background image

105040   Rev. B

1

TOILET TANK LEVER
PALANCA PARA EL TANQUE DEL INODORO
BAINS MANETTE DE CHASSE D’EAU

Model/Modelo/Modèle

696305

Series/Series/Seria

105040

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

A.

  Rotate arm (1).

A.

B.

C.

D.

D.

  Remove nut (3) and gasket (4) from body (5). Rotate nut (3) clockwise 

to remove. 

A.

  Gire el brazo (1).

C.

  Desmonte la palanca del tanque.

D.

  Quite la tuerca (3) y el empaque (4) del cuerpo (5). Gire la tuerca (3) 

hacia la derecha para retirarla.

C.

  Démontez le levier.

A.

  Tournez la tringle (1).

B.

 Enlevez la vis (2) avec le tournevis. 

D.

  Retirez l’écrou (3) et le joint (4) du corps (5). Tournez l’écrou (3) dans le 

sens horaire pour l’enlever.

1

2

1

5

3

4

03/29/2022

You may need / Usted puede necesitar / 

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

B.

B.

C.

 Remove screw (2) with screwdriver. 

Retire el tornillo (2) con un destornillador.

Disassemble tank lever. 

1-877-345-BRIZO (2749)

www.brizo.com/customer-support

?

Содержание 696305 Series

Страница 1: ...a del tanque D Quite la tuerca 3 y el empaque 4 del cuerpo 5 Gire la tuerca 3 hacia la derecha para retirarla C Démontez le levier A Tournez la tringle 1 B Enlevez la vis 2 avec le tournevis D Retirez l écrou 3 et le joint 4 du corps 5 Tournez l écrou 3 dans le sens horaire pour l enlever 1 2 1 5 3 4 03 29 2022 You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin B B C Remove ...

Страница 2: ... body with gasket 4 and nut 3 Rotate nut 3 counterclockwise to tighten F Reassemble handle 6 and arm 1 using screw 2 Orient handle and arm as shown Tighten nut 7 on arm to secure G Attach flapper valve chain 8 to hole in arm 1 3 5 4 1 2 7 8 2 1 1 8 7 2 6 5 3 4 E Instale el cuerpo 5 a través del agujero en el tanque Fije el cuerpo con el empaque 4 y la tuerca 3 Gire la tuerca 3 hacia la izquierda p...

Страница 3: ...l ir a limpiar este producto Aunque su acabado es sumamente durable puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir abra sivos Para limpiar su llave simplemente frótela con un trapo húmedo y luego séquela con una toalla suave INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Il faut le nettoyer avec soin Même si son fini est extrêmement durable il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produit...

Страница 4: ...return of the product These are your exclusive remedies What Is Not Covered Because Brizo Kitchen and Bath Company is unable to control the quality of Brizo products sold by unauthorized sellers unless otherwise prohibited by law this warranty does not cover Brizo products purchased from unauthorized sellers visit Brizo com to see a list of our Authorized Online Resellers Any labor charges incurre...

Отзывы: