manualshive.com logo in svg

Britax Max-Way, Руководство пользователя

Britax Max-Way - автомобильное кресло с удобной регулировкой и высоким уровнем безопасности для вашего малыша. На нашем сайте вы можете бесплатно скачать руководство пользователя для удобного использования и монтажа. Посетите manualshive.com, чтобы загрузить руководство.

Поделиться
Скачать
background image

EDV-Nr. 2000006152 - 09/14

1.  Endast lämplig om de godkända fordonen har höftbälten/trepunktsbälten/statiska bälten/bälten 

med upprullare, som är godkända enligt FN/ECE-föreskrift nr 16 eller annan likvärdig standard.

2.  Denna barnstol är klassad för delvis universell användning, och är lämplig att sätta på säten  

i följande bilar:

 

 

 

Se listan över fordon 

Sätenas position i andra bilar kan också fungera med denna barnstol. I tveksamma fall kan du 
kontakta antingen barnstolstillverkaren eller återförsäljaren.

3.  Sätt inte stolen vänd bakåt på säten där en aktiv krockkudde är installerad.

1.  Voidaan käyttää ainoastaan, jos hyväksytyn auton turvavöiden tyyppinä on lantiovyö / 

kolmipistevyö / paikallaan pysyvä vyö / sisäänvetimellä varustettu vyö, joka on Yhdistyneiden 
kansakuntien Euroopan talouskomission määräyksen nro 16 tai muiden vastaavien 
standardien mukainen.

2.  Tämä turvaistuin on luokiteltu automallikohtaiseksi (semi-universal), ja se voidaan kiinnittää 

seuraavien autojen istuinpaikkoihin:

    

Katso 

ajoneuvoluettelo. 

Istuinpaikoista riippuen tämä turvaistuin voidaan mahdollisesti kiinnittää myös muihin autoihin. 
Kysy epävarmoissa tapauksissa lisätietoja joko turvaistuimen valmistajalta tai jälleenmyyjältä.

3.  Älä kiinnitä turvaistuinta selkä menosuuntaan istuinpaikkaan, joka on varustettu turvatyynyllä.

1.  Kun egnet hvis de godkjente kjøretøyene er utstyrt med bekken/3 punkts/stasjonære/

selvopprullende sikkerhetsbelter, som er godkjent i henhold til UN/ECE reguleringen nr. 16 eller 
tilsvarende normer.

2.  Dette fastspenningsutstyret for barn er klassi

¿

sert for (semi-universal) bruk og er egnet til 

fastgjøring i seteposisjonen til følgende biler:

 

 

 

Vennligst referer til listen over kjøretøy 

Seteposisjoner i andre biler kan også være egnet til fastspenningsutstyret for barn. Om du er  
i tvil, ta kontakt med produsenten eller forhandleren av fastspenningsutstyret for barn.

3.  Ikke bruk bakovervendte sitteposisjoner hvor det er installert en aktiv airbag.

1.  Må kun benyttes, hvis det godkendte køretøj er udstyret med hoftesele/trepunktssele/

statisk sele eller sele med rullemekanisme, der er godkendt iht. FN/ECE regulativ nr. 16 eller 
tilsvarende standarder.

2. 

%

arneselen er klassi

¿

ceret til halvuniversel brug og kan monteres på sædet på følgende biler:

    

Se 

køretøjslisten 

Sæder i andre biler kan også være egnet til denne barnesele. Kontakt i tvivlstilfælde enten 
producenten eller forhandleren af barneselen.

3.  Lad ikke barnets sædestilling vende bagud, når der er installeret en aktiv airbag.

1.  Only suitable if the approved vehicles are 

¿

tted 

Z

ith lap/3 point/static/

Z

ith retractor safety-belts, 

approved to UN/ECE Regulations No. 16 or other equivalent standards.

2.  This Child Restraint is classi

¿

ed for Semi-universal use and is suitable for 

¿[

ing into the seat 

position of the follo

Z

ing cars:

 

 

 

Please refer to vehicle list 

Seat position in other cars may also be suitable to accept this child restraint. If in doubt, consult 
either the child restraint manufacturer or the retailer.

3.  Do not use rear

Z

ard facing in seating positions 

Z

here there is an active airbag installed.

SE

FI

NO

DK

GB

BRITAX RÖMER  
Kindersicherheit GmbH

Blaubeurer Straße 71
D-89077 Ulm
Deutschland

T.: +49 (0) 731 9345-199   
F.: +49 (0) 731 9345-210 
E.: [email protected] 
www.britax.eu

BRITAX EXCELSIOR LIMITED

 

1 Churchill Way West 
Andover 
Hampshire SP10 3UW 
United Kingdom 
 

T.: +44 (0) 1264 333343   
F.: +44 (0) 1264 334146 
E.: [email protected] 
www.britax.eu

Содержание Max-Way

Страница 1: ...SE FI NO DK GB Användarguide Käyttöohje Bruksanvisning Brugervejledning User Guide MAX WAY 9 kg 25 kg ...

Страница 2: ...t slutar fungera det klickar inte Rengör fästet i varmt vatten tills det är rent bild A och B Så rengör du överdraget Läs tvättanvisningarna på etiketterna på överdraget TORKTUMLA INTE överdraget centrifugera endast kort och låt lufttorka Så rengör du bältet och stolskalet Rengör med en svamp ENDAST med handtvål och varmt vatten TA INTE ISÄR eller försök ta isär någon del av bältet eller stolen vi...

Страница 3: ...ngsfel kan du returnera den till det ursprungliga inköpsstället Vi kommer då att efter egen bedömning antingen reparera den kostnadsfritt eller ersätta den med samma eller en liknande produkt Vid garantianspråk krävs intyg på köpet Vi rekommenderar att du sparar kvittot och lägger det tillsammans med användarguiden och förvarar den i stolen Britax tar inget ansvar för skador till följd av missbruk...

Страница 4: ... att de hakat fast Om du plötsligt måste bromsa kan ditt barn skadas av en lös sätesrygg LÅT INTE barn leka med eller justera barnstolen FÖRVARA denna användarguide i det därtill avsedda facket TÄCK ÖVER barnstolen om bilen parkeras i direkt solljus Stolens förband kan bli för heta att röra vid soligt väder och överdraget kan blekas SE TILL att barnstolen inte fastnar under ett tillbakalutat passa...

Страница 5: ...ppningsknappar 19 Fotstöd 1 Stolsöverdrag 2 Axeldynor 3 Bältesband 4 Bältesfäste 5 Komfortdyna 6 Bältesjusteringsknapp 7 Bältesjusteringsband 8 Stödben 9 Justeringsknappar för stödben 10 Låsspak 11 Bältesslits 1 2 3 4 5 6 7 10 11 15 8 13 19 17 12 Presentation av din nya barnstol 9 25 kg Grupp 1 2 ungefärlig ålder 9 månader 6 år 9 25 kg 14 18 16 9 ...

Страница 6: ...öftdelarna så att de passar Dra justeringsbandet framåt och se till att bältet sitter bekvämt men FAST runt barnet Se till att bältesbanden inte är vridna VIKTIGT Du måste justera höjden på axelbanden till rätt läge för ditt barn INNAN du sätter barnsolen på plats i bilen Axeldynorna måste sitta högt upp på barnets axlar som bilden visar bild 1b Axelbanden MÅSTE justeras så att de sitter i nivå me...

Страница 7: ...9 25 kg ...

Страница 8: ...tan att det leder till att föraren eller passageraren sitter obekvämt Om detta inte är möjligt försök på en annan plats i bilen bild 2c Dra ut fotstödet helt genom att trycka på de två öppningsknapparna Se till att fotstödets fästen är riktade framåt och att banden inte är vridna Sänk ner fotstödet och justera höjden så att den är omkring 30 mm från golvet bild 2c Använd linjalen på baksidan av de...

Страница 9: ...len Dra åt fasthållningsbanden tillfälligt genom att dra de lösa ändarna nedåt 2i Dra hela säkerhetsbältets lösa del genom barnstolen och se till att bältet inte är vridet bild 2i När bältet sitter så tätt som möjligt stänger du låsspakarna på BÅDA sidor av stolen så att de klickar fast Om fästet nu sitter i det läge som mar keras som fel med symbolen och säkerhetsbältet inte kan dras åt ordentlig...

Страница 10: ... justera höjden så att den är omkring 30 mm från golvet bild 3b Använd linjalen på baksidan av denna manual för att få rätt avstånd mellan fotstödet och golvet Dra ett fastsättningsband runt både förar och passagerarsätet som bilden visar bild 3c Om din bil är utrustad med öglor vid sätenas skenor går det att använda dessa istället se 3d VIKTIGT Montera inte fasthållnings banden i bagageskenorna 3...

Страница 11: ...på sidan mittemot säkerhetsbältets fäste Dra barnstolen bakåt så att du får fram grenbandet För bältet genom den öppna bältesföringen och slitsen i stolens skal bild 3f upp till ovansidan av stolsbasen bakom grenbandet isatt och ner genom slitsen på andra sidan av barnstolen Dra slutligen åt fastsättningsbanden genom att dra de lösa ändarna nedåt bild 3j tills fotstödet vidrör golvet Fotstödet mås...

Страница 12: ... det sitta Sätt barnstolen vänd bakåt och tryck kraftfullt mot bilsätet bild 4c VIKTIGT Barnstolens baksida får INTE vila mot instrumentbrädan eller nära vindrutan Dra ut fotstödet helt genom att trycka på de två öppningsknapparna Se till att fotstödets fästen är riktade framåt och att banden inte är vridna Sänk ner fotstödet och justera höjden så att den är omkring 30 mm från golvet bild 4c Använ...

Страница 13: ... EDUQVWROHQ 3 Dra åt fasthållningsbanden tillfälligt genom att dra de lösa ändarna nedåt 4 Dra hela säkerhetsbältets lösa del genom barnstolen och se till att bältet inte är vridet bild 4i När bältet sitter så tätt som möjligt stänger du låsspakarna på BÅDA sidor av stolen så att de klickar fast Om fästet nu sitter i det läge som mar keras som fel med symbolen och säkerhetsbältet inte kan dras åt ...

Страница 14: ...isesti lukon kieli ei napsahda kiinni Pese lukko lämpimällä vedellä kuvat A ja B Päällysteen puhdistaminen Lue päällysteeseen merkityt pesuohjeet ÄLÄ laita päällystettä kuivausrumpuun Linkoa lyhyellä ohjelmalla ja ripusta kuivumaan Valjaiden ja istuinalustan puhdistaminen Pese AINOASTAAN sienellä käyttämällä käsisaippuaa ja lämmintä vettä ÄLÄ irrota tai yritä irrottaa valjaiden tai istuimen osia p...

Страница 15: ...i tai valmistusvirhe 24 kuukauden kuluessa ostopäivästä palauta tuote ostopaikkaan Tällöin voimme harkintamme mukaan joko korjata tuotteen veloituksetta tai korvata sen uudella tai vastaavalla tuotteella Varaudu esittämään ostokuitti palautuksen yhteydessä Suosittelemme että kiinnität kuitin tuotteen käyttöohjeeseen ja säilytät ohjetta turvaistuimessa Britax ei ole vastuussa vahingoista jotka aihe...

Страница 16: ...ana lukitsematon istuimen selkänoja voi vahingoittaa lasta ÄLÄ anna lasten leikkiä turvaistuimella tai säätää sitä SÄILYTÄ tämä käyttöohje sille tarkoitetussa säilytyspaikassa PEITÄ turvaistuin jos auto on suorassa auringonpaisteessa Liittimet voivat kuumentua ja päällinen voi haalistua suorassa auringonpaisteessa VARMISTA että turvaistuin ei voi jäädä taittuvan matkustajan istuimen tai auton oven...

Страница 17: ...kkeet 19 Takatukijalka 1 Istuimen päällyste 2 Olkapehmusteet 3 Valjaiden hihnat 4 Valjaiden lukko 5 Pehmuste 6 Valjaiden säätöpainike 7 Valjaiden säätöhihna 8 Tukijalka 9 Tukijalan säätöpainikkeet 10 Lukitusvarsi 11 Vyön ohjainaukko 1 2 3 4 5 6 7 10 11 15 8 13 19 17 12 Uuden turvaistuimen esittely 9 25 kg ryhmä 1 2 noin 9 kuukauden ikäisistä 6 vuotiaisiin 9 25 kg 14 18 16 9 ...

Страница 18: ... ylöspäin Kiristä valjaat vetämällä säätöhihnaa eteenpäin siten että valjaat ovat miellyttävät mutta NAPAKAT Varmista että valjaiden hihnat eivät ole kierteellä TÄRKEÄÄ Olkahihnojen korkeus on säädettävä lapselle sopivaksi ENNEN turvaistuimen asentamista autoon Olkapehmusteiden on ulotuttava lapsen olkapäiden tasolle ohjekuvassa esitetyllä tavalla kuva 1b Olkahihnat ON SÄÄDETTÄVÄ siten että ne ova...

Страница 19: ...9 25 kg ...

Страница 20: ... Varmista kuitenkin että kuljettaja tai matkustaja ei joudu istumaan epämu kavassa asennossa Voit myös kokeilla asentaa turvaistuimen eri paikkaan autossa kuva 2c Vedä takatukijalka kokonaan ulos painamalla kahta vapautuspainiketta Varmista että takatukijalan kiinnityskorvakkeet osoittavat eteenpäin ja että hihnat eivät ole kierteellä Laske takatukijalkaa ja säädä sen korkeutta niin että se on noi...

Страница 21: ...t istuimen selkänojassa oleviin metallisilmukoihin Voit kiristää kiinnityshihnat alustavasti vetämällä irrallisista päistä alaspäin 2i Vedä turvavyön koko löysällä oleva osa turvaistuimen läpi ja varmista että turvavyö ei ole kierteellä kuva 2i Kun turvavyö on mahdollisimman tiukalla sulje lukitusvarret istuimen MOLEMMILLA puolilla siten että kuulet napsahduksen Jos lukko jää väärään asentoon merk...

Страница 22: ...erteellä Laske takatukijalkaa ja säädä sen korkeutta niin että se on noin 30 mm n korkeudella lattiasta kuva 3b Mittaa takatukijalan ja lattian välinen etäisyys tämän ohjeen takakannessa olevalla mitalla Kierrä kiinnityshihna sekä kuljettajan että matkustajan istuimen ympäri kuva 3c Jos auton istuimen kiskoissa on silmukat myös niitä voi käyttää kiinnittämiseen kuva 3d TÄRKEÄÄ Älä asenna kiinnitys...

Страница 23: ...yön soljen vastakkaisella puolella oleva lukitusvarsi Vedä turvaistuimen päällystettä taaksepäin niin että haarahihna tulee näkyviin Vedä vyö lukitusvyön ohjaimen ja istuinalustassa olevan aukon läpi kuva 3f istuimen rungon etupuolelle haarahihnan takaa sisäkuva ja turvaistuimen toisessa kyljessä olevan aukon läpi Kiristä lopuksi kiinnityshihnat vetämällä löysiä päitä alaspäin kuva 3j kunnes takat...

Страница 24: ...Aseta turvaistuin selkä menosuuntaan ja työnnä se tukevasti auton istuimeen kuva 4c TÄRKEÄÄ ÄLÄ aseta turvaistuimen selkänojaa kojelautaa vasten tai lähelle tuulilasia Vedä takatukijalka kokonaan ulos painamalla kahta vapautuspainiketta Varmista että takatukijalan kiinnityskorvakkeet osoittavat eteenpäin ja että hihnat eivät ole kierteellä Laske takatukijalkaa ja säädä sen korkeutta niin että se o...

Страница 25: ...jen soljet turvaistuimen kyljissä oleviin lukkokieliin 3 Voit kiristää kiinnityshihnat alustavasti vetämällä irrallisista päistä alaspäin 4 Vedä turvavyön koko löysällä oleva osa turvaistuimen läpi ja varmista että turvavyö ei ole kierteellä kuva 4i Kun turvavyö on mahdollisimman tiukalla sulje lukitusvarret istuimen MOLEMMILLA puolilla siten että kuulet napsahduksen Jos lukko jää väärään asentoon...

Страница 26: ...ette kan hindre den riktige funksjonen den smekker ikke igjen Skyll med varmt vann til den er ren dias A og B Rense trekket Les etiketten på trekket for vaskeinstrukser IKKE tørk trekket i tørketrommel kun kort sentrifuge og heng opp til tørk Rense låsen og seteskålen Bruk KUN svamp med håndsåpe og varmt vann til rengjøring IKKE ta fra hverandre eller prøv å ta fra hverandre deler til låsen eller ...

Страница 27: ...eller produksjonsfeil må du levere det til stedet hvor du kjøpte barnesetet Vi kommer da til å enten reparere det kostnadsfritt eller bytte det ut mot det samme eller et lignende produkt Av garantigrunner trenger vi kvitteringen til kjøpet Vi anbefaler deg å ta vare på kvitteringen og oppbevare den sammen med denne bruksanvisningen i setet Britax tar ikke ansvar for skader som oppstår pga feilakti...

Страница 28: ... som kan foldes være nedfoldet Hvis du må stoppe bilen kan løse seter skade barnet IKKE LA barn leke med eller justere barnesetet TA VARE på denne bruksanvisningen og lagre den i faget til bruksanvisningen DEKK til barnesetet hvis bilen parkeres i direkte sollys Armaturer kan ved solskinn bli veldig varme å ta på og trekket kan blekes PASS PÅ at barnesetet ikke klemmes fast pga et foldbart passasj...

Страница 29: ...Fotstøtte 1 Setetrekk 2 Skulderputer 3 Beltestropper 4 Beltelås 5 Komfortpute 6 Beltejusteringsknapp 7 Beltejusteringsstropp 8 Støttebein 9 Justeringsknapper for støttebein 10 Arm som kan sperres 11 Belte retning slisse 1 2 3 4 5 6 7 10 11 15 8 13 19 17 12 Introduksjon av ditt nye barnesete 9 25 kg gruppe 1 2 cirka for alder fra 9 måneder 6 år 9 25 kg 14 18 16 9 ...

Страница 30: ...t bekkenområdet slik at det passer Trekk justeringsstroppen fremover og forsikre deg om at beltet er komfortabelt men FEST festet rundt barnet Pass på at beltestroppene ikke er vridd VIKTIG Du må tilpasse høyden til skulderstroppene til riktig posisjon for barnet FØR du monterer barnesetet i bilen Skulderputene må sitte høyt på skuldrene til barnet som vist på dia 1b Skulderstroppene MÅ tilpasses ...

Страница 31: ...9 25 kg ...

Страница 32: ...passes uten at føreren eller passasjeren sitter ubekvemt Om dette ikke går må du prøve å plassere setet på et annet sete i bilen dia 2c Strekk fotstøtten helt ut ved å trykke ned de to utløserknappene Forsikre deg om at bindingen til fotstøtte klammerne peker fremover og at stroppene ikke er vridd Senk ned fotstøtten og juster høyden slik at den er cirka 30 mm fra gulvet dia 2c Bruk linjalen som e...

Страница 33: ...etallsløyfene på baksiden av setet Stram bekkenstroppene provisorisk ved å trekke de løse endene nedover 2i Trekk hele setebeltet løst gjennom barne setet og pass på at setebeltet ikke er vridd dia 2i Når beltet er så stramt som mulig lukker du arm sperrene på BEGGE sidene til setet og forsikrer deg om at de smekker inn i låsen Hvis låsen nå ligger i en posisjon som er markert som feil med en og s...

Страница 34: ...ikke er vridd Senk ned fotstøtten og juster høyden slik at den er cirka 30 mm fra gulvet dia 3b Bruk linjalen som er trykt på baksiden av denne anvisningen for riktig avstand mellom fotstøtte og gulv Før en sløyfe av bekkenstroppen rundt både fremre fører og passasjersete som vist på dia 3c Hvis bilen din er utstyrt med en løpesløyfe på seteløperne kan de brukes som alternativ se detaljer 3d VIKTI...

Страница 35: ... mm Åpne sperren til armen på motsatt side av setebelte låsen Trekk trekket til barnesetet bakover for å vise skrittstroppen Før beltet gjennom sperren til belteføringen og slissen til seteskålen dia 3f opp til toppen av setesokkelen bak skrittstroppen innsats og ned gjennom slissen på andre side av barnesetet Til slutt strammer du bekkenstroppene ved å trekke de løse stroppene nedover dia 3j helt...

Страница 36: ...onen være Plasser barnesetet bakovervendt og trykk det godt inn i bilsetet dia 4c VIKTIG IKKE len baksiden til barnesetet mot instrumentbordet eller nære frontruten Strekk fotstøtten helt ut ved å trykke ned de to utløserknappene Forsikre deg om at bindingen til fotstøtte klammerne peker fremover og at stroppene ikke er vridd Senk ned fotstøtten og juster høyden slik at den er cirka 30 mm fra gulv...

Страница 37: ...ene på sidene til barnesetet 3 Stram bekkenstroppene provisorisk ved å trekke de løse endene nedover 4 Trekk hele setebeltet løst gjennom barnesetet og pass på at setebeltet ikke er vridd dia 4i Når beltet er så stramt som mulig lukker du arm sperrene på BEGGE sidene til setet og forsikrer deg om at de smekker inn i låsen Hvis låsen nå ligger i en posisjon som er markert som feil med en og setebel...

Страница 38: ... i spændet på selesystemet Dette kan forhindre spændet i at fungere korrekt det klikker ikke rigtigt Vask det i lunkent vand til det er rent billede A og B Rengøring af betrækket Læs vaskeinstruktionerne på mærkaterne på betrækket Du MÅ IKKE tørretumble betrækket centrifugér det og lad det hænge til tørre Rengøring af seler og autostol Rengør KUN med mild håndsæbe og varmt vand SKIL IKKE og forsøg...

Страница 39: ...ere det til den forhandler hvor du købte det Herefter vil vi efter eget skøn enten reparere det vederlagsfrit eller erstatte det med det samme eller et tilsvarende produkt Et købsbevis er påkrævet af hensyn til garantien Vi anbefaler at du opbevarer din kvittering hæfter den sammen med denne brugervejledning og opbevarer den i stolen Britax påtager sig intet ansvar for skader som måtte opstå i for...

Страница 40: ...forårsage alvorlige skader Store og tunge genstande udgør en særlig risiko LAD ALDRIG foldesæder være ulåste Hvis du skal foretage en hård opbremsning kan et løst sæde kvæste dit barn TILLAD ALDRIG at børn leger med eller indstiller autostolen OPBEVAR denne brugervejledning i opbevaringsrummet DÆK autostolen til når du efterlader bilen i direkte sollys Autostolens komponenter kan blive brændende v...

Страница 41: ...løserknapper til støtteben 19 Støtteben 1 Betræk 2 Skulderpolstringer 3 Seleremme 4 Selelås 5 Komfortpolstring 6 Selejusteringsknap 7 Selejusteringsrem 8 Støtteben 9 Støttebensholder 10 Låseklap 11 Seleføringsåbning 1 2 3 4 5 6 7 10 11 15 8 13 19 17 12 Præsentation af din nye autostol 9 25 kg gruppe 1 2 ca 9 måneder til 6 år 9 25 kg 14 18 16 9 ...

Страница 42: ...eringsremmen fremad for at sikre at selesystemet er komfortabelt men slutter TÆT omkring dit barn Kontrollér at remmene ikke er snoede VIGTIGT Du skal justere højden på skulderselerne til den korrekte position for dit barn FØR du monterer autostolen i bilen Skulderpolstringerne skal sidde højt på barnets skuldre som vist billede 1b Skulderselerne SKAL indstilles således at de ligger ud for eller l...

Страница 43: ...9 25 kg ...

Страница 44: ...bilsædet Hvis den gør dette skal forsædet justeres uden at føreren eller medpassageren kommer til at sidde ukomfortabelt Ellers kan du prøve at placere autostolen et andet sted i bilen billede 2c Træk fodstøtten helt ud ved at trykke på de to udløserknapper Sørg for at fodstøttens holdearme vender fremad og at remmene ikke er snoede Sænk støttefoden og juster højden så den er ca 30 mm fra gulvet b...

Страница 45: ...eleremmene provisorisk ved at trække de løse ender ned 2i Træk hele den løse del af sikkerhedsselen gennem autostolen og kontroller at sikkerhedsselen ikke er snoet billede 2i Når selen er så stram som muligt skal du lukke låseklapperne på BEGGE sider af sædet og kontrollere at de klikker på plads Hvis spændet sidder forkert hvilket er markeret med et og sikkerhedsselen ikke kan strammes korrekt b...

Страница 46: ...ikke er snoede Sænk støttefoden og justér højden så den er ca 30 mm fra gulvet billede 3b UXJ OLQHDOHQ Sn EDJVLGHQ DI GHQQH PDQXDO WLO DW QGH GHQ ULJWLJH DIVWDQG IUD støttefoden til gulvet Før en selerem rundt i en løkke om både førersædet og passagersædet som vist billede 3c Hvis bilen er udstyret med et beslag på sædets glideskinner kan disse benyttes alternativt se detaljen 3d VIGTIGT Montér ik...

Страница 47: ...n på den modsatte side af sikkerhedsselelåsen Træk betrækket til autostolen tilbage så skridtselen bliver synlig Før selen gennem det låselige selespænde og åbningen på autostolen billede 3f op til den øverste del af stolen bag skridtselen indsat og ned gennem åbningen på den anden side af autostolen Fastgør til sidst seleremmene ved at trække de løse ender nedad billede 3j indtil støttefoden har ...

Страница 48: ...ige bagved Jo større barnet er jo mere oprejst skal sidestillingen være Anbring autostolen med bagsiden fremad og pres det hårdt ind i bilsædet billede 4c VIGTIGT Bagsiden af autostolen MÅ IKKE hvile mod instrumentpanelet eller tæt på forruden Træk fodstøtten helt ud ved at trykke på de to udløserknapper Sørg for at fodstøttens holdearme vender fremad og at remmene ikke er snoede Sænk støttefoden ...

Страница 49: ...eleremmene provisorisk ved at trække de løse ender ned 4 Træk hele den løse del af sikkerheds selen gennem autostolen og kontrollér at sikkerhedsselen ikke er snoet billede 4i Når selen er så stram som muligt skal du lukke låseklapperne på BEGGE sider af sædet og kontrollere at de klikker på plads Hvis spændet sidder forkert hvilket er markeret med et og sikkerhedsselen ikke kan strammes korrekt b...

Страница 50: ...KHLU ZD LQVLGH WKH buckle of the harness This can stop it from working properly it will not click Wash in warm water until clean dia A and B Cleaning the cover Please read the labels on the cover for washing instructions DO NOT tumble dry the cover short spin and drip dry only Cleaning the harness and seat shell Sponge clean ONLY using hand soap and warm water DO NOT take apart or attempt to take ...

Страница 51: ...due to a materials or manufacturing fault please return it to the original place of purchase We will then at our discretion either repair it free of charge or replace it with the same or a similar product For guarantee purposes proof of purchase will be required We recommend that you retain your receipt and attach it to this user guide and store in the seat Britax does not accept liability for dam...

Страница 52: ...olding passenger seats unlatched If you have to stop your car suddenly a loose seat back could injure your child DO NOT allow children to play with or adjust the child seat DO keep this user guide in the user guide storage slot DO cover the child seat if your car is left in direct sunlight Fittings can become hot to touch in sunny weather and the cover may become faded DO make sure that the child ...

Страница 53: ...otprop 1 Seat cover 2 Shoulder pads 3 Harness straps 4 Harness buckle 5 Comfort pad 6 Harness adjuster button 7 Harness adjuster strap 8 Support leg 9 Support leg adjuster buttons 10 Lock off arm 11 Belt routing slot 1 2 3 4 5 6 7 10 11 15 8 13 19 17 12 Introducing your new child seat 9 25kgs Group 1 2 approximate age 9 months 6 years 9 25 kg 14 18 16 9 ...

Страница 54: ... adjuster strap forward making sure the harness is a comfortable but FIRM W around your child Make sure the harness straps are not twisted IMPORTANT You must adjust the height of the shoulder straps to the correct position for your child BEFORE installing the child seat in a car The shoulder pads must sit high on the child s shoulders as shown dia 1b The shoulder straps MUST be adjusted so that th...

Страница 55: ...9 25 kg ...

Страница 56: ...aking the driver or passenger sit in an uncomfortable position If not try another seating position in the car dia 2c Extend the footprop fully by pressing the two release Buttons Make sure that the footprop tether brackets are facing forwards and that the straps are not twisted Lower the footprop and adjust the height so that it is within DSSUR LPDWHO PP RI WKH ÀRRU dia 2c Use the ruler printed on...

Страница 57: ...raps into the metal loops on back of the seat Provisionally tighten the tether straps by pulling the loose ends downwards 2i Pull all of the seat belt slack through the child seat ensuring the seat belt is not twisted dia 2i When the belt is as tight as possible close the lock off arms on BOTH sides of the seat ensuring that they click into place If the buckle now lies in the position marked as wr...

Страница 58: ...adjust the height so that it is within DSSUR LPDWHO PP RI WKH ÀRRU dia 3b Use the ruler printed on the back SDJH RI WKLV PDQXDO WR JHW WKH FRUUHFW GLVWDQFH IURP WKH IRRWSURS WR WKH ÀRRU Loop a tether strap around both the front driver and passenger seat as shown dia 3c If your car is equipped with a runner loop on the seat runners these may be used as an alternative see detail 3d IMPORTANT Do not ...

Страница 59: ...0mm Open the lock off arm on the side opposite the seat belt buckle Pull back the child seat cover to reveal the crotch strap Feed the belt through the lock off belt guide and seat shell slot dia 3f on to the top face of the seat base behind the crotch strap inset and down through the slot on the other side of the child seat Finally tighten the tether straps by pulling the loose ends downwards dia...

Страница 60: ...KH FKLOG VHDW UHDUZDUG IDFLQJ DQG SXVK UPO LQWR WKH FDU VHDW dia 4c IMPORTANT DO NOT rest the back of the child seat on the dashboard or close to the windscreen Extend the footprop fully by pressing the two release Buttons Make sure that the footprop tether brackets are facing forwards and that the straps are not twisted Lower the footprop and adjust the height so that it is within DSSUR LPDWHO PP...

Страница 61: ...r straps onto the tongues on the sides of the child seat 3 Provisionally tighten the tether straps by pulling the loose ends downwards 4 Pull all of the seat belt slack through the child seat ensuring the seat belt is not twisted dia 4i When the belt is as tight as possible close the lock off arms on BOTH sides of the seat ensuring that they click into place If the buckle now lies in the position ...

Страница 62: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ...jøring i seteposisjonen til følgende biler Vennligst referer til listen over kjøretøy Seteposisjoner i andre biler kan også være egnet til fastspenningsutstyret for barn Om du er i tvil ta kontakt med produsenten eller forhandleren av fastspenningsutstyret for barn 3 Ikke bruk bakovervendte sitteposisjoner hvor det er installert en aktiv airbag 1 Må kun benyttes hvis det godkendte køretøj er udsty...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Max-Way

JANE nurse Country Instructions Manual preview
nurse Country
Бренд: JANE Страницы: 15
Combi Avatar 8100 Series Instruction Manual preview
Avatar 8100 Series
Бренд: Combi Страницы: 33
Cybex Silver PALLAS B2-FIX+LUX User Manual preview
PALLAS B2-FIX+LUX
Бренд: Cybex Silver Страницы: 136
DJG Scenera Versa-Fit Overhead Barrier Instruction Manual preview
Scenera Versa-Fit Overhead Barrier
Бренд: DJG Страницы: 26
storchenmuhle Solar IS Instructions For Installation And Use Manual preview
Solar IS
Бренд: storchenmuhle Страницы: 10
storchenmuhle NIKI START Manual preview
NIKI START
Бренд: storchenmuhle Страницы: 112
Safety 1st Ever safe + SF8512 Instructions For Use & Warranty preview
Ever safe + SF8512
Бренд: Safety 1st Страницы: 60
JANE 4512 U50 Manual preview
4512 U50
Бренд: JANE Страницы: 78
JANE 4594 U05 Manual preview
4594 U05
Бренд: JANE Страницы: 174
TataWay SAO HB-52 Instruction Manual preview
SAO HB-52
Бренд: TataWay Страницы: 28
Cybex Platinum ANORIS T User Manual preview
ANORIS T
Бренд: Cybex Platinum Страницы: 11
Cybex Platinum SOLUTION Q2-FIX User Manual preview
SOLUTION Q2-FIX
Бренд: Cybex Platinum Страницы: 20
Evenflo Amp No-Back Booster Seat Owner'S Manual preview
Amp No-Back Booster Seat
Бренд: Evenflo Страницы: 11
BabyLove BL7A/2010 Instruction Book preview
BL7A/2010
Бренд: BabyLove Страницы: 29
BabyLove BL4050/A/2013 Instructions For Installation & Use preview
BL4050/A/2013
Бренд: BabyLove Страницы: 32
ReadyLift 69-2511 Installation Instructions Manual preview
69-2511
Бренд: ReadyLift Страницы: 8
FREEDMAN GO-ES Service Instructions Manual preview
GO-ES
Бренд: FREEDMAN Страницы: 14
Boston WILLIAMKENT Manual preview
WILLIAMKENT
Бренд: Boston Страницы: 24

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды