background image

TWO HANDLE KITCHEN AND BAR 
BRIDGE FAUCETS
LLAVES DE AGUA DE PUENTE PARA 
BAR Y COCINA DE DOS MANIJAS 
ROBINETS PONT À DEUX MANETTES 
POUR ÉVIER DE CUISINE ET ÉVIER  
DE BAR

1

Models/Modelos/Modèles
62436LF & 62636LF  
Series/Series/Seria

Tresa

®

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/ 

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

  

77515            

 

77515           

 

77515           

 

77515

          

77515

  

77515            

 

77515           

 

77515           

 

77515

          

77515

08/27/13    Rev. A

ASME A112.18.1 / CSA B125.1 
ASME A112.18.2 / CSA B125.2

ICC/ANSI A117.1

SILICONE

SILICONE

Para instalación fácil de su llave 
Brizo

®

 usted necesitará:

s

LEER TODAS

 las instrucciones completamente 

antes de empezar.

s

LEER TODOS

 los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

s#OMPRARLASCONEXIONESCORRECTASPARAEL

 

suministro de agua

.

For easy installation of your Brizo

®

 

faucet you will need:

s4O

READ ALL

 the instructions completely 

before beginning.

s4O

READ ALL

 warnings, care, and maintenance 

information.

s4OPURCHASETHECORRECT

water supply hook-up

.

Pour installer votre robinet Brizo

®

 

facilement, vous devez:

s

LIRE TOUTES

 les instructions avant de  

débuter;

s

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

s!CHETERLEBONN£CESSAIREDERACCORDEMENT

SILICONE

Содержание Tresa 62636LF Series

Страница 1: ...117 1 S I L I C O N E S I L I C O N E Para instalación fácil de su llave Brizo usted necesitará s LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar s LEER TODOS los avisos cuidados e información de mantenimiento s OMPRAR LAS CONEXIONES CORRECTAS PARA EL suministro de agua For easy installation of your Brizo faucet you will need s 4O READ ALL the instructions completely before beginning s...

Страница 2: ...montage de l évier Ajustez ensuite le robinet 4 et les joints sur l évier Facultatif Si la surface de l évier est inégale utilisez du com posé d étanchéité à la silicone sous le joint B Fixez le robinet avec les supports 1 et les écrous 2 Utilisez la clé fournie 3 pour serrer les écrous A Conecte las líneas de suministro 1 de la llave de agua a las conexiones del agua caliente y del agua fría B Qu...

Страница 3: ...los suministros de agua Reemplace los Asientos y Resortes 1 Si la filtración persiste Cierre los suministros de agua Reemplace la Unidad de la Espiga 2 Instale las espigas 2 y los topes de 1 4 de rotación 3 correctamente para obtener una rotación correcta Para manijas estilo palanca cuando se instalan los topes 4 deben estar en dirección hacia l a derecha Entretien Si le robinet fuit par la sortie...

Страница 4: ...nidos y México En Canadá Delta Faucet Company Masco Canada Limited Plumbing Group Product Service Technical Service Centre 55 E 111th Street 350 South Edgeware Road Indianapolis IN 46280 St Thomas Ontario Canada N5P 4L1 1 877 345 BRIZO 2749 1 877 345 BRIZO 2749 customerservice deltafaucet com customerservice mascocanada com La prueba de compra recibo original del comprador original debe ser dispon...

Отзывы: