background image

DIRECTIVES D’INST

ALLA

TION,

 D’UTILISA

TION ET D’ENTRETIEN

 

FONCTIONNEMENT

10

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour un fonctionnement silencieux et efficace, 

ainsi qu’une durabilité et une apparence 

supérieures, abaissez ou enlevez la grille et 

nettoyez l’intérieur de l’appareil avec un aspirateur 

muni d’une brosse à épousseter.

Le moteur est lubrifié en permanence et n’a pas 

besoin d’être huilé. Si les roulements du moteur 

sont anormalement bruyants, remplacez l’ensemble 

de ventilateur (incluant le moteur et la roue à 

ailettes).

NETTOYAGE DU CAPTEUR

Le capteur d’humidité est installé dans le boîtier de la 

commande. Pour un fonctionnement optimal du capteur, le 

nettoyer à l’occasion de la façon suivante :

1. Débrancher l’alimentation électrique du ventilateur.

2. Retirer la grille. Pour nettoyer la grille et le capteur : 

utiliser un chiffon sec, une brosse à dents propre ou 

passer légèrement l’aspirateur. NE PAS UTILISER UN 

CHIFFON ABRASIF, DE LA LAINE D’ACIER OU UNE 

POUDRE À RÉCURER.

3. NE PAS UTILISER de vaporisateurs nettoyants, de 

solvants ou de l’eau sur ou près du capteur!

FONCTIONNEMENT

Le contrôle d’humidité et le ventilateur 

fonctionnent indépendamment l’un de l’autre. 

Utilisez une commande murale à 1 ou 

2fonctions. N’utilisez pas un gradateur pour 

commander le contrôle d’humidité.

FONCTIONNEMENT DU DÉTECTEUR

Ce ventilateur utilise un détecteur d’humidité 

perfectionné qui réagit à : (a) une augmentation 

rapide à modérée du taux d’humidité ou (b) 

un taux d’humidité établi comme point de 

consigne. Le détecteur d’humidité pourra 

occasionnellement mettre le ventilateur en 

marche si les conditions environnementales 

changent.

MISE EN MARCHE MANUELLE AVEC 

ARRÊT DIFFÉRÉ

Ce ventilateur à détecteur d’humidité est doté 

d’une autre fonction. Pour le contrôle des 

odeurs ou des vapeurs, le ventilateur peut être 

mis en marche en tournant le commutateur. 

Lorsque le ventilateur est actionné de cette 

façon, il reste en marche pendant la période 

réglée par la minuterie.

Pour actionner manuellement le ventilateur :

1.  Si le commutateur du ventilateur est déjà 

sur Marche, passez à l’étape 2; sinon, 

placez le commutateur sur Marche pendant 

plus d’une seconde.

2.  Tournez le commutateur du ventilateur sur 

Arrêt pendant moins d’une seconde.

3.  Remettez le commutateur du ventilateur sur 

Marche et celui-ci se mettra en marche.

  

50

60

80

70

10

5

60

15

40

20

30

50

%HUMIDITY

MINUTES

RÉGLAGE DU % D’HUMIDITÉ

Le pourcentage d’humidité %HUMIDITY a été fixé à l’usine à 80 

% afin de convenir à la plupart des applications avec douche. Si le 

ventilateur ne répond pas à l’évolution des conditions d’humidité, 

réglez vers 50%. Si le ventilateur répond trop souvent à l’évolution 

des conditions d’humidité, réglez vers 80%. Si le ventilateur répond 

encore trop souvent à 80%, contacter le support technique Broan.
Pour régler l’humidité %HUMIDITY :

1.  Coupez le courant sur le panneau d’alimentation électrique. 

2.  À l’aide d’un petit tournevis, tournez délicatement contrôle de 

%HUMIDITY au niveau désiré.

3.  Rétablissez le courant.

4.  Répétez les étapes ci-dessus au besoin.

RÉGLAGE DES MINUTES (MINUTERIE)

Ce ventilateur à détecteur d’humidité comporte une minuterie qui 

contrôle combien de temps le ventilateur reste en marche après 

(a) une hausse de l’humidité et (b) lorsque le taux d’humidité est 

inférieur au taux %HUMIDITY réglé par l’utilisateur, ou après que 

celui-ci ait actionné le commutateur.
Pour régler la minuterie :

1.  Coupez le courant sur le panneau d’alimentation électrique.

2. À l’aide d’un petit tournevis, tournez délicatement les 

MINUTES pour augmenter ou diminuer la durée.

3.  Rétablissez le courant.

4.  Répétez les étapes ci-dessus au besoin. 

Réglages effectués à l’usine illustrés.

Содержание InVent AER110S

Страница 1: ...Humidity Sensing Fan Ventilateur de d tection d humidit AER110S Model number Num ro de mod le INSTALLATION AND USE CARE INSTRUCTIONS DIRECTIVES D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN English See...

Страница 2: ...FPA and the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wirin...

Страница 3: ...back ON and fan will turn ON 50 60 80 70 10 5 60 15 40 20 30 50 HUMIDITY MINUTES HUMIDITY ADJUSTMENT HUMIDITY has been factory set at 80 for most shower applications If fan is not responding to changi...

Страница 4: ...ing POWER CABLE Purchase separately OR Keep duct runs short 4 IN ROUND DUCT ALL INSTALLATIONS Start here IMPORTANT The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the a...

Страница 5: ...ector to fan housing Push connector through opening from inside of housing Engage tabs and secure with screw from parts bag 4 Mount housing to ceiling structure TABS Make sure bottom of housing will b...

Страница 6: ...re that the wiring inside of the housing does not interfere with re installation of the blower 8 Install housing mask Place mask into housing opening to prevent drywall spray and construction dust fro...

Страница 7: ...connector Push connector ducting back through opening Engage tabs and secure with screw from parts bag 1 2 3 Install blower Finish ceiling then install grille See Steps 7 8 9 on Page 6 Step 8 is only...

Страница 8: ...WHT HUMIDITY CONTROL FAN RED BLK GREY BRN 2 FUNCTION CONTROL PURCHASE SEPARATELY COM 1 HUMIDITY CONTROL AUTO OFF 2 FAN ON OFF WIRING OPTION 1 When switch is ON fan will operate automatical ly based on...

Страница 9: ...ting Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE et les codes des autorit s locales Veillez ne pas endommager le c blage lectrique ou d autres quipements non apparents lors de la d coupe ou du...

Страница 10: ...e autre fonction Pour le contr le des odeurs ou des vapeurs le ventilateur peut tre mis en marche en tournant le commutateur Lorsque le ventilateur est actionn de cette fa on il reste en marche pendan...

Страница 11: ...Vendu s par ment OU Utilisez des conduits les plus courts possible CONDUIT ROND DE 10 CM 4 PO TOUS LES TYPES DE POSE Commencez ici IMPORTANT Les conduits allant de ce ventilateur jusqu l ext rieur de...

Страница 12: ...ord au travers de l ouverture par l int rieur du bo tier Engagez les ergots et fixez le tout avec les vis se trouvant dans le sachet de pi ces 4 Montage du bo tier la charpente du plafond ERGOTS Assur...

Страница 13: ...ge plat contre le bo tier R NOVATION ATTENTION Assurez vous que le c blage l int rieur du bo tier n emp che pas de remettre le ventilateur en place 8 Installez le masque du bo tier Placez le masque su...

Страница 14: ...oint Repoussez le raccord conduit au travers de l ouverture Engagez les ergots et fixez le tout avec les vis se trouvant dans le sachet de pi ces 1 2 3 Installez le ventilateur Finissez le plafond pui...

Страница 15: ...MMANDE 2 FONCTIONS MOD LE 68W VENDUE S PAR MENT COM 1 CONTR LE D HUMIDIT AUTO ARR T 2 CLAIRAGE MARCHE ARR T ROUGE TERRE C BLAGE OPTION 1 Lorsque commutateur est ON ventilateur fonctionne automatiqueme...

Страница 16: ...16...

Отзывы: