Brizo Vesi 65345LF Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 8

SILICONE

SILICONE

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

For easy installation of your Brizo

faucet you will need:

s4O

READ ALL

THEINSTRUCTIONSCOMPLETELY

BEFOREBEGINNING
s4O

READ ALL

WARNINGSCAREANDMAINTENANCE

INFORMATION
s4OPURCHASETHECORRECT

water supply hook-up

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Para instalación fácil de su llave
Brizo

usted necesitará:

LEER TODAS

LASINSTRUCCIONESCOMPLETAMENTE

ANTESDEEMPEZAR

LEER TODOS

LOSAVISOSCUIDADOSE

INFORMACIØNDEMANTENIMIENTO

s#OMPRARLASCONEXIONESCORRECTASPARAEL

suministro de agua

Pour installer votre robinet Brizo

facilement, vous devez:

LIRE TOUTES

LESINSTRUCTIONSAVANTDEDÏBUTER

LIRE TOUS

LESAVERTISSEMENTSAINSIQUETOUTES

LESINSTRUCTIONSDENETTOYAGEETDENTRETIEN

s!CHETERLEBONNÏCESSAIREDERACCORDEMENT

TWO HANDLE WIDESPREAD
LAVATORY FAUCETS

LLAVES DE LAVAMANOS EXTENDIDAS
DE DOS MANIJAS

ROBINETS À ENTRAXE LONG À DEUX
POIGNÉES POUR LAVABO

60054 60054 60054 60054

60054

60054 60054 60054 60054

60054

2EV%

-ODEL-ODELO-ODÏLE

65345LF

#OLLECTION

WWWBRIZOCOM

Содержание Vesi 65345LF

Страница 1: ...necesitará s LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE EMPEZAR s LEER TODOS LOS AVISOS CUIDADOS E INFORMACIØN DE MANTENIMIENTO s OMPRAR LAS CONEXIONES CORRECTAS PARA EL suministro de agua Pour installer votre robinet Brizo facilement vous devez s LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE DÏBUTER s LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS AINSI QUE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN s CH...

Страница 2: ...NG INSTRUCTIONS Limited Warranty on Brizo Faucets 2EPLACEMENT PARTS MAY BE OBTAINED BY CALLING THE APPLICABLE NUMBER BELOW OR BY WRITING TO In the United States and Mexico In Canada ELTA AUCET OMPANY ASCO ANADA IMITED 0LUMBING ROUP 0RODUCT 3ERVICE 4ECHNICAL 3ERVICE ENTRE TH 3TREET 3OUTH DGEWARE 2OAD NDIANAPOLIS 3T 4HOMAS NTARIO ANADA 0 2 2 CUSTOMERSERVICE DELTAFAUCET COM CUSTOMERSERVICE MASCOCANAD...

Страница 3: ...R EN CÏRAMIQUE RP42165 1UICK ONNECT DAPTER DAPTADOR ONEXIØN 2ÈPIDA 2ACCORD 2APIDE RP44525 NSTALLATION ARDWARE ERRAMIENTAS PARA LA NSTALACIØN ATÏRIEL POUR L INSTALLATION RP44521 ANDLE CCENT CCESORIO PARA LA ANIJA LÏMENT DÏCORATIF DE MANETTE RP28653 ETAL 0OP 5P SSEMBLY ESS IFT 2OD NSAMBLE DEL ESAGàE UTOMÈTICO DE ETAL 3IN ARRA DE LZAR 2ENVOI ÏCANIQUE EN ÏTAL 3ANS LA 4IRETTE RP5648 3TOPPER 4APØN ONDE ...

Страница 4: ...ER INSTALADAS COMO SE MUESTRA Nota A VÈLVULA DEL AGUA CALIENTE ESTÈ MARCADA INSTALLATION DES SOUPAPES ET DES POIGNÉES Note LORSQUE VOUS PERCEZ DES TROUS POUR UN APPAREIL Ë GRAND AXE LE DIAMÒTRE RECOMMANDÏ EST D AU MOINS PO MM ET D AU PLUS PO MM A 6ISSEZ L ÏCROU ADAPTATEUR SUR LE CORPS DE SOUPAPE EN VOUS ASSURANT QUE LE JOINT EST BIEN POSITIONNÏ DANS LA BASE DE L ADAPTATEUR NTRODUISEZ LE CORPS DE S...

Страница 5: ...OS ESTÈ DESNIVELADO USE SILICØN POR DEBAJO DEL EMPAQUE INSTALLATION DU BEC 0AR LE DESSUS INSTALLEZ LE BEC ET LE JOINT 0AR LE DESSOUS IMMOBILISEZ LE AVEC LA RONDELLE ET L ÏCROU ONTEZ LE JOINT LE RACCORD EN 4 ET LE JOINT TORIQUE SUR LE GOUJON FILETÏ PUIS FIXEZ L ENSEMBLE Ë L AIDE DE L ÏCROU Notes LE RACCORD EN 4 DOIT FAIRE FACE Ë L ARRIÒRE SI L ÏVIER EST INÏGAL APPLIQUEZ DU COMPOSÏ D ÏTANCHÏITÏ Ë LA...

Страница 6: ...AJO DE LA ABERTURA DEL ACCESORIO DE LA MANGUERA BRA LOS SUMINISTROS DE AGUA CALIENTE Y FRÓA Y DEJE CORRER EL AGUA POR UN MINUTO STO LIMPIA LAS LÓNEAS DE CUALQUIER RESIDUO ESPUÏS DE LIMPIAR LAS LÓNEAS DE AGUA CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA Y CONECTE EL ACCESORIO DE LA MANGUERA AL ADAPTADOR 1UICK ONNECT AVISO NO QUITE los clips del ensamble de la manguera A B C D INSTALLATIONS DU TUYAU SOUPLE 6ISSEZ...

Страница 7: ...TELO EN SITIO 2 F PRIETE LA TUERCA ARANDELA EMPAQUE LIMPIE EL EXCESO DE SILICØN 2 G 1UITE LA TUERCA DEL PIVOTE NSTALE LA BARRA HORIZONTAL Y EL TAPØN COMO DESMONTABLE O FIJO PRIETE A MANO LA TUERCA DEL PIVOTE H 5NA LA BARRA HORIZONTAL A LA BARRA CHATA UTILIZANDO EL GANCHO NSTALE LA BARRA DE ALZAR APRIETE EL TORNILLO ONECTE EL ENSAMBLE AL DESAGàE A NLEVEZ LA BONDE ET LA COLLERETTE B 3ERREZ L ÏCROU P...

Страница 8: ...ORTES Si la filtración persiste IERRE LOS SUMINISTROS DE AGUAn 2EEMPLACE EL ENSAMBLE DE LA 5NIDAD DE LA SPIGA NSTALE LAS ESPIGAS Y LOS PARES TOPES A UN DE GIRACÓON CORRECTAMENTE PARA OBTENER UNA ROTACIØN DEBIDA NSTALLER CORRECTEMENT LES OBTURATEURS ET LES BUTÏES DE TOUR POUR QUE LES MANETTES TOURNENT DANS LE BON SENS 2 3 1 1 2 3 Cleaning and Care ARE SHOULD BE GIVEN TO THE CLEANING OF THIS PRODUCT...

Результаты поиска

Содержание Vesi 65345LF

Отзывы:

Похожие инструкции для Vesi 65345LF

Бренды по названию

Популярные бренды

Brizo Vesi 65345LF, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Vesi 65345LF

Отзывы:

Похожие инструкции для Vesi 65345LF

Бренды по названию

Популярные бренды