Broan EVOLUTIONTM 2 QP230BC Скачать руководство пользователя страница 18

MODELOS  QP230BC • QP230BL • QP230SS • QP230WW

 QP236BC • QP236BL • QP236SS • QP236WW

 QP242BC • QP242BL • QP242SS • QP242WW

Página 18

ç

ç

Quite los 2 

tornillos

 que sujetan el conector del regulador de 

tiro/conducto a la campana. Quite el 

conector del regulador 

de tiro/conducto

 del interior de la campana.

   PARA INSTALACIONES CON CONDUCTOS: pase directamente al 

paso 12.

FILTROS DE  

ALUMINIO

Quite los 

filtros 

de aluminio

 de 

la campana.

Quite todo el forro 

de plástico protector 

de la campana 

(únicamente 

campanas de  

acero inoxidable).

Quite la bolsa de 

piezas del interior de 

la tapa del extremo del 

empaque de espuma.

Quite los 6 

tornillos

 que sostienen el 

recipiente inferior

 a la 

campana. Deje a un lado el recipiente inferior y los tornillos.

(1) 

JALAR 

HACIA 

ABAJO

(2) 

LEVANTAR 

HACIA 

FUERA

PREPARE LA CAMPANA

ç

CONECTOR DEL 

REGULADOR DE 

TIRO/CONDUCTO

TORNILLOS

PLENO PARA 

SISTEMAS SIN 

CONDUCTOS

PLACA DE 

SISTEMA SIN 

CONDUCTO

RANURA

PLACA DE 

SISTEMA SIN 

CONDUCTO

DESVIADOR 

PARA SISTEMAS 

SIN CONDUCTOS

ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES SIN CONDUCTOS:

De la lista de piezas: Fije el 

desviador para sistemas sin 

conductos

 a la 

caja de aire

 con 2 

tornillos

 y 2 

arandelas

.

ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES SIN CONDUCTOS:

Quite 2 

tornillos

 que sostienen 

la placa sin conducto

 al 

pleno 

sin conducto

 y quite la placa.

TORNILLOS

PLACA DE 

SISTEMA SIN 

CONDUCTO

10 

ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES SIN CONDUCTOS:

Inserte el extremo corto de la 

placa sin conducto

 en la 

ranura

 

del pleno sin conducto. Fije con los 2 

tornillos

 que quitó en 

el paso 9.

 

11 

ÚNICAMENTE EN INSTALACIONES SIN CONDUCTOS:

Compre un juego de dos (2) filtros para sistemas sin conductos 

para las campanas de 30 pulg. (76 cm) (Modelo BPPF30) y para 

las campanas de 36 pulg. (91.4 cm) (Modelo BPPF36) o un juego 

de tres (3) filtros para sistemas sin conductos para las campanas 

de 42 pulg. (107 cm) (Modelo BPPF42) con su distribuidor o 

minorista local. Siguiendo las instrucciones que acompañan a los 

filtros para sistemas sin conductos, acople éstos a los filtros de 

malla de aluminio.

   

PARA INSTALACIONES SIN CONDUCTOS: pase directamente al 

paso “INSTALE LA CAMPANA”.

Содержание EVOLUTIONTM 2 QP230BC

Страница 1: ...n ventilating fans frequently Grease should not be al lowed to accumulate on fan or filter 4 Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element TO REDUCE THE RISK...

Страница 2: ...eed Turns fan on to MEDIUM speed Turns fan on to HIGH speed Pressing the same fan button again will turn fan OFF A light above each button indicates fan speed NOTE This hood utilizes an offset blower...

Страница 3: ...5 8 36 hood 14 5 8 36 hood 11 5 8 30 hood 11 5 8 30 hood 3 X 10 VERTICAL DUCTING PREPARE HOOD LOCATION SOFFIT 24 30 ABOVE COOKING SURFACE CABINET 3 X 10 DUCT For horizontal discharge WALL CAP ROOF CA...

Страница 4: ...OOD 9 NON DUCTED INSTALLATION ONLY Remove 2 Screws holding Non Duct Plate to Non Duct Plenum and remove plate 10 NON DUCTED INSTALLATION ONLY Insert short end of Non Duct Plate into Non Duct Plenum Sl...

Страница 5: ...STALLATION ONLY Connect ductwork to hood and use duct tape to make joints secure and air tight Make sure the damper duct connector enters the ductwork and that the damper opens and closes freely HOUSE...

Страница 6: ...ance or repair other than by Broan NuTone faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions The duration of any implied warranty is limited to the one year period a...

Страница 7: ...includes motor isolators mounting hardware 9 97017728 Damper Duct Connector includes mounting hardware 10 97018229 Light Panel LH White includes mounting hardware 97018230 Light Panel LH Black include...

Страница 8: ...hotte Ne laissez pas la graisse s accumuler sur le ventilateur ou les filtres 4 Utilisez des casseroles de dimension appropri e Utilisez toujours une batterie de cuisine adapt e la dimension de la su...

Страница 9: ...quement le ventilateur la vitesse maximale lorsque la temp rature est au dessus de la normale Lorsque le syst me de d tecteur est activ le voyant lumineux situ au dessus du bouton de r gime lev du ven...

Страница 10: ...TE 61 76 cm 24 30 po AU DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON ARMOIRE CONDUIT 8 3 x 25 4 cm 3 x 10 po Pour vacuation horizontale CAPUCHON MURAL CAPUCHON DE TOIT CONDUIT 8 3 x 25 4 cm 3 x 10 po ou ROND de 17...

Страница 11: ...apuchon PR PARATION DE LA HOTTE FILTRES D ALUMINIUM 1 TIRER VERS LE BAS 2 SOULEVER 5 Retirez les filtres d aluminium de la hotte 6 Enlevez les six vis maintenant le panneau inf rieur de la hotte Mette...

Страница 12: ...it rond de 17 8 cm 7 po peut tre install e jusqu 1 3 cm po d un c t ou de l autre du centre de la hotte Installez le clapet raccord de conduit de 8 3 x 25 4 cm 3 1 4 x 10 po en pla ant le pivot du cla...

Страница 13: ...NE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER Durant cette p riode d un an Broan NuTone r parera o...

Страница 14: ...ateurs quincaillerie de montage 9 97017728 Clapet raccord de conduit incluant la quincaillerie de montage 10 97018229 Panneau d clairage blanc GAUCHE comprend la quincaillerie de montage 97018230 Pann...

Страница 15: ...on pimienta flameado 3 Limpie frecuentemente los ventiladores No permita la acumulaci n de grasa en el ventilador ni en el filtro 4 Use una cacerola del tama o adecuado Siempre use utensilios de cocin...

Страница 16: ...istema est encendido la luz arriba del bot n de alta velocidad del ventilador se encender y apagar Despu s de que la temperatura baje a valores normales la velocidad del ventilador se reducir hasta qu...

Страница 17: ...2 5 8 6 7 cm 11 27 9 cm 5 13 3 cm 5 13 3 cm 10 7 8 27 6 cm 4 11 4 cm PLAF N DE 24 a 30 pulg 61 a 76 cm POR ENCIMA DE LA SUPERFICIE DE COCINADO GABINETE CONDUCTO DE 3 x 10 pulg 8 3 x 25 4 cm para desc...

Страница 18: ...N CONDUCTO DESVIADOR PARA SISTEMAS SIN CONDUCTOS 8 NICAMENTE EN INSTALACIONES SIN CONDUCTOS De la lista de piezas Fije el desviador para sistemas sin conductos a la caja de aire con 2 tornillos y 2 ar...

Страница 19: ...3 x 25 4 cm con el pivote de aleta del regulador m s cercano al borde superior trasero de la campana INSTALE LA CAMPANA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica desconecte el sumin...

Страница 20: ...os en materiales o mano de obra durante un per odo de un 1 a o a partir de la fecha de la compra original NO EXISTEN OTRAS GARANT AS EXPL CITAS O IMPL CITAS INCLUYENDO ENTRE OTRAS GARANT AS IMPL CITAS...

Страница 21: ...018229 Panel de luces IZQUIERDO color blanco incluye piezas de montaje 97018230 Panel de luces IZQUIERDO color negro incluye piezas de montaje 97018231 Panel de luces IZQUIERDO de acero inoxidable inc...

Отзывы: