Broan NUTONE QTREN Series Скачать руководство пользователя страница 6

INSTALLATIONS TYPES

ENTRETROISE 

POUR SOLIVE EN « 

I

 »

BRIDES 

DE MONTAGE

SOLIVE 
EN « 

I

 »

GRILLE

BOÎTIER

CÂBLE 

ÉLECTRIQUE

MATÉRIAU 

DE PLAFOND

BH0001F

Boîtier monté sur des 
solives en « 

I

 ».

GRILLE

BOÎTIER

MATÉRIAU 

DE PLAFOND

CÂBLE 

ÉLECTRIQUE

BRIDES 

DE MONTAGE

SOLIVE 

DE PLAFOND

BH0003F

Boîtier monté n’importe 
où entre des poutres 
triangulées à l’aide de 
barres de suspension.

MATÉRIAU 

DE PLAFOND

GRILLE

BOÎTIER

BARRES DE SUSPENSION

(s’étirent jusqu’à 24 po)

POUTRE 

TRIANGULÉE

CÂBLE 

ÉLECTRIQUE

CÂBLE 

ÉLECTRIQUE

GRILLE

SOLIVE
EN « 

I

 »

BARRES DE SUSPENSION

(s’étirent jusqu’à 24 po)

BOÎTIER

MATÉRIAU 

DE PLAFOND

Boîtier monté n’importe 
où entre des solives en 
« 

I

 » à l’aide de barres de 

suspension.

Boîtier monté sur
des solives.

CÂBLE 

ÉLECTRIQUE

BOÎTIER

MATÉRIAU 

DE PLAFOND

GRILLE

SOLIVE

DE PLAFOND

BARRES DE SUSPENSION

(s’étirent jusqu’à 24 po)

Boîtier monté n’importe où 
entre des solives à l’aide 
de barres de suspension.

Pour obtenir le fonctionnement le plus silencieux et le plus 
effi cace de l’appareil, utiliser le parcours de conduit le plus 
court et comportant un nombre minimum de coudes.
Utiliser un capuchon de toit ou de mur avec un clapet 
intégré pour réduire les retours d’air.
Prévoir le raccord de l’appareil à la tension secteur 
appropriée au moyen d’un câble d’alimentation adéquat.

Boîtier monté n’importe 
où entre des poutres 
triangulées à l’aide de 
barres de suspension.

BH0006F

MATÉRIAU 

DE PLAFOND

GRILLE

BOÎTIER

BARRES DE SUSPENSION

(s’étirent jusqu’à 24 po)

POUTRE 

TRIANGULÉE

CÂBLE 

ÉLECTRIQUE

CAPUCHON
DE TOIT

*

COUDE(S) ROND(S)

DE 4 po

*

CONDUIT ROND

DE 4 po

*

CAPUCHON
MURAL

*

*

Vendus
séparément

ISOLANT

(Peut être placé autour
et par-dessus le boîtier

du ventilateur.) 

BOÎTIER DU

VENTILATEUR

BH0043F

1a.  Installation du boîtier à la solive ou à la 

solive en « 

I

 ».

 

Utiliser des pinces 
pour plier les 

PATTES

 du boîtier 

à 90°. Maintenir 
le boîtier en place 
afi n que ses pattes 
touchent au bas de 
la solive. Le boîtier 
est installé à l’aide 
de quatre vis ou 
clous. Visser ou 
clouer le boîtier à la 
solive à travers les 
trous les plus bas 
dans chaque bride 
de montage, puis 
dans les trous 
plus haut. 
NOTE :  L’installation 
à la 

SOLIVE EN « 

I

 

» 

(illustrée ci-haut) requiert 

l’utilisation d’

ENTRETOISES

 (incluses) entre les 

trous les plus hauts de chaque bride de montage 
et la solive en « 

I

 ».

INSTALLATION DU BOÎTIER 
ET DU CONDUIT

BD0001

PATTES

BR0001

ENTRETOISE

(

POUR

 

INSTALLATION

 

À

 

LA

 

SOLIVE

 

EN

 « 

I

 »)

SOLIVE 

EN « 

I

 »

Cuisinière ou

plaque de cuisson

Plancher

ZONE DE CUISSON

N’installez pas au-dessus

ou à l’intérieur de

cette zone.

45º

45º

NE PAS UTILISER DANS

UNE ZONE DE CUISSON.

PLANIFICATION DE L’INSTALLATION

OU

MODÈLES QTRE070FLC • QTRE090FLC • QTRE110FLC 

QTREN070FLC • QTREN090FLC • QTREN110FLC

En raison du nombre de modèles couverts 
par cette publication, les illustrations qui s’y 
trouvent sont typiques. Certains détails de votre 
appareil peuvent être légèrement différents de 
ceux démontrés.

2

Содержание NUTONE QTREN Series

Страница 1: ...als or workmanship for a period of three 3 years from the date of original purchase THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE During this three year period Broan NuTone Canada will at its option repair or replace without charge any product or part which is found to be defective under norma...

Страница 2: ...ousing FAN HOUSING separately 1a Mount housing to joist or I joist Use pliers to bend housing TABS out to 90 Hold housing in place so that the housing tabs contact the bottom of the joist The housing mounts with four screws or nails Screw or nail housing to joist through lowest holes in each mounting flange then through highest holes NOTE Mounting to I JOIST shown requires use of SPACERS included b...

Страница 3: ... the framing Nail ventilator to framing or fasten with screws not provided through HOLES near NAILS To ensure a noise free mount Secure hanger bars together with SCREWS or use pliers to crimp mounting channels tightly around hanger bars SCREW 2 HOLE FOR OPTIONAL SCREW MOUNTING 4 NAIL 4 BOTTOM EDGE OF FRAMING 2 Attach damper duct connector Snap damper duct connector onto housing Make sure connector...

Страница 4: ...e single TAB on the motor plate located next to the receptacle Push up near motor plate tab while pushing out on side of housing Or insert a straight blade screwdriver into slot in housing next to tab and twist screwdriver SERVICE PARTS 3 4 1 5 6 2 11 11 12 12 TAB 8 7 10 9 4 9 Install light bulbs Fluorescent bulbs supplied Purchase a 4W incandescent night light bulb Insert bulbs into their sockets...

Страница 5: ...d un aspirateur muni de la brosse à épousseter Le moteur est lubrifié à vie Aucune lubrification n est nécessaire Si les roulements du moteur produisent des bruits excessifs ou inhabituels remplacer le bloc moteur comprend le moteur et la roue de ventilateur Le ventilateur l éclairage et la veilleuse peuvent fonctionner séparément Utiliser une commande murale à trois fonctions Ne pas utiliser un gra...

Страница 6: ...ngulées à l aide de barres de suspension BH0006F MATÉRIAU DE PLAFOND GRILLE BOÎTIER BARRES DE SUSPENSION s étirent jusqu à 24 po POUTRE TRIANGULÉE CÂBLE ÉLECTRIQUE CAPUCHON DE TOIT COUDE S ROND S DE 4 po CONDUIT ROND DE 4 po CAPUCHON MURAL Vendus séparément ISOLANT Peut être placé autour et par dessus le boîtier du ventilateur BOÎTIER DU VENTILATEUR BH0043F 1a Installation du boîtier à la solive o...

Страница 7: ...s de suspension VIS 2 TROU POUR VIS DE MONTAGE OPTIONNELLE 4 CLOU 4 REBORD INFÉRIEUR DE L ARMATURE 2 Fixation du clapet raccord de conduit Installer le clapet raccord de conduit sur le boîtier S assurer qu il est à ras avec le dessus du boîtier et que le clapet se ferme parfaitement 3 Installation d un conduit rond de 4 po Fixer un conduit rond de 4 po au clapet raccord de conduit Acheminer le con...

Страница 8: ...n Description 1 97016466 Boîtier 2 97016449 Raccord de conduit de 4 po 3 98010102 Plaque de branchement 4 99170245 Vis n 8 18 x 0 375 po 2 requises 5 97016766 Panneau de branchement harnais série QTRE 97018011 Panneau de branchement harnais série QTREN 6 10941283 Bloc moteur 70 PCM QTRE FLC 10941266 Bloc moteur 90 PCM QTRE FLC 10941257 Bloc moteur 110 PCM QTRE FLC 7 97018340 Ensemble grille inclut...

Отзывы: