91517 Rev. B
8
Backflow Protection System
Your Brizo
®
hand shower incorporates a backflow protection system that has
been tested to be in compliance with ASME A112.18.3 and ASME A112.18.1 /
CSA B125.1. It incorporates two certified check valves in series, which operate
independently and are integral, non-serviceable parts of the wand assembly.
Sistema de protección contra el contraflujo
Ducha de mano Brizo
®
tiene un sistema de protección contra el contraflujo,
incorporado, que ha sido probado para cumplir con los requisitos de ASME
A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Este incorpora en la pieza de mano
dos válvulas de retención o checadoras certificadas en una serie, las cuales
operan independientemente y son piezas integrantes que no requieren servicio.
Dispositif anti-siphonnnage
Douche à main Brizo
®
comporte un dispositif anti-siphonnage qui a été éprouvé
et qui est conforme aux normes ASME A112.18.3 et ASME A112.18.1 / CSA
B125.1. Ce dispositif se compose de deux clapets indépendants homologués,
montés en série dans le tube rigide, qui sont non réparables.
p
Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
RP81077
p
Lift Rod, Finial & O-Ring
Barrita de Alzar, Perilla y Anillo “O”
Tirette, bouton et joint toriques
Handles (sold separately) / Manijas (se vende por separado) / Manettes (vendu séparément)
RP78585
p
Buttons & Friction Rings
Botóns y Argolla de la Fricción
Boutons et boucles de
frottement
HL660
p
(Lever)
Handles & Glide Rings
Manijas y aros deslizantes
Manettes et anneaux de glissement
HX661
p
(Cross)
Handles & Glide Rings
Manijas y aros deslizantes
Manettes et anneaux de glissement
RP78585
p
Buttons & Friction Rings
Botóns y Argolla de la
Fricción
Boutons et boucles
de frottement
RP78585
p
Button & Friction Ring
Botón y Argolla de la
Fricción
Bouton et boucle de
frottement
Models / Modelos / Modèles T67360-
p
LHP & T67361-
p
LHP
RP81082
p
Base, Accent Ring & Gasket
Base, Argolla de Acento y Empaque
Embase, anneau décoratif et joint
RP81083
p
Handle Base, Accent Ring, Spline Adapter, Screw, Gasket & Nut
Manija Base, Argolla de Acento, Adaptadore de la Ranura,
Tornillo, Empaque y Tuerca
Poignée de base, anneau décoratif, adaptateur cannelés, vis,
joint et écrou
RP81078
p
Allen Wrench,
Set Screw &
Button
Llave Allen,
Tornillo de
Presión y
Botone
Clé Allen, Vis
de Calage et
bouton
RP81084
p
Finial, Screw, Accent Ring & Pin
Perilla, Tornillo, Argolla de Acento
y Pernete
Bouton, vis, anneau décoratif et axe
RP81085
Adapter, O-Ring &
Set Screws
Adaptador, Junta
Tórica y Tornillos
de Ajuste
Adaptateur, joint
torique et vis de
calage
Models / Modelos / Modèles T67460-
p
LHP & T67461-
p
LHP
RP81079
p
Hand Shower
Pieza de Mano
Douche à main
RP81081
p
Hand Shower Base,
Set Screw and Button
Base de la Regadera Manual,
Tornillo de Presión y Botón
Embase pour douche à main, vis
de calage et bouton
RP62556
p
Conical Nut
Tuerca Cónica
Écrou conique
RP40664
p
Hose and Gaskets
Manguera y Empaques
Tuyau souple et joints
RP78585
p
Button & Friction Ring
Botón y Argolla de la
Fricción
Bouton et boucle de
frottement
RP81082
p
Base, Accent Ring & Gasket
Base, Argolla de Acento y Empaque
Embase, anneau décoratif et joint
RP81083
p
Handle Base, Accent Ring, Spline Adapter, Screw, Gasket & Nut
Manija Base, Argolla de Acento, Adaptadore de la Ranura,
Tornillo, Empaque y Tuerca
Poignée de base, anneau décoratif, adaptateur cannelés, vis, joint
et écrou
RP81078
p
Allen Wrench,
Set Screw &
Button
Llave Allen,
Tornillo de
Presión y
Botone
Clé Allen, Vis
de Calage et
bouton
RP81080
Adapter, O-Ring &
Set Screws
Adaptador, Junta
Tórica y Tornillos
de Ajuste
Adaptateur, joint
torique et vis de
calage
