background image

Page 8

MODÈLES QTR090RC • QTR110RC

QTRE090RC • QTRE110RC 

  Repère n°  Pièce n° 

Description

 1 

97016466 Boîtier

 

97016449 

Raccord de conduit (4 po)

 

98010102 

Plaque de branchement

 4 

99170245 Vis 

 

8-18 x 0,375 po (2 requises)

 

97016736 

Panneau de branchement/harnais avec relais

 

99020284 

Roue de ventilateur

 7 

99080577 Moteur 

(QTR090C/RC)

  

99080569 

Moteur 

(QTR110C/RC)

  

99080576 

Moteur 

(QTRE090C/RC)

  

99080579 

Moteur 

(QTRE110C/RC)

 

99100491 

Amortisseur (4 requis)

 

97016468 

Plaque du moteur

 

10 

30260045 

Écrou à collet

 n°

 

8-32 (4 requis)

 

97016733 

Bloc ventilateur (QTR090C/RC)

 

97016771 

Bloc ventilateur (QTR110C/RC)

 

97016732 

Bloc ventilateur (QTRE090C/RC)

 

97016735 

Bloc ventilateur (QTRE110C/RC)

 

 

 

(inclut les repères n°

s

 6 à 10)

 

11 

97016497 

Ensemble grille (inclut le repère n° 

12

)

 

12 

99140199 

Ressort de la grille (2 requis)

 

13 

99111293 

Entretoise (2 fournies)

 

14 

97016909 

Barres de suspension

PIÈCES DE RECHANGE

99043634G

INSTALLATION DE LA GRILLE

6. Fixation 

de la grille 
au boîtier.

 

Serrer les ressorts de 

la grille et les 

insérer dans les 

fentes de chaque 

côté du boîtier.

7. Pousser la 

grille contre
le plafond.

5.  Finition du plafond.

 

Installer le matériau de plafond. Découper autour du boîtier.

O0001

4.  Branchement des fi ls électriques.

 

Avant d’effectuer le branchement de l’appareil, suivre 

l’avertissement n° 2 (page 1).

 

Retirer le couvercle du compartiment électrique triangulaire 

avec relais et la plaque de câblage du boîtier.

 

À partir de l’interrupteur, passer le 

fi

 l d’alimentation électrique 

120 V c.a. (avec mise à la terre) à travers la plaque de 

câblage jusqu’au compartiment électrique.

 

Effectuer les branchements suivants à partir de l’alimentation 

120 V c.a. venant de la plaque de câblage (voir le schéma) :

 - 

Brancher 

le 

fi

 l NOIR de l’interrupteur au 

fi

 l NOIR de la 

prise à 3 alvéoles et un 

fi

 l NOIR de l’ensemble relais.

 - 

Brancher 

le 

fi

 l BLANC de l’interrupteur au 

fi

 l BLANC de la prise 

à 3 alvéoles et à l’autre 

fi

 l NOIR de l’ensemble relais.

 - 

Brancher 

le 

fi

 l de mise à la terre VERT ou NU de l’interrupteur 

au 

fi

 l de mise à la terre VERT de la prise à 3 alvéoles.

 

Brancher les 2 

fi

 ls BLEUS des contacts normalement ouverts 

(N.O.) du relais au moteur de ventilateur de la fournaise ou 

au circuit de commande de la fournaise. Ce branchement 

effectue la mise en marche du moteur du ventilateur de la 

fournaise lorsque le ventilateur fonctionne.

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

BLEU

MISE À LA TERRE (nu)

BLANC

NOIR

ENTRÉE DE LIGNE 120 V c. a.

INTERRUPTEUR

MARCHE / ARRÊT

(acheté

séparément)

FIL BLEU VERS LE

VENTILATEUR

DE LA FOURNAISE

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

AU BOÎTIER D’INTERRUPTEUR

SWITCH BOX

3
5

7

8

BE0003F

Commander les pièces de rechange par n° de pièce et NON par n° de repère.
*Illustré non assemblé.

BL0001

PATTE

 

Réinstaller la plaque de câblage et le couvercle de l’ensemble 

du compartiment électrique triangulaire avec relais.

 Brancher 

la 

fi

 che du moteur à sa prise à 3 alvéoles située 

sur le couvercle du compartiment électrique.

 

Apposer l’étiquette d’avertissement (pièce n° 990719651) 

sur la porte de la fournaise.

NOTE POUR SERVICE 

Pour retirer le bloc ventilateur :

 Débrancher le moteur (7). Retirer la vis (4) sur le bord de la plaque du moteur (9). Localiser 

l’unique 

PATTE 

sur la plaque moteur (située à côté de la prise). Pousser vers le haut près de la patte de la plaque du moteur, tout en poussant vers 

l’extérieur sur le côté du boîtier, ou insérer un tournevis à lame plate dans la fente du boîtier (à côté de la patte) et faire tourner le tournevis.

Содержание QTR090RC

Страница 1: ...life and attractive appearance lower or remove grille and vacuum interior of unit with the dusting brush attachment The motor is permanently lubricated and never needs oiling If the motor bearings ar...

Страница 2: ...t possible duct run and minimum number of elbows will be needed Use a roof cap or wall cap that has a built in damper to reduce backdrafts Plan to supply the unit with proper line voltage and appropri...

Страница 3: ...t I JOIST TABS 1b Mount housing anywhere between trusses joists or I joists using hanger bars Sliding hanger bars are provided to allow for accurate positioning of housing anywhere between framing The...

Страница 4: ...Using the 120 volts coming through the wiring plate make the following connections see diagram ConnectBLACKwirefromtheswitchtotheBLACKwirefromthe 3 pin receptacle and 1 BLACK wire from the relay assem...

Страница 5: ...silencieux une longue dur e de vie ainsi qu une belle apparence abaisser ou retirer la grille et passer l aspirateur l int rieur de l appareil l aide de la brosse pousseter Le moteur est lubrifi vie...

Страница 6: ...solives C BLE LECTRIQUE BO TIER MAT RIAU DE PLAFOND GRILLE SOLIVE DE PLAFOND BARRES DE SUSPENSION s tirent jusqu 24 po Bo tier mont n importe o entre des solives l aide de barres de suspension Bo tier...

Страница 7: ...rer que les PATTES soient vers le haut tel qu il est illustr Utiliser l ensemble des trous de montage marqu s STD pour fixer le bo tier ras avec le mat riau du plafond Utiliser l autre ensemble de tro...

Страница 8: ...uivants partir de l alimentation 120 V c a venant de la plaque de c blage voir le sch ma Brancher le fil NOIR de l interrupteur au fil NOIR de la prise 3 alv oles et un fil NOIR de l ensemble relais B...

Отзывы: