background image

62325  Rev. D

RP6060

Bonnet Nuts

Bonetes/Capuchones

Chapeaux Filetés

RP62376

Mounting Nut & Washer for End Valves

Tuerca de Instalación y la Arandela para 

las Válvulas Extremas

Écrou et rondelle de montage

RP34352

Quick Connect Hose Assembly

Pomo de la barra de alzar

Tuyau souple à raccord rapide

RP13938

O-Ring

Anillo “O”

Joint torique 

RP13938

O-Ring

Anillo “O”

Joint torique 

3

Specify Finish

   

Especifíque el Acabado

   

Précisez le Fini

RP62786

Lift Rod 

Barra de Alzar

Tige de Manoeuvre

RP28653

 

Metal Pop-Up Assembly Less Lift Rod  

Ensamble de Metal del Desagüe Automático Menos la 

Barra de Alzar

Renvoi Mécanique en Métal Sans la Tige de Manoeuvre

RP5648

Stopper

Tapón

Bonde

RP6140

Nut & Washer

Tuerca y Arandela/ 

Roldana

Écrou et Rondelle

RP23060

Flange

Reborde

Collerette

RP6142

Gasket

Empaque

Joint

RP12516

Strap & Screw

Barra Chata y Tornillo

Feuillard et Vis

RP6132

Nut

Tuerca

Écrou

RP12517

Horizontal Rod & Clip

Barra Horizontal y 

Gancho

Tige Horizontale et  

Agrafe

RP6130

Pivot Seat & Gasket

Asiento de Pivote y Empaque

Joint et Siège du Pivot

RP24097

1/4 Turn Stop

Tope a un 1/4 de Giración

Butée 1/4 de Tour

RP62771

Handle Base, Gasket & Mounting Nut

Base para la Manija, Empaque y 

Tuerca para la Instalación

Écrou de montage, joint et base  

de manette

RP48428

Aerator & Wrench

Aireador y Llave

Aérateur et Clé

RP53408

Mounting Nut & Washer for Spout

Tuerca de Instalación y la Arandela  

para el Surtidor

Écrou et rondelle de montage pour bec

RP5861

Coupling Nuts (2)

Tuercas de Acoplamiento (2)

Écrou de Raccordement (2)

RP10700

Ceramic Seats & Springs

Asientos de Cerámica y Resortes

Sièges en céramique et ressorts

RP42216

Ceramic Stem Unit Assembly

Ensamble de la Unidad de  

la Espiga de Cerámica 

Obturateur en céramique

RP62772

Base & Gasket 

Base y Empaque

Base et joint

HL505

HX505

Содержание Baliza 65305LF-LHP

Страница 1: ...s completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Write purchased model number here Escriba aqu el n mero del modelo comp...

Страница 2: ...aci n de da os incidentales o consecuentes de manera que la limitaci n o exclusi n arriba escrita puede no aplicarle a usted Cualquier da o a esta llave resultado de mal uso abuso o descuido o cualqui...

Страница 3: ...paque Joint RP12516 Strap Screw Barra Chata y Tornillo Feuillard et Vis RP6132 Nut Tuerca crou RP12517 Horizontal Rod Clip Barra Horizontal y Gancho Tige Horizontale et Agrafe RP6130 Pivot Seat Gasket...

Страница 4: ...62325 Rev D 4 Notes Notas Notes...

Страница 5: ...la instalaci n apropiada de la v lvula final Los tubos de cobre 1 se insta lan en sentido opuesto del tubo de salida de agua C Quite la tuerca y la arandela 1 del surtidor 2 Instale el surtidor la bas...

Страница 6: ...F Apriete la tuerca arandela empaque 1 limpie el exceso de silic n 2 NO LO GIRE G Quite la tuerca del pivote 1 Instale la barra horizontal 2 y el tap n 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la...

Страница 7: ...tton 10 over screw Repeat procedure for other handle 8 1 1 2 3 2 3 4 4 5 6 7 9 10 Instale las manijas en las v lvulas extremas Para manijas estilo palanca 1 los topes 2 deben se alar hacia la derecha...

Страница 8: ...D 4 2 3 4 Maintenance If faucet leaks from spout outlet Shut off water supplies Replace Seats and Springs 1 If leak persists Shut off water supplies Replace Stem Unit Assembly 2 Install stems 2 and 1...

Отзывы: