background image

NOTE POUR SERVICE 

Pour retirer le bloc moteur :

Débrancher le moteur (6). 

Retirer la vis (4) de la plaque du moteur.

Repérer l’unique PATTE sur la plaque moteur (située 

à côté de la prise). Pousser vers le haut près de 

la patte de la plaque du moteur, tout en poussant 

vers l’extérieur sur le côté du boîtier, ou insérer un 

tournevis à lame plate dans la fente du boîtier (à 

côté de la patte) et faire tourner le tournevis.

BO0018

6. 

Fixer la grille 
au boîtier.

 Serrer 

les 

ressorts de 
la grille et les 
insérer dans 
les fentes de 
chaque côté 
du boîtier.

BO0001

7. Pousser 

la 

grille contre 
le plafond.

5. 

Finir le plafond.

 

Installer le matériau du plafond. Découper autour 
du boîtier.

INSTALLATION DE LA GRILLE

Commander les pièces de rechange par n° de pièce et NON par n° de repère.

PIÈCES DE RECHANGE

INTERRUPTEUR

MARCHE/ARRÊT

(ON/OFF)

NOIR

BLANC

MISE À LA TERRE MISE À LA TERRE

BLANC

NOIR

NOIR

BLANC

APPAREIL

BOÎTIER DE

L’INTERRUPTEUR

LIGNE 

D’ENTRÉE

120 V ca

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

PATTE

BOÎTIER DE

 L’INTERRUPTEUR

INTERRUPTEUR

MARCHE/

ARRÊT

(vendu

séparément)

BLANC

NOIR

MISE À 
LA TERRE
(nu)

PLAQUE DE

BRANCHEMENT

LIGNE D’ENTRÉE

DE 120 V c.a.

PRISE

4. 

Branchement des fi ls électriques.

 

Acheminer un fi l de 120 V c.a. jusqu’à l’emplacement 
de l’installation. Utiliser un connecteur approprié et 
homologué UL pour fi xer le fi l d’alimentation à la 
plaque de branchement. Brancher les fi ls tel qu’il 
est illustré dans les diagrammes ci-dessus.

*Assemblage non illustré.

4

MODÈLES QTXE080C • QTXE090C • QTXE110C

• QTXEN080C • QTXEN090C • QTXEN110C

Pièce n°

Description

1

97016466

Boîtier

2

97017187

Raccord de conduit de 6 po

3

98010102

Plaque de branchement

4

99170245

Vis n° 8-18 x 0,375 po (2 requises)

5

97016583

Panneau de branchement/harnais 

6

10941287
10941266
10941267

Bloc ventilateur QTXE(N)080C*
Bloc ventilateur QTXE(N)090C
Bloc ventilateur QTXE(N)110C

7

99140200

Ressort de la grille (2 requis)

8

97016756

Ensemble grille (inclut le repère n° 7) (série QTXE)

97016460

Ensemble grille (inclut le repère n° 7) 
(pour série QTXEN, non illustré)

9

99111293

Entretoise (2 fournies)

10

97016909

Ensemble de barres de suspension

PIÈCES DE REMPLACEMENT ET SERVICE :

Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez toujours 
utiliser des pièces d’origine provenant de Broan-NuTone. Les pièces 
d’origine de Broan-NuTone sont spécialement conçues pour satisfaire toutes 
les normes de certifi cation de sécurité applicables. Leur remplacement par 
des pièces ne provenant pas de Broan-NuTone pourrait ne pas assurer 
la sécurité de l’appareil, entraîner une réduction sévère des performances 
ainsi qu’un risque de défaillance prématurée. Broan-NuTone recommande 
également de toujours vous référer à une entreprise de services compétente 
et reconnue par Broan-NuTone pour vos pièces de remplacement et 
appels de service.

Содержание QTXE080C

Страница 1: ...TED WARRANTY Broan NuTone Canada warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of three 3 years from...

Страница 2: ...OT FOR USE IN A COOKING AREA PLAN THE INSTALLATION 2 Because of the large amount of models covered by this publication the illustrations are typical ones Some details of your unit may be slightly diff...

Страница 3: ...Secure hanger bars together with SCREWS or use pliers to crimp mounting channels tightly around hanger bars SCREW 2 HOLE FOR OPTIONAL SCREW MOUNTING 4 NAIL 4 BOTTOM EDGE OF FRAMING 2 Attach damper du...

Страница 4: ...e receptacle Push up near motor plate tab while pushing out on side of housing Or insert a straight blade screwdriver into slot in housing next to tab and twist screwdriver SERVICE PARTS 120 VAC LINE...

Страница 5: ...u mod le la date et la preuve d achat le type de probl me Broan NuTone Canada ULC 1140 Tristar Drive Mississauga Ontario L5T 1H9 1 VENTILATEURS ULTRA SILENTMC S RIES QTXE ET QTXEN Installateur laisser...

Страница 6: ...gul es l aide de barres de suspension 2 En raison du grand nombre de mod les couverts par cette publication les illustrations qui s y trouvent sont typiques Certains d tails de votre appareil peuvent...

Страница 7: ...ien serrer les glissi res sur les barres de suspension 2 Fixation du clapet raccord de conduit Installer le clapet raccord de conduit sur le bo tier S assurer qu il est ras avec le dessus du bo tier e...

Страница 8: ...l d alimentation la plaque de branchement Brancher les ls tel qu il est illustr dans les diagrammes ci dessus Assemblage non illustr 4 MOD LES QTXE080C QTXE090C QTXE110C QTXEN080C QTXEN090C QTXEN110C...

Отзывы: