NL
GB
F
4.3
Re-fitting the cover
Þ
Simply proceed in the reverse
order.
5.
Notes regarding
disposal
Please observe the waste disposal
regulations in your country.
6.
2-year warranty
For this car/bicycle child seat /
pushchair we provide a 2-year
warranty against manufacturing or
material defects. The warranty period
is effective from the day of purchase.
As proof we ask that you fill out the
Warranty Card and retain it for the
whole term of the warranty period,
together with the Transfer Check
signed by you and your sales receipt.
Disposal of packaging
Container for paperboard
Disposal of components
cover
garbage, thermal utilisation
plastic
parts
container corresponding to
the label on the part
metal
parts
container for metals
4.3
De bekleding bevestigen
Þ
Ga gewoon in omgekeerde
volgorde te werk.
5.
Afvalverwijderings-
instructies
Houd u aan de in uw land geldende
voorschriften inzake
afvalverwijdering.
6.
2 jaar garantie
Wij geven 2 jaar garantie op fabricage-
en materiaalfouten in deze
autokinderzitjes/fietskinderzitjes/
kinderwagens. De garantieperiode
gaat in op de datum van aankoop.
Bewaar om aanspraak op de garantie
te kunnen maken de ingevulde
garantiekaart, de door u ondertekende
overdrachtscontrole en het
aankoopbewijs gedurende de gehele
garantieperiode.
Afvoer van de verpakking
Bij het oud papier
Afvoer van de afzonderlijke delen
Bekleding
Huisvuil, thermische
verwerking
Kunststofdelen Overeenkomstig de
aanduiding op het deel
in de daarvoor
bestemde container
Metalen delen
Container voor metaal
4.3
Remise en place de la
housse
Þ
Procédez simplement en sens
inverse.
5.
Remarques relatives à
l’élimination
Veuillez respecter les directives en
vigueur dans votre pays.
6.
2 ans de garantie
Pour ce siège auto / bicyclette /cette
poussette, nous accordons une
garantie de 2 ans pour les défauts de
fabrication ou de matériau. La garantie
débute le jour de l’achat. Pour
apporter la preuve de la garantie,
veuillez conserver pendant toute la
durée de la garantie : la carte de
garantie remplie, le procès-verbal de
remise que vous avez signé ainsi que
la facture d’achat.
Elimination de l’emballage
Conteneur pour le
carton
Elimination des pièces détachées
Housse
Déchets résiduels,
recyclage thermique
Pièces en
matière
plastique
suivant le marquage,
dans le conteneur
spécialement prévu
Pièces
métalliques
Conteneur pour métaux
