Brizo TALO SMARTTOUCH 64003LF Series, Руководство пользователя

Страница: 1 / 12

SMARTTOUCH ® PULL-DOWN KITCHEN AND PREP
FAUCETS
LLAVES DE AGUA DESLIZABLES, DE CUELLO DE
GANSO CON SENSOR PARA COCINAS Y PREPS
SMARTTOUCH ®
ROBINETS À EFFLEUREMENT À BEC-DOUCHETTE
RÉTRACTABLE SURÉLEVÉ POUR ÉVIER DE
CUISINE OU D’ÎLOT SMARTTOUCH ®
1
TALO ®
Models/Modelos/Modèles
For easy installation of your Brizo® faucet you will need
to READ ALL warnings, care, and maintenance information
before beginning.
Installation Requirements:
Hole Diameter: 1 3/8" ± 1/4"
Maximum Deck Thickness: 3" (76 mm)
• With Escutcheon: 2 3/4" (70 mm)
• Thin Gauged Sinks: Use Thin Deck Aid RP37490
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
10/28/2019 Rev.D
92836
p
Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
64003LF
p
Accessory Order Only
Solo para ordenar accesorios
Accessoire livrable séparément
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
?
Para facilitar la instalación de su grifo Brizo®, antes de
comenzar deberá LEER TODAS las advertencias, infor-
mación sobre el cuidado y el mantenimiento.
Requisitos para la instalación:
Diámetro del agujero: 1 3/8" ± 1/4"
Grosor máximo de la encimera: 3" (76 mm)
• Con la chapa de cubierta: 2 3/4" (70 mm)
• Para encimeras de menos grosor: Use la pieza para
encimeras delgadas RP37490
Pour installer votre robinet Brizo® facilement , vous devez
LIRE TOUTES les mises en garde ainsi que les instructions
d’entretien et de maintenance avant de débuter.
Exigences d’installation :
Diamètre du trou : 1 3/8 po ± 1/4 po
Épaisseur maximale de la plage : 3 po (76 mm)
• Avec plaque de finition : 2 3/4 po (70 mm)
• Éviers minces : utilisez la plaque de renfort RP37490
For product & installation questions, do not return to the store. For additional help, contact customer service.
Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda. Para ayuda adicional, comuníquese con el departa-
mento de servicio al consumidor.
Si vous avez des questions au sujet du produit et de l’installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l’aide, commu-
niquez avec le service à la clientèle.
RP50274
p
Soap/Lotion Dispenser
Dispensador de jabón/loción
Distributeur de savon ou de lotion
64903LF
p
RP50277
p
Vase Assembly
Ensamble – Recipiente
Vase
RP50279
p
Towel Bar Assembly
Ensamble para la Barra
del Toallero
Porte-serviettes