Broan ssQTXe080 Скачать руководство пользователя страница 6

modelos  ssQTXe080 • ssQTXe110

Página 

funcionamienTo del conTrol

cÓmo funciona el sisTema

El sistema SmartSense

®

 de Broan está diseñado para suministrar 

la  ventilación  recomendada  para  obtener  la  calidad  deseada  del 
aire  bajo  techo.  Los  requisitos  de  ventilación  relacionados  de 
la  norma 62  de  *ANSI/ASHRAE,  “Ventilación  para  la  calidad 
aceptable del aire bajo techo” se cumplen cuando este sistema se 
instala como corresponde. El nivel de ventilación, que se basa en 
los pies cuadrados de la vivienda y en el número de habitaciones, 
se  configura  fácilmente  durante  la  instalación.  Los  cortes  de 
energía eléctrica no afectan los ajustes, puesto que se almacenan 
en  una  memoria  independiente  de  la  electricidad  (no  volátil).  El 
uso de la energía se optimiza monitoreando el tiempo de encendido 
del  ventilador  y  ajustando  la  ventilación  automática  según  sea 
necesario. La calidad del aire bajo techo se suministra las 24 horas 
del día, los 7 días de la semana.
Un solo sistema SmartSense

®

 de Broan es lo suficiente poderoso 

como  para  satisfacer  los  índices  de  ventilación  en  viviendas 
grandes; no obstante, se recomienda usar instalaciones múltiples 
en  viviendas  con  varios  baños.  Las  instalaciones  múltiples 
suministran  una  ventilación  distribuida  por  toda  la  vivienda.  Las 
instalaciones  múltiples  se  enlazan  y  comunican  a  través  de  los 
circuitos  eléctricos  normales  de  la  casa,  para  formar  una  red  de 
calidad del aire bajo techo.
Los controles SmartSense

®

 de Broan están diseñados y configurados 

en fábrica para viviendas con instalación múltiple. 

si se instala un 

solo sistema smartsense

®

 de Broan, entonces el nivel del sistema se 

debe ajustar según corresponda; de otra manera, el ventilador podría 
funcionar de manera continua.

Las funciones adicionales, que se desactivan en la fábrica, incluyen 
modos  de  vacaciones  y  de  desactivación.  El  modo  de  vacaciones 
desactiva  temporalmente  el  sistema  hasta  que  el  ventilador 
maestro se enciende manualmente. El modo de desactivación hace 
que el sistema deje de usar la ventilación automática. El modo de 
desactivación no afecta el funcionamiento manual.

*  Instituto  Nacional  Americano  de  Normas  /  Sociedad  Americana  de 
Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado.

cÓmo funciona el led

El  LED  funciona  de  manera  diferente  en  los  modos  de 
Funcionamiento y Programa.

modo  de  funcionamiento:

  El  LED  se  apaga  cuando  el  ventilador 

se apaga. El LED se enciende cuando el ventilador está en modo 
manual;  se  enciende  presionando  la  paleta  de  encendido  (ON). 
El  LED  se  enciende  brevemente  cada  segundo  (destello  rápido) 
cuando el ventilador está en ventilación automática; se enciende 
con el sistema SmartSense

®

 de Broan.

modo  de  programa:

  El  LED  se  enciende  mientras  se  presiona  el 

botón  SET  (Ajustar).  El  LED  se  enciende  y  apaga  cada  segundo 
(destello lento) cuando el sistema está en modo de Programa.

red de calidad de aire Bajo Techo

Un solo sistema SmartSense

®

 de Broan es lo suficiente poderoso 

como  para  satisfacer  los  índices  de  ventilación  en  viviendas 
grandes; no obstante, se recomienda usar instalaciones múltiples 
en  viviendas  con  varios  baños.  Las  instalaciones  múltiples 
suministran una ventilación distribuida por toda la vivienda.

Las instalaciones múltiples se comunican a través de los circuitos 
eléctricos de la vivienda, para formar una red de calidad de aire 
bajo techo. Las rutas de comunicación se conocen como enlaces. 
Se  requiere  un  acoplador  de  fase  si  se  conectan  instalaciones 
múltiples en ambas fases de la energía eléctrica.
Los  sistemas  individuales  en  una  vivienda  con  instalaciones 
múltiples pueden funcionar de manera independiente; aunque se 
recomienda enlazar instalaciones múltiples como una red de calidad 
de  aire  bajo  techo. 

si  se  instala  un  solo  sistema  smartsense

®

  de 

Broan o si se desea un funcionamiento independiente de los sistemas, 
proceda  con  la  sección  “cómo  configurar  el  nivel  del  sistema”.  si 
no se ajusta el nivel del sistema, es posible que el ventilador no se 
apague automáticamente o que funcione innecesariamente demasiado 
tiempo.

Se  seleccionó  un  control  SmartSense

®

  de  Broan  como  maestro 

del sistema durante la configuración. Cualquier control se puede 
seleccionar como maestro del sistema, pero usualmente se elige el 
control de la recámara principal. Todos los controles se configuran 
en fábrica como maestros del sistema.
Los  controles  SmartSense

®

  que  se  enlazan  al  control  maestro  se 

llaman esclavos. Un control maestro se puede enlazar hasta con 
10 controles esclavos SmartSense

®

 de Broan.

cÓmo enlaZar el sisTema smarTsense

®

1.  A menos que otro control esté diseñado y claramente marcado 

en el bastidor, bajo la placa decorativa o documentado en esta 
hoja de instrucciones como control maestro, vaya al control del 
baño principal.

2.  Ponga  el  control  maestro  en  modo  de  programa;  presione  y 

sostenga el botón SET durante 3 segundos y luego suéltelo.

  Nota: El control maestro saldrá automáticamente del modo de 

programa después de 4 minutos.

3.  El  LED  debe  encenderse  y  apagarse  cada  segundo  (destello 

lento); si no, entonces repita el paso 2.

4.  Vaya al primer control para enlazarlo como esclavo.
5.  Presione  y  sostenga  el  botón  SET  hasta  que  encienda  el 

ventilador. Si el ventilador no enciende en menos de 5 segundos, 
asegúrese de que el maestro esté en modo de programa, lo cual 
se indica con el destello lento del LED.

  Nota: Al mismo tiempo que se enciende el esclavo, el ventilador 

maestro  se  enciende.  El  ventilador  maestro  debe  apagarse 
automáticamente en menos de 15 segundos.

6.  Suelte el botón SET del esclavo.
7.  Si el control maestro no ha apagado automáticamente al esclavo, 

entonces presione la paleta OFF para apagarlo manualmente.

8.  Si  hubiera  más  instalaciones  esclavas,  entonces  regrésese  al 

control maestro y repita los pasos del 2 al 8.

  Nota:  El  control  maestro  saldrá  automáticamente  del  modo 

de  programa  después  de  4  minutos  de  encender.  El  enlace 
esclavo  necesita  realizarse  antes  de  que  el  maestro  salga 
automáticamente de modo de programa, o el modo de programa 
del control maestro necesitará iniciarse otra vez.

Содержание ssQTXe080

Страница 1: ...ting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 This unit must be grounded 7 Do not connect this product as a load on a fan speed control or light dimmer 8 Read and understand entire instructions before proceeding with installation installation Install controls and wire them as shown Use following guidelines IMPORTANT QTXE080 Ultra Silent fan must...

Страница 2: ...mes however it is recommended to use multiple installations for homes with multiple bathrooms Multiple installations provide distributed ventilation throughout the home Multiple installations communicate through a home s electrical power circuits to form an indoor air quality network Communication pathways are called links A phase coupler is required if multiple installations are connected to both...

Страница 3: ... step 1 3 Press Master control s paddle ON once and OFF once System Level is changed back to factory setting of 90 4 Tap press and release ON or OFF paddle number of times from Table B 5 Exit Program mode press and release SET button twice LED should turn off feature selections Vacation Mode Used only with Master control Temporarily disables Broan SmartSense system Master control will not automati...

Страница 4: ...utton for 3 seconds and then release it LED should turn off warranty BROAN nutone ONE YEAR LIMITED WARRANTY Broan NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED ...

Страница 5: ...idado de no dañar el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos 6 Esta unidad debe conectarse a tierra 7 No conecte este producto como carga de un control de velocidad de un ventilador o de un reductor de intensidad de luz 8 Lea y entienda todas las instrucciones antes de continuar con la instalación INSTALACIÓN Instale los controles y el cable tal como se indica en la figura Guíese por las sig...

Страница 6: ... es lo suficiente poderoso como para satisfacer los índices de ventilación en viviendas grandes no obstante se recomienda usar instalaciones múltiples en viviendas con varios baños Las instalaciones múltiples suministran una ventilación distribuida por toda la vivienda Las instalaciones múltiples se comunican a través de los circuitos eléctricos de la vivienda para formar una red de calidad de air...

Страница 7: ...trol maestro el nivel de sistema cambia otra vez al ajuste de fábrica de 90 4 Golpee ligeramente presione y suelte la paleta ON u OFF la cantidad de veces indicada en la Tabla B 5 Salga del modo de programa presione y suelte dos veces el botón SET El LED debe apagarse SELECCIONES DE FUNCIONES Modo de vacaciones Se utiliza solamente con el control maestro Inhabilita temporalmente el sistema SmartSe...

Страница 8: ...tico de circuitos mientras tiene presionado el botón SET Para la opción 1b empuje y presione el botón SET en un movimiento El LED se enciende mientras se presione el botón SET Ajustar 5 Continúe sosteniendo el botón SET durante 3 segundos y luego suéltelo El LED debe apagarse GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE BROAN NUTONE DE UN AÑO Broan NuTone le garantiza al consumidor comprador original de sus prod...

Отзывы: