viter l chauffement excessif 10 N utilisez pas le dispositif pour la mouture des f ves huileux par exemple des cacahou tes ou bien des produits...

Страница 9: ...e ce type de d chet Si vous d sirez liminer les quipements lectroniques ou lectriques demandez de plus amples informations votre revendeur ou fournisseur limination dans des pays hors Union europ enne...

Страница 10: ...l control de una persona responsable de su seguridad y conforme a la instrucci n del uso del aparato 6 Siempre cuando termina el trabajo con el aparato saque el adaptador de enchufe del jack apoy ndol...

Страница 11: ...e de alimentaci n el ctrica 2 Cada vez al usarlo es necesario limpiar el dep sito para los granos de caf 3 Frote el cuerpo del aparato y el dep sito para los granos de caf con un trapo h medo 4 Al lim...

Страница 12: ...a Uni n Europea Si desea eliminar este producto solicite a su ayuntamiento o minorista la informaci n necesaria sobre el m todo de eliminaci n correcto Este producto satisface todos los requisitos b s...

Страница 13: ...dell uso dell apparecchio a meno che non si presenti sotto la supervisione della persona responsabile della loro sicurezza e in conformit con le istruzioni per l uso del dispositivo 6 Rimuovere sempr...

Страница 14: ...surriscaldamento 10 Non utilizzare il macinino per macinare fagioli arachidiecc o prodotti troppo duri come il riso PULIZIA DELL APPARECCHIO 1 Disconnettere il dispositivo dall alimentazione 2 Dopo og...

Страница 15: ...elettriche o elettroniche rivolgersi al proprio rivenditore o fornitore per ottenere le informazioni necessarie Smaltimento in altri Paesi non appartenenti all UE Questo simbolo valido nell Unione Eu...

Страница 16: ...maz 8 gadu vecumu s darb bas j veic pieaugu o personu uzraudz b 6 Vienm r atvienojiet str vas vadu no elektropadeves t kla p c ier ces lieto anas beig m kontaktligzdu pieturot ar roku NERAUJIET aiz st...

Страница 17: ...pul jiet v ku ar sausu dr nu 5 Ier ces pamatn ir vieta str vas vada uzglab anai 6 Pa u ier ci turiet v s saus viet TEHNISK SPECIFIK CIJA Nomin lais spriegums 220 240 V Nomin l frekvence 50 60 Hz Nomin...

Страница 18: ...izdo prilaikant lizd ranka NETRAUKTI u maitinimo laido 7 Nenardinti laido ki tuko ar viso prietaiso vanden ar kitok skyst Nepalikti prietaiso kad j veikt aplinkos veiksniai lietus saul ir pan taip pat...

Страница 19: ...t elektrini arba elektronini rengini negalima i mesti kartu su standartin mis buitin mis atliekomis Siekiant iuos gaminius i mesti perdirbti ar pakeisti susid v jusius renginius naujais juos reikia at...

Страница 20: ...oldada v lja arvatud juhul kui laps on 8 aastane v i vanem ja tegutseb j relevalve all 6 P rast seadme kasutamist v ta alati pistik pistikupesast v lja hoides sealjuures pistikupesast kinni ra t mba k...

Страница 21: ...mipinge 220 240 V Nimisageduse 50 60 Hz Nimiv imsus 150 W TEAVE KASUTAJATELE ELEKTRILISTE JA ELEKTROONILISTE SEADMETE H VITAMISE KOHTA See s mbol tootel v i sellele lisatud dokumentatsioonile t hendab...

Страница 22: ...aitteen kanssa Lapset eiv t saa puhdistaa ja huoltaa laitetta elleiv t ne ole yli 8 vuotiaita ja n m toimet suoritetaan valvonnassa 6 Kun olet lopettanut tuotteen k yt n muista aina varovasti irrottaa...

Страница 23: ...a samalla kun pid t kannen k sin KAHVIHINNON K YTT 1 Varo ylikuormitusta l t yt kahvipapuja yksik n reunan yli 2 K ynnist kahvimylly t yt kahvikammio kahvipapuilla aseta l pin kyv kansi kytke pistotul...

Страница 24: ...misell suojellaan ymp rist ja ihmisterveytt Saat aiheesta lis tietoa paikallisilta viranomaisilta tai j lleenmyyjilt T m tuote on kaikkien voimassa olevien CE merkint j koskevien direktiivien mukainen...

Страница 25: ...BROCK CG 4050 SS CG 4051 GY 1 2 3 220 240 50 60 4 5 6 7 8 9 RU...

Страница 26: ...10 11 12 13 14 30 1 2 50 3 4 5 6 7 PULSE 8 9 10 1 2 3 4 5 6 220 240 50 60 150 RU...

Страница 27: ...a BROCK Eletronics GTCL BALTIC 371 67297762 gtcl gtcl eu www brockgroup eu 371 28683856 serviss gtcl eu RU...

Страница 28: ...ev js Pardav jas M ja Seller Verk ufer P rdo anas datums Pardavimo data M gi kuup ev Purchase date Verkaufsdatum P rdev ja z mogs Pardav jo antspaudas M ja pitsat Seller s stamp Stempel des Verk ufers...

Отзывы: