Broan ERVS100 страница 19 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 32

background image

3

1 Zona de instalación segura

HELENA

OLYMPIA

SALEM

BOISE

BISMARCK

SALT LAKE CITY

ST. PAUL

DES MOINES

MADISON

HARRISBURG

SACRAMENTO

DENVER

TOPEKA

DETROIT

INDIANAPOLIS

SANTA FE

SPRINGFIELD

OKLAHOMA CITY

PHOENIX

COLUMBUS

NASHVILLE

ATLANTA

BATON ROUGE

AUSTIN

COLUMBIA

RALEIGH

WASHINGTON

HARTFORD

BOSTON

RENO

VN0010

A

B

Las unidades instaladas en la zona

B

debe preverse un espacio acondicionado.

ÍNDICE

1 Zona de instalación segura ....................................................................................... 3

2 Preparación de la unidad ........................................................................................... 4

3 Instalación ............................................................................................................ 4-10

3.1 Colocación de la unidad ...................................................................................................................... 4-6

3.2 Combinación con una AHU ..................................................................................................................... 7

3.3 Instalación de los registros, conductos y bocas exteriores .................................................................. 8-9

3.4 Conexión de los controles .................................................................................................................. 9-10

3.5 Instalación de un conjunto de cambio de sección Tandem®* ................................................................10

4 Puesta en marcha de la unidad ............................................................................... 11

4.1 Parámetros de la unidad ........................................................................................................................ 11

4.2 Preparación de la unidad ....................................................................................................................... 11

4.3 Secuencia de inicio ................................................................................................................................ 11

5 Mantenimiento

.................................................................................................... 12-13

5.1

Mantenimiento

trimestral........................................................................................................................12

5.2

Mantenimiento

anual

..............................................................................................................................13

6 Garantía .................................................................................................................. 13

7 Diagrama de cableados .......................................................................................... 14

8 Piezas de repuesto .................................................................................................. 15

9 Solución de problemas ............................................................................................ 16

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание ERVS100

Страница 1: ...E ONLY VB0231 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER Broan NuTone LLC Hartford Wisconsin www broan nutone com 800 558 1711 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT www broan nutone com register For additional information visit www broan nutone com ...

Страница 2: ...in a cooking area or connect directly to any appliances 8 Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 9 This unit must be protected from the elements 10 When performing installation servicing or cleaning these units it is recommended to wear safety glasses and gloves 11 When applicable local regulation comprises more restrictive installation and or certification requirements ...

Страница 3: ...one A on map below For units installed in B zone they must be installed in a conditioned space TABLE OF CONTENTS 1 Safe Installation Zone 3 2 Unit Preparation 4 3 Installation 4 10 3 1 Positioning the Unit 4 6 3 2 Combining with an AHU 7 3 3 Installing the Registers Ductwork and Hoods 8 9 3 4 Connecting the controls 9 10 3 5 Installing a Tandem Transition Kit 10 4 Getting the Unit Started 11 4 1 U...

Страница 4: ...allation in the ceiling between 24 on center trusses 1 Trace a level line on both trusses at 1 2 or 1 from the bottom for the unit bracket location 1 2 will allow the unit door perimeter to lay on ceiling material while 1 will result in flush mount installation see A and B in next page On one truss screw half way on level line two no 8 x 1 provided screws leaving 23 between each other 2 Mount the ...

Страница 5: ...ole then tighten completely the brackets screws to the unit 6 Spread the insulation over the unit and around as for B at right 3 Installation cont d 3 1 Positioning the Unit cont d VD0393 VD0386 1 2 1 A B 1 2 CEILING MATERIAL 1 2 CEILING MATERIAL INSULATION OVER AND AROUND THE UNIT INSULATION OVER AND AROUND THE UNIT CAUTION When installed in the attic insulation must be spread over the unit ...

Страница 6: ...for each bracket 3 Secure the unit to the trusses using one no 8 x 1 screw provided for each bracket 4 IMPORTANT If the attic is not ventilated and without radiant barrier sheathing insulation material must be added around and over the unit Ensure access is kept for product maintenance 3 1 3 Installation under the ceiling in a living area 9 VD0385 24 DEEP CLOSET 1 Mount the brackets to the unit as...

Страница 7: ... such as in the image below on the right must be avoided ERV AHU Stale air to outdoors with backdraft damper Return grille of AHU Fresh air from outdoors Stale air from home VH0114A Return grille of AHU Distribution of fresh air in AHU Stale air from home ERV Fresh air from outdoors Stale air to outdoors with backdraft damper AHU supply ducting and grille to home AHU VH0112A Stale air from home co...

Страница 8: ...s ports should be connected to 6 ducts but can be connected to larger ducts using an appropriate transition If you have to connect rigid ducts to the unit use a short lenght approximately 6 of flexible duct to avoid transmission of vibrations Use a tie wrap and foil tape to connect the flexible duct to the port and to the rigid duct Never use screws to connect rigid ducting to the ports Connecting...

Страница 9: ...ncluded with this unit Unit may be connected to a dry contact Standby switch if desired In such case unit remains powered on but is put in Standby mode when the switch is turned on This ERV can replace up to 2 bath fans Where this is the case unit should be connected to a 20 minute override control in each bathroom 3 4 1 Connecting unit to a Standby switch Install the dry contact Standby switch in...

Страница 10: ...andem Transition Kit If desired a Tandem transition kit can be used instead of 2 exterior hoods An additional backdraft damper not included must be installed on the stale air to outdoors duct following common best practice Should the backdraft damper cause an interruption in the insulation of the stale air to outdoors duct make sure that insulation is added around the backdraft damper to avoid con...

Страница 11: ...tarted 4 1 Unit Settings Settings should be changed by the installer after all construction work is over in order to comply to local building codes Should the user want to change the settings later on it should be done by an authorised servicer Unit should never run while the building is still under construction All units are factory set to Standby Mode with the RH Limit set to the N position 4 1 ...

Страница 12: ...N VR0110 A C VO0274 4 While holding the core if unit is installed in or under the ceiling loosen the wing nut and rotate the core retaining bracket shaded part in illustration at right Slide out the core with its filters 5 Wash both core filters under lukewarm water with mild soap Rinse and let dry completely before reinstalling on the core Refer to the core label for proper location 6 Slide the c...

Страница 13: ...s accompanied by a copy of the original bill of purchase Please retain your original MISCELLANEOUS COSTS In each case the labor costs for the removal of a defective part and or installation of a compliant part will not be covered by Broan CONDITIONS AND LIMITATIONS This unit is created for residential use only and must be used in a building as defined below Building All structures zoned and or ere...

Страница 14: ...GE F ACTORY W IRING C LASS 2 L OW V OLTAGE F ACTORY W IRING C LASS 2 L OW V OLTAGE F IELD W IRING RH S ENSOR A2 S1 D OOR I NTERLOCK S WITCH 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 J4 J2 J3 A1 E LECTRONIC A SSEMBLY F1 3A 3AG T YPE 1 2 J1 J6 1 2 3 4 5 120 VAC 60 Hz W G BK T1 J7 ICP J9 4 3 2 1 J8 J5 1 2 3 4 O VERRIDE S WITCH O PTIONAL G BK Y R OC OL I STB M1 M2 C2 BK BL BR BK BL BR C OLOR C ODE BLACK BLUE BROWN GREEN BK...

Страница 15: ...uce the performance level of your unit which will result in premature failing Also Broan NuTone LLC recommends to contact a Broan NuTone LLC certified service depot for all replacement parts and repairs B C D F G I J K E H VL0083 NO DESCRIPTION PART NO QTY 1 DOOR SV66548 1 2 PCB AND SWITCH SPRING PLASTIC HOLDER NOT INCLUDED SV62721 1 3 BLOWER KIT CE SV62724 1 4 BLOWER KIT WS SV62723 1 5 6 ISOLATED...

Страница 16: ... to its appropriate place the wires are not damaged and connector pins are not corroded Open the door and push on door switch spring to reset the error and activate the unit self test during booting sequence Both motors must start in high speed for 10 seconds then go on low speed for 10 seconds After that the unit will test its temperature and RH sensor If the LED is still blinking slowly replace ...

Страница 17: ...AL VB0231 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR ENTREGUE ESTE MANUAL AL CLIENTE Broan NuTone LLC Hartford Wisconsin www broan nutone com 800 558 1711 REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN www broan nutone com register Para obtener más información visitar nuestro sitio www broan nutone com ...

Страница 18: ...igos y ordenanzas locales No retire la patilla de la toma de tierra No utilice el aparato con un cable prolongador 7 No instale el aparato en un espacio donde se cocina ni lo conecte directamente a otro aparato 8 No lo use para evacuar materias ni vapores peligrosos o explosivos 9 Esta unidad debe ser protegida contra la intemperie 10 Esta unidad se ha diseñado para usar en zonas donde las tempera...

Страница 19: ...CE 1 Zona de instalación segura 3 2 Preparación de la unidad 4 3 Instalación 4 10 3 1 Colocación de la unidad 4 6 3 2 Combinación con una AHU 7 3 3 Instalación de los registros conductos y bocas exteriores 8 9 3 4 Conexión de los controles 9 10 3 5 Instalación de un conjunto de cambio de sección Tandem 10 4 Puesta en marcha de la unidad 11 4 1 Parámetros de la unidad 11 4 2 Preparación de la unida...

Страница 20: ...ea a nivel en ambas vigas a 1 2 o 1 de la base para ubicar los soportes de la unidad con 1 2 el perímetro de la puerta de la unidad descansará en el material del techo mientras que con 1 se obtendrá una instalación a nivel véanse las imágenes A y B en la página siguiente En una de las vigas atornille a mitad sobre la línea de nivel dos tornillos n 8 x 1 provistos dejando un espacio de 23 entre ell...

Страница 21: ...nte los tornillos de los soportes en la unidad 6 Extienda el aislante sobre la unidad y alrededor véase la imagen B a la derecha 3 Instalación cont 3 1 Colocación de la unidad cont VD0393 VD0386 1 2 1 A B MATERIAL DEL TECHO DE 1 2 MATERIAL DEL TECHO DE 1 2 AISLANTE SOBRE Y ALREDEDOR DE LA UNIDAD AISLANTE SOBRE Y ALREDEDOR DE LA UNIDAD PRECAUCIÓN Si la unidad se instala en el desván debe extenderse...

Страница 22: ...s soportes en la unidad como puede verse en la ilustración de arriba utilice para ello dos tornillos n 10 x 5 8 por soporte provistos 2 Sujete la unidad al techo con dos tornillos n 8 x 1 por soporte provistos procurando no sujetarla sólo al panel mural VH0111 PUERTA N 10 X 5 8 N 8 X 1 PRECAUCIÓN Instale esta unidad en un desván ventilado donde el techo este dotado de una barrera radiante Si el de...

Страница 23: ...la derecha es prohibida ERV AHU Aire viciado hacia el exterior con clapeta de retención Rejilla de retorno de AHU Aire fresco del exterior Aire viciado de la vivienda VH0114E Rejilla de retorno de AHU Distribución de aire fresco en AHU Aire viciado de la vivienda ERV Aire fresco del exterior Aire viciado hacia el exterior con clapeta de retención Conducto de alimentación y rejilla de la AHU hacia ...

Страница 24: ...6 pero también se pueden conectar a conductos mayores utilizando para ello los cambios de sección apropiados Si hay que conectar conductos rígidos a la unidad use un trozo corto de conducto flexible unas 6 para evitar que se transmitan vibraciones Use una tira de amarre o cinta adhesiva para conductos para conectar el conducto flexible al puerto y al conducto rígido No use nunca tornillos para con...

Страница 25: ...ontroles no están incluidos en esta unidad La unidad puede conectarse a un interruptor de espera de contacto seco si se desea En tal caso la unidad permanece encendida pero se pone en modo de espera cuando se activa el interruptor Este ventilador de recuperación de energía ERV puede sustituir hasta 2 ventiladores de baño Cuando sea el caso la unidad debería conectarse a un control de anulación de ...

Страница 26: ...mbio de sección Tandem en lugar de 2 bocas exteriores Debe instalarse otra compuerta de contracorriente no incluida en el conducto que lleva el aire viciado al exterior de acuerdo con la mejor práctica habitual En caso de que la compuerta de contracorriente cause una interrupción en el aislamiento del conducto que lleva el aire viciado al exterior añada aislamiento alrededor de la compuerta de con...

Страница 27: ...a unidad Elinstaladordeberíacambiarlosparámetrosunavezterminadoslostrabajosdeconstrucciónconelfindecumplirconloscódigos de construcción locales Si el usuario desea cambiar los parámetros posteriormente debería recurrir a un técnico autorizado La unidad no debería funcionar nunca cuando el edificio esté en construcción Todas las unidades vienen configuradas de fábrica en el modo espera y el límite ...

Страница 28: ... aletas y gire el soporte que retiene el núcleo parte sombreada de la ilustración de la derecha Saque el núcleo con sus filtros 5 Lave ambos filtros del núcleo con agua tibia y un jabón suave Enjuáguelos y deje que sequen completamente antes de volver a instalarlos en el núcleo Consulte la etiqueta del núcleo para colocarla correctamente 6 Introduzca el núcleo y los filtros limpios en la unidad Co...

Страница 29: ...ezas de recambio y para solicitar un servicio FACTURA La garantía no cubrirá ninguna reparación ni sustitución sin la factura original de compra Le rogamos pues que la conserve debidamente CONDICIONES Y LÍMITES Este aparato es pensados únicamente para uso residencial y han de utilizarse en un edificio tal y como se describe a continuación Edificio Toda construcción usada o destinada para ser usada...

Страница 30: ...DE TENSIÓN DE LÍNEA DE FÁBRICA C ABLEADO DE BAJA TENSIÓN DE FÁBRICA DE CLASE 2 C ABLEADO DE BAJA TENSIÓN IN SITU DE CLASE 2 S ENSOR RH A2 S1 I NTERRUPTOR DE INTERBLOQUEO DE LA PUERTA 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 J4 J2 J3 A1 C ONJUNTO ELECTRÓNICO F1 3A T IPO 3AG 1 2 J1 J6 1 2 3 4 5 120 VAC 60 Hz B V N T1 J7 ICP J9 4 3 2 1 J8 J5 1 2 3 4 O VERRIDE S WITCH O PTIONAL V N A R OC OL I STB M1 M2 C2 N AZ M N AZ M C...

Страница 31: ...ración homologado por Broan NuTone LLC para todos los repuestos y reparaciones B C D F G I J K E H VL0083 N o DESCRIPCIÓN N o DE PIEZA CTD 1 PUERTA SV66548 1 2 PLACA DE CIRCUITOS IMPRESOS Y RESORTE DEL INTERRUPTOR SOPORTE DE PLÁSTICO NO INCLUIDO SV62721 1 3 KIT DEL VENTILADOR IMPELENTE CE SV62724 1 4 KIT DEL VENTILADOR IMPELENTE WS SV62723 1 5 KIT METÁLICO DEL PUERTO AISLADO DE 6 SV62718 4 6 KIT D...

Страница 32: ...os y que las clavijas del conector no estén corroídas Abra la puerta y presione el resorte del interruptor de la puerta para reiniciar la unidad activando el proceso de autocomprobación de la secuencia de inicio Ambosmotoresdebenponerseenmarchaaaltavelocidaddurante10segundos y pasar luego a baja velocidad durante 10 segundos Tras esto la unidad probará su sensor de temperatura y humedad relativa S...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ERVS100

Бренд: Maico Страницы: 16

Бренд: Maico Страницы: 114

Бренд: Itho Daalderop Страницы: 48

Бренд: Parrot Uncle Страницы: 4

ECOSMART AIRMOVER

Бренд: NuAire Страницы: 6

Бренд: Harbor Breeze Страницы: 20

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: Valueline Страницы: 28

Бренд: NABO Страницы: 15

Бренд: Kambrook Страницы: 8

Бренд: Omega Altise Страницы: 5

distinction A1 series

Бренд: Fanimation Страницы: 52

Бренд: Fanimation Страницы: 44

Бренд: Dimplex Страницы: 10

Бренд: Celsius Страницы: 8

Бренд: Vents Страницы: 16

Бренд: AirTech Страницы: 16

Бренд: S&P Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды