Brock CG 3050 WH Скачать руководство пользователя страница 11

 

11.Не употреблять устройства вблизи легковоспламеняющихся материалов.

 

 

12.Провод питания не может висеть за краем стола или соприкасаться к горячим 
поверхностям. 
13.Не касайтесь подвижных частей. 
14.С целью избежать перегрева мотора, не используйте устройство дольше 30 секунд без 
перерыва.  

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА 
 

1.

 

Устройство предназначено исключительно для измельчения кофейных бобов. 

2.

 

Вместительность устройства – 60 г. Не засыпайте бобы через края. 

3.

 

Крышка открывается по направлению против часовой стрелки. 

4.

 

Засыпьте кофейные бобы в предназначенный для этого отсек. 

5.

 

Установите крышку и поверните ее так, чтобы отметка на крышке совпала с 
отметкой на корпусе. 

6.

 

Полностью размотайте провод и подключите штекер к источнику 
электропитания. 

7.

 

Кофемолка работает по импульсному принципу.  Чтобы запустить устройство, 
нажмите и удерживайте кнопку «PULSE». 

8.

 

Когда получена желаемая консистенция перемола, откройте крышку и высыпьте 
измельченный кофе.  

9.

 

Выдерживайте паузу хотя бы в полминуты между запусками устройства, с целью 
избежать перегрева. 

10.

 

Не используйте устройство для измельчения масляных бобов, например, 
земляных орехов или слишком твердых продуктов, например, риса. 

 
ЧИСТКА УСТРОЙСТВА 
 

1.

 

Отключите устройство от источника электропитания. 

2.

 

После каждого использования необходимо чистить отсек для кофейных бобов. 

3.

 

Протрите корпус устройства и отсек для кофейных бобов влажной тряпочкой. 

4.

 

После чистки протрите крышку сухой тряпочкой. 

5.

 

В основании устройства имеется отсек для хранения провода. 

6.

 

Само устройство храните в прохладном, сухом месте. 

 
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Номинальное напряжение....................................................................................................... 220−240 В 
Номинальная частота.................................................................................. .............................. 50/60 Гц  
Номинальная входная мощность................................................................ ....................... 150 Вт  
 

ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ 

Данное обозначение на  изделии  или  на  оригинальной   документации к нему 

означает, что отработавшее  электрическое и электронное оборудование не  следует  
выбрасывать вместе  с обычными бытовыми отходами.  Следует передать  его  в  
специализированные центры сбора отходов для утилизации и повторной переработки. 
Кроме того, в некоторых странах Европейского Союза отработавшие изделия можно 
вернуть по месту приобретения при покупке аналогичного нового продукта. Правильная 
утилизация данного изделия позволит сохранить ценные природные ресурсы  и 
предотвратить вредное  воздействие нa окружающую среду. 

RU 

Содержание CG 3050 WH

Страница 1: ...GB COFFEE GRINDER DE KAFFEEMÜHLE FI SÄHKÖINEN KAHVIMYLLY RU КОФЕМОЛКА LV KAFIJAS DZIRNAVIŅAS LT KAVAMALĖ EE KOHVIVESKID CG 3050 WH CG 3250 BK ...

Страница 2: ...nlight moisture sharp edges and such like 9 Never use the device unsupervised Switch off the device whenever you are not using it even if this is only for a moment 10 Do not use the device outdoors 11 Under no circumstances must the device be placed in water or other liquid or come into contact with such Do not use the device with wet or moist hands 12 Should the device become moist or wet remove ...

Страница 3: ... marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purch...

Страница 4: ...ur dann genutzt werden wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von ...

Страница 5: ...ieren dann mit der Kaffeemühle schütteln indem man den Deckel mit der Hand hält NUTZUNG DES PRODUKTES 1 Kaffee zum Mahlen darf nicht außer den Rand der Kaffeemühle abstehen 2 Um die Kaffeemühle zu betätigen die Kaffeekörner in die Kaffeemühlenkammer einschütten den durchsichtigen Deckel auflegen den Stecker in die Netzsteckdose einlegen und den Druckknopf 3 drücken Um die Kaffeemühle zu stoppen so...

Страница 6: ... verringern Weitere Informationen über die Entsorgung dieses Produkts können Sie in der lokalen Gemeindeverwaltung oder in der Sammelstelle bekommen Für eine unsachgemäße Entsorgung von Produkten dieser Art sind Sie gemäß der nationalen Gesetzgebung strafbar Dieses Symbol gilt in der Europäischen Union Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten fordern Sie die notwendigen Informationen über die kor...

Страница 7: ...teen kanssa Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta elleivät ne ole yli 8 vuotiaita ja nämä toimet suoritetaan valvonnassa 6 Kun olet lopettanut tuotteen käytön muista aina varovasti irrottaa pistotulppa pistokkeesta pistorasiasta kädelläsi Älä koskaan vedä virtajohtoa Älä koskaan laita virtajohtoa pistoketta tai koko laitetta veteen Älä koskaan altista tuotetta ilmakehän olosuhteisiin kute...

Страница 8: ...omanaa samalla kun pidät kannen käsin KAHVIHINNON KÄYTTÖ 1 Varo ylikuormitusta Älä täytä kahvipapuja yksikön reunan yli 2 Käynnistä kahvimylly täytä kahvikammio kahvipapuilla aseta läpinäkyvä kansi kytke pistotulppa ja paina kytkintä 3 Pysäytä tämä vapauta ON OFF kytkin 3 On suositeltavaa jatkaa hiontaa yli 30 sekunnin ajan Pidempi käyttö ei johda hienompaan jauhamiseen vaan ylikuumenee kahvin jok...

Страница 9: ...sellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE merkintöjä koskevien direktiivien mukainen Tavaramerkin BROCK Electronics haltija GTCL BALTIC Tālr 371 67297762 E pasts gtcl gtcl eu www brockgroup eu www gtcl eu Tehniskais serviss Tālr 371 28683856 serviss gtcl eu FI ...

Страница 10: ...е познакомленным с устройством на употребление его 5 Устройство не предназначено для употребления лицами в том числе детьми с ограниченной физической способностью или с отсутствием опыта или ознакомления с устройством разве что это производит при надзоре лица ответственного за их безопасность и в соответствии с инструкцией употребления устройства 6 Всегда после окончания употребления удали штепсел...

Страница 11: ...о для измельчения масляных бобов например земляных орехов или слишком твердых продуктов например риса ЧИСТКА УСТРОЙСТВА 1 Отключите устройство от источника электропитания 2 После каждого использования необходимо чистить отсек для кофейных бобов 3 Протрите корпус устройства и отсек для кофейных бобов влажной тряпочкой 4 После чистки протрите крышку сухой тряпочкой 5 В основании устройства имеется о...

Страница 12: ...правочную службу или по месту его приобретения Данное изделие соответствует требованиям ЕС по электромагнитной совместимости и электробезопасности Владелец торговой марки BROCK Eletronics GTCL BALTIC Телефон 371 67297762 Электронная почта gtcl gtcl eu www brockgroup eu www gtcl eu Технический сервис телефон 371 28683856 serviss gtcl eu RU ...

Страница 13: ... 8 gadu vecumu Šīs darbības jāveic pieaugušo personu uzraudzībā 6 Vienmēr atvienojiet strāvas vadu no elektropadeves tīkla pēc ierīces lietošanas beigām kontaktligzdu pieturot ar roku NERAUJIET aiz strāvas vada 7 Neiegremdējiet strāvas vadu kontaktdakšu kā arī pašu ierīci ūdenī vai arī jebkādā cita veida šķidrumā Nepakļaujiet ierīci laika apstākļu iedarbībai lietus saule u tml kā arī nelietojiet i...

Страница 14: ... sausu drānu 5 Ierīces pamatnē ir vieta strāvas vada uzglabāšanai 6 Pašu ierīci turiet vēsā sausā vietā TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA Nominālais spriegums 220 240 V Nominālā frekvence 50 60 Hz Nominālā jauda 150 W INFORMĀCIJA LIETOTĀJIEM ELEKTRISKO UN ELEKTRONISKO IERĪČU UTILIZĀCIJAI Šis simbols uz izstrādājuma vai tā pavaddokumentācijā nozīmē ka nederīgās elektriskās vai elektroniskās ierīces nedrīkst i...

Страница 15: ...izdo prilaikant lizdą ranka NETRAUKTI už maitinimo laido 7 Nenardinti laido kištuko ar viso prietaiso į vandenį ar kitokį skystį Nepalikti prietaiso kad jį veiktų aplinkos veiksniai lietus saulė ir pan taip pat nenaudoti padidėjusios drėgmės sąlygomis vonios kambariuose drėgnuose kempingo nameliuose 8 Periodiškai patikrinti maitinimo laido būklę Pažeistas laidas turėtų būti pakeistas specializuoto...

Страница 16: ...ektrinių arba elektroninių įrenginių negalima išmesti kartu su standartinėmis buitinėmis atliekomis Siekiant šiuos gaminius išmesti perdirbti ar pakeisti susidėvėjusius įrenginius naujais juos reikia atiduoti į nustatytus atliekų surinkimo punktus Arba alternatyviai kai kuriose Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos šalyse įsigydami atitinkamą naują gaminį senus gaminius galite grą...

Страница 17: ... välja arvatud juhul kui laps on 8 aastane või vanem ja tegutseb järelevalve all 6 Pärast seadme kasutamist võta alati pistik pistikupesast välja hoides sealjuures pistikupesast kinni Ära tõmba kunagi toitejuhtmest 7 Ära pane kaablit pistikut ega seadet vette või mingisse muuse vedelikku Kaitse seadet ilmastikutingimuste vihm päike jne eest ning ära kasuta kõrgendatud niiskuse tingimustes vannitoa...

Страница 18: ...ge 220 240 V Nimisageduse 50 60 Hz Nimivõimsus 150 W TEAVE KASUTAJATELE ELEKTRILISTE JA ELEKTROONILISTE SEADMETE HÄVITAMISE KOHTA See sümbol tootel või sellele lisatud dokumentatsioonile tähendab et kasutuselt kõrvaldatud elektri või elektroonikaseadmeid ei tohi visata olmejäätmete kogumise konteinerisse Viige vana seade spetsialiseeritud jäätmekäitlusjaama Selliselt säästate väärtuslikud loodusva...

Страница 19: ...ardavėjas Müüja Seller Verkäufer Pārdošanas datums Дата покупки Pardavimo data Müügi kuupäev Purchase date Verkaufsdatum Pārdevēja zīmogs Печать Pardavėjo antspaudas Müüja pitsat Seller s stamp Stempel des Verkäufers Čeka kopija Копия чека покупки Čekio kopiją Tšeki koopia Copy of purchase receipt Kopie des Kassenbons ...

Отзывы: