background image

Página 7

VENTILADOR / LUZ 

MODELO  QT140LE

4.  Conecte los cables eléctricos.

 

Extienda el cableado de la casa de 120 V CA al lugar de la 

instalación. Utilice una conexión aprobada por UL para afianzar el 

cableado de la casa a la placa de cableado. Conecte los cables 

tal como se ilustra en los diagramas de cableado.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

INSTALE LA CUBIERTA  

Y EL CONDUCTO

2.  Acople el 

conector del 

regulador 

de tiro/

conducto.

 

Sostenga la cubi-

erta en su lugar 

para que el borde 

inferior de esta se 

encuentre al ras 

con la superficie 

acabada del tehco. 

Si está usando 

conductos de 4 

pulgadas, instale 

un reductor de 

conducto de 6 a 4 

pulgadas (incluido) 

sobre el conector 

para conducto.

3.  Instale el 

conducto 

redondo 

de 6 o 4 

pulgadas.

 

Conecte el 

conducto redondo 

de 6 o 4 pulgadas 

al conector 

del regulador/

conducto. Extienda 

el conducto hacia 

una tapa de techo 

o tapa de pared. Encinte todas las conexiones de los conductos 

para fijarlas y hacerlas herméticas al aire.

1.  Monte la 

cubierta en 

la vigueta.

 

Para el montaje 

de la cubierta se 

utilizan cuatro (4) 

tornillos o clavos. 

Atornille o clave la 

cubierta a la vigu-

eta a través de los 

orificios más bajos 

de cada brida de 

montaje, y seguida-

mente a través de los más altos. NOTA: El montaje a la 

VIGUETA 

“I”

 (mostrada) requiere utilizar 

SEPARADORES

 (incluidos) entre 

el orificio más alto de cada brida de montaje y la vigueta “I”.

ESPACIADOR

(utilice para el 

montaje de la  

I-JOIST)

I-JOIST

BRIDAS SUPERIOR E INFERIOR 

QUEDAN FUERA DE LA CUBIERTA

INSERTE 

LENGÜETA 

EN RANURA 

EN CUBIERTA

TORNILLO 

DE LA 

BOLSA 

DE PIEZAS

5. Inserte 

máscara 

y terminar 

techo.

 

Máscara de 

cinta en la cubierta. 

Máscara protege la 

unidad durante la 

construcción. Quite 

antes de instalar la 

rejilla.

 

Instale el material 

del techo. Recorte 

alrededor de la 

cubierta.

INSTALAR  MÁSCARA Y 

TERMINAR EL TECHO

PLACA DE 

CABLEADO Y 

TORNILLO DE 

LA BOLSA DE 

PIEZAS

TORNILLO

Содержание QT140LE

Страница 1: ...persedes all prior warranties and is not transferable from the original consumer purchaser No Other Warranties This Limited Warranty contains the Company s sole obligation and your sole remedy for def...

Страница 2: ...h built in damper WALL CAP with built in damper 6 IN or 4 IN ROUND ELBOWS 6 IN or 4 IN ROUND DUCT FAN HOUSING Seal gaps around housing Seal duct joints with tape Keep duct runs short INSULATION Place...

Страница 3: ...lush with the bottom of joist The housing mounts with four 4 screws or nails Screw or nail housing to joist through lowest holes in each mounting flange then through highest holes NOTE Mounting to I J...

Страница 4: ...t Light INSTALL GRILLE 6 Attach grille to housing Plug light into receptacle Squeeze grille springs and insert them into tabs on each side of housing Order service parts by Part No not by Key No Repla...

Страница 5: ...comercial o no residencial o j da os ocasionados por incendio inundaci n u otro caso fortuito Esta garant a cubre solamente Productos vendidos a clientes originales en los Estados Unidos por la Compa...

Страница 6: ...o 4 PULG CONDUCTO REDONDO DE 6 o 4 PULG CUBIERTA DE VENTILADOR Selle los huecos alrededor de la cubierta Sellar las juntas con cinta Mantenga corre conducto corto AISLAMIENTO Puede ser colocado alrede...

Страница 7: ...ia una tapa de techo o tapa de pared Encinte todas las conexiones de los conductos para fijarlas y hacerlas herm ticas al aire 1 Monte la cubierta en la vigueta Para el montaje de la cubierta se utili...

Страница 8: ...z en el recept culo Apriete los resortes de la rejilla e ins rtelos en las leng etas que se encuentran a cada lado de la cubierta Al hacer el pedido de una pieza de servicio se debe especificar el n m...

Отзывы: