Britax BABY-SAFE, Инструкция пользователя

Страница: 69 / 268

60
Þ
Lavez les
pièces en matière plastique
à l’eau
savonneuse.
Þ
N’utilisez
pas
de substances agressives (comme
des dissolvants).
Þ
Remettez la housse et les sangles en place, comme
décrit au chapitre 7.4.
Nettoyage des sangles :
Þ
Retirez les sangles, comme décrit au chapitre 7.5.
Þ
N’enlevez jamais les languettes des sangles.
Þ
Lavez les sangles à l’eau savonneuse tiède.
Þ
Remettez les sangles en place, comme décrit au
chapitre 7.5.
7.3 Remplacement de la housse
Les housses de rechange sont disponibles dans les
PDJDVLQVVSpFLDOLVpVRXGDQVXQH¿OLDOHGHO¶$'$&
(automobile club allemand).
Þ
Veillez à seulement utiliser une housse de rechange
d’origine BRITAX RÖMER car la housse représente
un élément fonctionnel essentiel du système.
Þ
Retirez la housse et mettez la nouvelle housse en
place comme décrit au chapitre 6.4.
Þ
The
plastic parts
can be cleaned using soapy
water.
Þ Do not
use aggressive detergents (like solvents).
Þ
5H¿WWKHFRYHUDVGHVFULEHGLQFKDSWHU
Cleaning the straps:
Þ
Remove the straps as described in chapter 7.5.
Þ
Never remove the buckle tongues from the straps.
Þ
The straps can be cleaned using soapy water.
Þ 5H¿WWKHVWUDSVDVGHVFULEHGLQFKDSWHU
7.3 Replacing the co Y er
Replacement seat covers are available from your
retailer or at ADAC (German Motoring Club) branches.
Þ
Please be sure to use only genuine BRITAX/RÖMER
replacement seat covers, as the seat cover is
important to the proper functioning of the system.
Þ 5HPRYHDQGUH¿WZLWKWKHUHSODFHPHQWFRYHUDV
described in chapter 6.4.