Brizo Kintsu 88706 Series, Руководство пользователя

Страница: 3 / 8

3 106856 Rev. A
30"
30 po
(762 mm)
4 3
A. B.
Before drilling holes: Assemble slide bar by pressing mounting bases fully into
bar and ensure that the reference marks are in alignment with upper base plate (1).
Adjust marks if necessary.
Once aligned, drill holes in the locations marked.
If drilling into wall stud: 1/8” drill bit recommended
If anchors are required for installation: 1/4” drill bit recommended
Note: Hole size will be determined by your use of just the screws or anchors
and screws for installation.
For fiberglass, acrylic and flat plastic surfaces, use toggle bolts.
Antes de perforar los orificios: ensamble la barra deslizante presionando las
bases de montaje completamente en la barra y asegúrese que las marcas de
referencia están alineadas con la placa de base superior (1). Si es necesario,
ajuste las marcas.
Una vez que esté alineado, perfore los orificios en los lugares marcados.
Si va a taladrar en el montante de la pared: se recomienda una broca de 1/8”.
Si se requiere anclajes para la instalación: se recomienda una broca de
perforadora de 1/4”.
Nota: el tamaño del orificio se determina si en la instalación va a usar solo los
tornillos o anclajes y tornillos.
En las superficies de fibra de vidrio, acrílico y planas plástico, use pernos de
palanca.
Avant de percer les trous :
Assemblez la glissière en enfonçant complètement
les bases de montage dans celle-ci et assurez-vous que les marques de référence
correspondent avec les trous dans la plaque de la base de montage supérieure (1).
Déplacez les marques au besoin.
Après vous être assuré(e) que les marques sont au bon endroit, percez les trous là où
elles se trouvent.
Si vous percez les trous dans un montant : un foret de 1/8 po est recommandé.
Si des chevilles d’ancrage sont requises pour l’installation : un foret de 1/4 po est
recommandé.
Note : C’est l’utilisation de vis seulement ou l’utilisation de chevilles d’ancrage et de vis
pour l’installation qui détermine le diamètre des trous.
Dans les surfaces en fibre de verre, en acrylique et en plastique, utilisez des boulons à
ailettes.
Mark the placement of the upper mounting base
plate holes using a level in a vertical line from
the lower mounting base, Use upper mounting
base plate (1) as a guide. Vertical distance is 30"
(762 mm) between bases.
Marque la ubicación de los orificios de la placa base
de montaje superior utilizando un nivel en una línea
vertical desde la base de montaje inferior. Use la
placa base de montaje superior (1) como guía. La
distancia vertical entre las bases es 30” (762 mm).
Marquez l’emplacement des trous de la base de
montage supérieure en plaçant un niveau à la
verticale à partir de la base de montage inférieure.
Utilisez la plaque de la base de montage supérieure
(1) pour vous guider. L’écart à la verticale entre les
bases est de 30 po (762 mm).
1
A.
A.
A.
B.
B.
B.