background image

8

 

 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

(NFPA por sus siglas en Inglés), y la Sociedad
americana de ingenieros de calefacción, refrig-
eración y aire acondicionado (ASHRAE por sus
siglas en Inglés), y los códigos de las autoridades
locales.

5. Cuande corte o taladre en una pared o techo, no dañe

los cables eléctricos ni otras instalaciones ocultas.

6. Los ventiladores con ductos siempre deben de

ventilar hacia el exterior.

7. Para reducir el riesgo de incendio, use solamente

conductos de metal.

8. Esta unidad se debe conectar a tierra.

PRECAUCION

1. Sólo para uso de ventilación general. No se use para

extraer materiales o vapores peligrosos o explosivos.

2. Para evitar daños al cojinete del motor y/o impul-

sores ruidosos o desequilibrados, mantenga la fuente
de potencia lejos de rocíos de pared seca, de polvo
de construcción, etc.

3. Lea la etiqueta de especificaciones en el producto

para mayor información y requisitos.

4. El circuito, incluyendo el control de la velocidad (si

lo usa), debe tener capacidad de 6 AMPS mínimo.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléc-
trica, o lesiones a personas, cumpla los siguientes
puntos:

1. Solamente use esta unidad de la manera propuesta

por el fabricante. Si  tiene alguna pregunta, póngase
en contacto con el fabricante en la dirección o
teléfono anotados en la garantía.

2. Antes de limpiar o de poner en servicio la unidad,

apague el interruptor  en el panel de servicio, y
asegure el panel de servicio para evitar que se
encienda accidentalmente. Cuando el dispositivo
para desconectar el servicio  eléctrico no puede ser
cerrado con algún tipo de traba, sujete fuertemente
al panel de servicio, una etiqueta de advertencia
prominente.

3. El trabajo de instalación y el alambrado eléctrico

deben llevarse a cabo por personal calificado de
acuerdo con todos los códigos y las normas apli-
cables, incluyendo los códigos y normas de con-
strucción contra incendios.

4. Se requiere una cantidad de aire suficiente para la

combustión y escape de gases por la chimenea del
equipo de quemado de combustible para evitar
salirse de las especificaciones y estándares de
seguridad del fabricante, tales como los publicados
por la Asociación nacional de protección contra
incendios

INSTALADOR: Deje este manual con el usuario.

USUARIO: Uso y información sobre el cuidado

en la página 12.

1. Ubique el ventilador de manera que la longitud del ducto y

el número de codos se reduzcan al mínimo.

2. Cuando sea posible el ventilador deberá centrarse entre

los montantes de la pared o las vigas del techo.

3. Evite tubos, cables u

otros ductos que puedan
estar tendidos a lo largo
de la pared.

4. Conecte la placa de

montaje en la parte
superior de la campana.

5. Instale un ducto de 10”

de diámetro y cables
domésticos de 120 VCA
entre la ubicación del
ventilador y la ubicación
de la campana.

TODAS LAS INSTALACIONES

PLANEAMIENTO DE LA INSTALACION

ESPECIFICACIONES

MODELO VOLTIOS

AMPS

CFM

TAMAÑO DUCTO

EB15

120

3.8

1500

25 cm de DIA.

VENTILADOR EXTERIOR

MODELO EB15

TOLDO DE

LA CAMPANA

DE PARED

CONDUCTO

REDONDO DE

10" (25,4 cm)

PLAFÓN

PLACA

SIN

ACABAR

21" (53,3 cm)

ó 24" (60,9 cm)

10"

(25,4 cm)

ó

18"

(45,7 cm)

VENTILADOR

EXTERIOR

MODELO

EB15

TOLDO DE

LA CAMPANA

DE PARED

CONDUCTO REDONDO

DE 10" (25,4 cm)

PLAFÓN

PLACA

SIN

ACABAR

21" (53,3 cm)

ó 24" (60,9 cm)

10" (25,4 cm)

ó 18" (45,7 cm)

CODO REDONDO DE 10" (25,4 cm)

INSTALACIÓN TÍPICA
DE MONTAJE EN EL
TECHO

INSTALACIÓN

TÍPICA DE MONTAJE

EN LA PARED

Содержание Best EB15

Страница 1: ...BEST BY BROAN P O BOX 140 HARTFORD WI 53027 Model EB15 EXTERIOR MOUNTED BLOWER FOR USE WITH BEST BY BROAN K210A OR K260A SERIES RANGE HOODS...

Страница 2: ...rely fas ten a prominent warning device such as a tag to the service panel 3 Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person s in accordancewithallapplicablecodesand standar...

Страница 3: ...ove only the shingles in this area C Mark an 11 diameter hole centered on the guide hole Cut this hole through the roof board s D Mark and cut a 1 diameter hole through the roof board s w h e r e show...

Страница 4: ...wiring beingused Connectblacktoblue white to brown and the green or bare wire to grounding screw 9 Replace cover and screws Do not pinch wiring under the cover 10 Make sure damper opens and closes fr...

Страница 5: ...warranty is limited to the one year period as specified for the express warranty Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you...

Страница 6: ...2 99100531 FoamSeal 3 98009539 MotorSupport 4 98009541 Damper Flap 2 req 5 99140145 Damper Spring 2 req 6 98009537 Grille 7 99080479 BlowerAssembly 8 99271203 Capacitor 9 99271221 WireAssembly 10 9910...

Страница 7: ...BEST BY BROAN P O Box 140 HARTFORD WI 53027 Modelo EB15 VENTILADOR DE MONTAJE EXTERIOR PARA USARSE CON LAS COMPANAS BEST BY BROAN DE ESTUFA SERIES K210A O K260A...

Страница 8: ...panel de servicio una etiqueta de advertencia prominente 3 El trabajo de instalaci n y el alambrado el ctrico deben llevarse a cabo por personal calificado de acuerdo con todos los c digos y las norma...

Страница 9: ...EJAS de di Orificio de 11 27 9 cm de di Viga del techo Viga del techo Viga del techo Orificio de 1 3 2 cm de di 125 8 32 1 cm 125 8 32 1 cm 21 53 3 cm 3 Desde el exterior utilice el orificio gu a como...

Страница 10: ...co de1 3 2cm dedi mentro quedealineadoconelorificiodelacajadeconexiones 3 Monte el ventilador en la pared con los seis 6 tornillosqueseproporcionan Serecomiendaque secoloquenlostornillosenelinteriorde...

Страница 11: ...odo de un a o como se especifica en la garant a expresa Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de expiraci n de una garant a impl cita por lo que la limitac on antes mencionada...

Страница 12: ...1 0 16 sereq 4 15 99250958 Arandeladeseguridad dentadaint sereq 5 16 99150506 Tornillo 12 24x 312SLTHWH 2 17 99270461 Pinzaparaelcord n 18 99260477 TuercaWhiz 20 sereq 9 19 99150471 Tornillodeconexi n...

Страница 13: ...BEST BY BROAN P O Box 140 HARTFORD WI 53027 Mod le EB15 VENTILATEUR MONTAGE EXT RIEUR UTILISER AVEC LES HOTTES BEST BY BROAN DE S RIE K210A OU K260A...

Страница 14: ...ersonnes qualif es selon tous le codes et touteslesnormesenvigueur ycomprisceuxet cellesconcernantlesconstructions talonn es contre le feau 4 Il faut suffisamment d air pour qu une bonne combustionetu...

Страница 15: ...z l int rieurdu grenier 2 Marquez et percez un avant trou centr entre les chevronsdutoit INSTALLATIONS SUR UN TOIT PR PARATION DE L INSTALLATION PR PARATION DE L INSTALLATION 3 Del ext rieur utilisezl...

Страница 16: ...st align avec celui de la bo te de c blage 3 Fixez le ventilateur au mur avec les six 6 vis fournies Il est conseill que les vis soient pos es l int rieur du bo tier Au besoin percez des avant trous 4...

Страница 17: ...Certains tats et certaines provinces no permettent pas la limitation de la dur e d une garantie implicite la limitation ci dessus peut dono ne pas s appliquer vous L ENGAGEMENT DE BROAN DE R PARER OU...

Страница 18: ...99150506 Vis 12 24 x 312 Hex fendue autotaraudeause 2 17 99270461 Bridedecordon 18 99260477 crou rondelle 20 9 n ces 19 99150471 Vis de mise la terre 10 32 x T te fendue hex 2 n ces 20 99160411 Vis 2...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20 99042940C...

Отзывы: