Brizo T70210-*LHP Series, Руководство по установке

Страница: 1 / 16

746 69 Re
v. C
746 69 Re
v. C
TWO HANDLE TUB FILLER BODY AND
TUB FILLER TRIM KIT
GRIFERÍA PARA EL LLENADO DE BAÑERAS DE DOS
MANIJAS Y JUEGO DE PIEZAS DE ACCESORIOS
CORPS ET TROUSSE DE FINITION POUR ROBINET
DE BAIGNOIRE À DEUX MANETTES
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need: / Usted puede necesitar: /
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
91403
91403
6/14/17 Rev. A www.brizo.com
1
Para instalación fácil de su llave Brizo
®
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua .
For easy installation of your Brizo ® faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance information.
• To purchase the correct water supply hook-up .
Pour installer votre robinet Brizo
®
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage
et d’entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
Models / Modelos / Modèles
T70210-
s
LHP & T703___-
s
NOTE: Wall (RP73764
s
), deck (RP73765
s
) or floor risers (RP73766
s
)
must be ordered separately. A rough-in (R70200 / R70200-WS) is also re-
quired for floor mount models.
NOTA: Las tuberías verticales de pared (RP73764
s
), encimera (RP73765
s
)
o piso (RP73766
s
) deben ordenarse por separado. Las tuberías internas
también se requieren para los modelos de instalación en el piso.
NOTE : Les tuyaux ascendants pour robinet à montage au mur
(RP73764
s
), sur plage (RP73765
s
) et sous le plancher (RP73766
s
) doi-
vent être commandés séparément. Un robinet brut (R70200 / R70200-WS)
est également requis pour les modèles à montage sous le plancher.
s
Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
Available Mounting Options:
Opciones disponibles para la instalación:
Options de montage offertes :
Wall
Pared
Au mur
Deck
Encimera
Sur plage
Floor
Piso
Sous le plancher
T70305-
s
T70336-
s
T70338-
s
T70385-
s
T70210-
s
LHP
Sold Separately
Se vende por
separado
Vendu séparément
Sold Separately
Se vende por
separado
Vendu séparément
Sold Separately
Se vende por separado
Vendu séparément
R70200 / R70200-WS (with stops)
Rough sold separately, must be installed
under floor prior to installation of trim.
R70200 / R70200-WS (con topes)
La tubería interior se vende por sepa-
rado, se debe instalar bajo el suelo antes
de la instalación de la moldura/accesorio.
R70200 / R70200-WS (avec robinet
d’arrêt)
Robinet brut vendu séparément.
Doit être installé sous le plancher avant
le montage des pièces de finition.
T70360-
s T70361-
s