Broan ZB110ML1 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 28

Broan ZB110ML1 Скачать руководство пользователя страница 15

ZB80ML1

n

ZB110ML1

X2

| Ventilador de

velocidad múltiple con

lámpara regulable

y sensor de movimiento

GUÍA DE INSTALACIÓN

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Aviso al instalador: Deje esta guía con el dueño de la casa.

Registre su producto en línea en

www.broan.com/register.

Fácil instalación en construcciones
nuevas y en aplicaciones de conversión

Índice

Advertencias y precauciones

2

Instalación típica

2

Instalación en una construcción nueva 3
Instalación de conversión

7

Funcionamiento

12

Limpieza y mantenimiento

13

Resolución de problemas

13

Piezas de servicio

14

Garantía 14

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание ZB110ML1

Страница 1: ...this guide with homeowner Register your product online at www broan com register Easy installation in both new construction and retrofit Table of Contents Warnings and Cautions 2 Typical Installation 2 New Construction Installation 3 Retrofit Installation 7 Operation 12 Cleaning and Maintenance 13 Troubleshooting 13 Service Parts 14 Warranty 14 2017 Broan ...

Страница 2: ...e for use over a tub or shower when connected to a GFCI Ground Fault Circuit Interrupter protected branch circuit 9 This unit must be grounded Typical Installation CAUTION 1 For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 This product is designed for installation in flat ceilings Sensor will not function reliably if product is not installed in f...

Страница 3: ...ver with a Phillips bit Phillips screwdriver Flathead screwdriver Pliers Wire insulation stripper Wire cutter Materials needed 6 round metal ducting recommended for best performance Use of other ducting is acceptable but may impact performance Roof cap or wall cap built in damper recommended Tape to seal duct connections Electrical wiring and supplies per local code requirements 1 Remove Packaging...

Страница 4: ...Connector and Ducting Position Housing between joists and crimp channel on both sides of Mounting Frame to lock Housing in place Do not crimp Housing Screws from Parts Bag Top and bottom flanges go outside Housing Insert tab into slot inside Housing Screw from Parts Bag 6 to 4 Reducer for Model ZB80ML only Tape Tape Tape 6 Ducting 4 Ducting snap ...

Страница 5: ...shown in wiring diagram Screw from Parts Bag Attach cable clamps to Knockout Plate Knockout Plate mounts to outside of Housing and may be oriented as desired Connect wires Fan Light See OPERATION section on page 12 for details MASTER switch turns fan system on and shuts it off for fan cleaning and maintenance purposes SENSOR CONTROL switch turns motion control automatic operation on off MANUAL ON ...

Страница 6: ...le Mask protects unit during construction Remove before installing Grille Install ceiling material Cut out around Housing Plug in Sensor Plug in Light CAUTION If the blower was unplugged power must be disconnected see page 2 WARNING item 2 before inserting motor plugs into control assembly IN ORDER TO PREVENT MOTOR CONTROL DAMAGE ...

Страница 7: ...e existing wiring to make sure it is not damaged If any damage is found DO NOT CONTINUE INSTALLATION of this product Contact a qualified person s for repair Remove Instruction Sheet Punch out Mask from packaging See Step 12 1 Remove Packaging 2 Switch Off Power 4 Examine Wiring 3 Enlarge Ceiling Opening and Remove Existing Fan Ruler Pencil Drywall saw Claw hammer or pry bar Utility knife Materials...

Страница 8: ... 3 4 5 1 1 2 3 3 Retrofit Installation 5 Remove Blower Assembly 6 Remove Wiring Panel 7 Insert Mounting Frame Both sides Set aside Blower Assembly Set aside Wiring Panel Set aside screw Bend up four tabs Remove screws from Mounting Frame and set aside ...

Страница 9: ...side in Step 7 Pull existing wiring into Housing as it is inserted into Mounting Frame Pull existing ductwork into Housing Insert tab into slot inside Housing 10 Attach Ducting and Duct Connector 8 Secure Mounting Frame 9 Snap in Housing snap 6 to 4 Reducer for Model ZB80ML only Tape Tape Tape 6 Ducting 4 Ducting ...

Страница 10: ...h turns fan system on along with motion control and shuts them off for cleaning and maintenance purposes MASTER switch may be located where it is not easily accessed for everyday usage it may need to be labeled and located where it can t be turned on without being seen from fan to comply with local and national codes LIGHT WITH DIMMER SWITCH LINE IN GRD WHT BLK GRD WHT BLK BLK MANUAL ON SWITCH BOX...

Страница 11: ...g repairs are needed place Mask in Housing after Blower Assembly is secured See New Construction Installation Step 6 Remove Mask before installing Grille Screws from Parts Bag Plug in Sensor Plug in Light CAUTION Power must be disconnected see page 2 WARNING item 2 before inserting motor plugs into control assembly IN ORDER TO PREVENT MOTOR CONTROL DAMAGE ...

Страница 12: ... rate 3 When manual on wall switch is turned off fan enters timed off mode See below Time Delay Fan operates at certified airflow rate until user adjustable TIME delay has passed then fan reverts to user adjustable airflow rate To Set the User Adjustable Airflow Rate Using a small flat blade screwdriver carefully rotate the CFM adjustment until the arrow points to the desired airflow rate To Set t...

Страница 13: ...k that back draft damper in wall or roof cap pivots freely Dampers are sometimes mistakenly painted shut or obstructed by bird or insect debris Symptom Fan does not properly ventilate room For spot ventilation turn both master switch and sensor control wall switch ON so sensor control operates fan at certified airflow rate For spot ventilation followed by continuous ventilation increase the TIME s...

Страница 14: ...r or insufficient maintenance storage or repair other than repair by Broan d damage caused by faulty installation or installation or use contrary to recommendations or instructions e any Fan that has been moved from its original point of installation f damage caused by environmental or natural elements g damage in transit h natural wear of finish i Fans in commercial or nonresidential use or j dam...

Страница 15: ...a con el dueño de la casa Registre su producto en línea en www broan com register Fácil instalación en construcciones nuevas y en aplicaciones de conversión Índice Advertencias y precauciones 2 Instalación típica 2 Instalación en una construcción nueva 3 Instalación de conversión 7 Funcionamiento 12 Limpieza y mantenimiento 13 Resolución de problemas 13 Piezas de servicio 14 Garantía 14 ...

Страница 16: ... sobre una tina o ducha siempre que se conecte a un GFCI interruptor accionado por pérdida de conexión a tierra en un circuito de derivación protegido 9 Esta unidad debe estar conectada a tierra Instalación típica PRECAUCIÓN 1 Solo para usarse como medio de ventilación general No debe usarse para la extracción de materiales o vapores peligrosos o explosivos 2 Este producto está diseñado para insta...

Страница 17: ...ips Destornillador de cabeza plana Alicates Desforrador de cables Cortador de cables Materiales necesarios Se recomienda utilizar conductos metálicos redondos de 6 pulg 15 2 cm para obtener un desempeño óptimo Aunque el uso de otros sistemas de conductos es aceptable puede afectar al desempeño Tapa de techo o tapa de pared se recomienda que tenga regulador de tiro integrado Cinta para sellar las c...

Страница 18: ...el canal a ambos lados del marco de montaje para fijar la cubierta en su lugar No doble la cubierta Tornillos de la bolsa de piezas Las bridas superior e inferior se instalan por fuera de la cubierta Introduzca la pestaña en la ranura del interior de la cubierta Tornillo de la bolsa de piezas Reductor de 6 a 4 pulg 15 2 a 10 2 cm para modelo ZB80ML solamente Cinta Cinta Cinta Conductos de 6 pulg 1...

Страница 19: ...Tornillo de la bolsa de piezas Acople la abrazadera para cables a la placa de agujero ciego La placa de agujero ciego se monta en el exterior de la cubierta y puede orientarse en la dirección que se desee Conecte los cables Ventilador Lámpara Vea los detalles de la sección FUNC IONAMIENTO en la página 26 El interruptor MAE STRO enciende y apaga el sistema del ventilador para fines de limpieza y ma...

Страница 20: ...tege la unidad durante la construcción Retírela antes de instalar la rejilla Instale el material del cielo raso Recorte alrededor de la cubierta Conecte el sensor Conecte la lámpara PRECAUCIÓN Si el motor estaba desconectado se debe desconectar la electricidad vea la página 16 ADVERTENCIA punto 2 antes de insertar los enchufes del motor en el conjunto de control PARA PREVENIR DAÑOS EN EL MOTOR CON...

Страница 21: ...a Lápiz Sierra para panel de yeso Martillo de uñas o pata de cabra Navaja utilitaria Materiales necesarios Cinta para sellar las conexiones de los conductos Los conductos rígidos existentes requerirán la adición de un tramo corto de conducto flexible Cableado eléctrico y suministros según los requisitos de los códigos locales Herramientas necesarias Destornillador eléctrico con cabeza Phillips Des...

Страница 22: ...Retire el conjunto del ventilador 6 Retire el panel de cableado 7 Inserte el marco de montaje Ambos lados Ponga a un lado el conjunto del ventilador Ponga a un lado el panel de cableado Ponga a un lado el tornillo Doble hacia arriba las cuatro pestañas Saque los tornillos del marco de montaje y póngalos a un lado ...

Страница 23: ...edida que lo inserta en el marco de montaje Tire de los conductos existentes hacia el interior de la cubierta 10 Acople el conector de conductos y los conductos 8 Sujete el marco de montaje 9 Cubierta a presión Acople a presión Reductor de 6 a 4 pulg 15 2 a 10 2 cm para modelo ZB80ML solamente Cinta Cinta Cinta Conductos de 6 pulg 15 2 cm Conductos de 4 pulg 10 2 cm Introduzca la pestaña en la ran...

Страница 24: ...lo de la bolsa de piezas Conecte los cables Ventilador Lámpara Tornillo extraído en el paso 6 Use conectores aprobados por UL para fijar el cableado a la placa de agujero ciego incluida en la bolsa de piezas Conecte los cables tal como se ilustra en el diagrama de cableado Acople la abrazadera para cables a la placa de agujero ciego La placa de agujero ciego se monta en el interior de la cubierta ...

Страница 25: ...ector en la cubierta después de haber fijado el conjunto del ventilador Consulte el paso 6 sobre la instalación en una construcción nueva Retire la cubierta protectora antes de instalar la rejilla Tornillos de la bolsa de piezas Conecte el sensor Conecte la lámpara PRECAUCIÓN Debe desconectar la electricidad vea la página 16 ADVERTENCIA punto 2 antes de insertar los enchufes del motor en el conjun...

Страница 26: ...ntilador funciona a un índice certificada de flujo de aire 3 Cuando el interruptor de pared de encendido manual está apagado el ventilador pasa al modo de retardo de tiempo Retardo de tiempo El ventilador continúa funcionando a una velocidad de flujo de aire certificado hasta que haya pasado por el usuario ajustable retardo de tiempo y luego se vuelve fan de cuadal de aire velocidad ajustable por ...

Страница 27: ...los dos 2 conectores de enchufe del sensor y de su control estén bien afianzados en su lugar Síntoma El ventilador funciona de forma errática Compruebe que la rueda del ventilador esté firmemente acoplada al eje del motor y que ambos giren sin obstrucciones Síntoma El ventilador hace demasiado ruido Compruebe que el regulador de tiro invertido del conector de conductos del ventilador gire sin obst...

Страница 28: ...sea la reparación realizada por Broan d daños provocados por instalación defectuosa o instalación o uso contrario a las recomendaciones o instrucciones e todo Ventilador que se haya trasladado del punto original de instalación f daño provocado por elementos naturales o ambientales g daño durante el transporte h desgaste natural del acabado i Ventiladores en uso comercial o no residencial o j daño ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды