background image

1

05/9/2017   Rev. B

Para instalación fácil de su llave 

Brizo

®

 usted necesitará:

• LEER TODAS 

las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• LEER TODOS 

los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• 

Comprar las conexiones correctas para el

  suministro de agua.

For easy installation of your

Brizo

®

 faucet you will need:

• To READ ALL 

the instructions completely

  before beginning.

• To READ ALL 

warnings, care, and maintenance 

information.

• 

To purchase the correct 

water supply hook-up.

Pour installer votre robinet   

Brizo

® 

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES 

les instructions avant 

  de débuter;

• LIRE TOUS 

les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• 

Acheter le bon

 nécessaire de raccordement.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

92167

www.brizo.com

SILICONE

TEFLON

VETTIS

Model/Modelo/Modèle

T65886LF-

-ECO

For product & installation questions, do not return to the store. For additional help, contact customer service.

Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda.  Para ayuda adicional, comuníquese con el departa-

mento de servicio al consumidor.

Si vous avez des questions au sujet du produit et de l’installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l’aide, communi-

quez avec le service à la clientèle.

www.brizo.com 

1-877-345-BRIZO (2749)

[email protected]

?

1/8” (3.17 mm)

3/32” (2.5 mm)

3/32” (2.4mm) 

1/8” (3.mm)

Rough-in R65800 required to complete installation

Eléctrico/a oculto R65800 que se requiere para completar la instalación

Plomberie brute R65800 nécessaire pour terminer l’installation

 

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY FAUCET 

TRIM ONLY
LLAVES DE AGUA - GRIFOS - DE DOS MANIJAS 

PARA INSTALACIÓN EN LA PARED
ROBINETS MURAUX À DEUX MANETTES POUR 

LAVABO

Содержание VETTIS T65886LF ECO Series

Страница 1: ...ar Articles dont vous pouvez avoir besoin 92167 www brizo com S I L I C O N E TEFLON VETTIS Model Modelo Modèle T65886LF ECO For product installation questions do not return to the store For additional help contact customer service Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación no acuda a la tienda Para ayuda adicional comuníquese con el departa mento de servicio al consumidor Si vous avez ...

Страница 2: ...i dessous Aux États Unis et au Mexique Au Canada Brizo Kitchen Bath Company Masco Canada Limited Plumbing Group Product Service Technical Service Centre 55 E 111th Street 350 South Edgeware Road Indianapolis IN 46280 St Thomas Ontario Canada N5P 4L1 1 877 345 BRIZO 2749 1 877 345 BRIZO 2749 brizosupport brizo com customerservice mascocanada com La preuve d achat reçu original du premier acheteur d...

Страница 3: ... Screw Tornillo de fijación Vis de calage RP92367 Chamber Assembly Montaje de la cámara Bassin CLEANING Care should be taken lay a cloth in sink to prevent loss of parts Remove screw 1 from faucet using allen wrench 2 provided Remove and disassemble chamber assembly 3 clean with vinger and water Reassemble and install after cleaning LIMPIEZA Se debe tener cuidado ponga un paño en el lavamanos para...

Страница 4: ...a tournant dans le sens inverse à celui des aiguilles d une montre E Dévissez la cartouche 1 en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre à l aide d une clé à douille hexagonale de 19 mm F Installez la cartouche neuve et reposez les autres pièces dans l ordre inverse à celui de leur dépose NOTE Prenez soin de fermer les soupapes et d aligner les manettes avant de les remettre en ...

Страница 5: ...ptador Gire el adaptador a una ranura adicional y vuelva a montar la espiga Repeta hasta que alcance la alineación deseada de la manija COMPLETE FINISHED WALL Complete finish wall with 1 1 2 diameter holes for handles and spout shank Space hole centers 4 100 mm apart NOTE To ensure proper fit do not oversize holes beyond 1 3 4 diameter Complete wall finish A 2 4 100 mm 1 1 2 38 mm Diameter MURO TE...

Страница 6: ...u à ce que l adaptateur s appuie contre la collerette Install spout 1 and secure with set screw 2 Instale el surtidor 1 y fije con un tornillo de ajuste 2 Installez le bec 1 et fixez le avec la vis de calage 2 SPOUT FLANGE AND SPOUT INSTALLATION INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DEL SURTIDOR MONTAGE DE L ADAPTATEUR DU BEC A A A B B B A FLUSH YOUR SYSTEM Partially open handles 1 very slowly Flush water lin...

Отзывы: