background image

© BriskHeat

®

 Corporation.  Alle Rechte vorbehalten.  

27 

Silikon-Heizband  

für Fass-/Kübelheizung 

 



Tauchen Sie die Heizung nicht in Flüssigkeiten.  



Halten Sie flüchtige oder brennbare Stoffe von 
der Heizung entfernt, wenn sie im Einsatz ist. 



Verwenden Sie die Heizung nur an zugelassenen 
Stellen.  



Halten Sie scharfe Metallgegenstände entfernt 
von der Heizung.  



Alle DHCX und DHNC Heizbänder verfügen über 
die in Artikel 501 des NEC-Codes beschriebene 
Bewertung T. Die Bänder sollten nicht in einem 
Bereich mit einer niedrigeren T-Bewertung 
verwendet werden. Die T-Bewertung ist auf dem 
Band angegeben.  

 
Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu einem 
elektrischen Schlag, Brandgefahr und Verletzungen 
führen. 

Endbenutzer muss die folgenden Anforderungen 
erfüllen:  



Nur qualifiziertes Personal darf die elektrische 
Verdrahtung anschließen.  



Unterbrechen Sie die Versorgungsspannung an 
der Quelle, bevor Sie Stromanschlüsse 
vornehmen.  



Die Verkabelung muss den lokalen 
Elektrovorschriften entsprechen und die 
Einhaltung des NEC Artikel 427 wird unbedingt 
empfohlen.  



Die Person, welche die endgültige Installation / 
Verdrahtung ausführt, muss für diese Arbeit 
qualifiziert sein.  



Der Endbenutzer ist für die Bereitstellung eines 
geeigneten Trennschalters verantwortlich.  



Der Endbenutzer ist für die Bereitstellung einer 
geeigneten elektrischen Schutzeinrichtung 
verantwortlich. Die Installation eines 
Fehlerstromschutzschalters wird dringend 
empfohlen.  



Für die Serien DHCX und DHNX muss ein von 
NRTL (Nationale Recognized Testing Laboratory) 
gelisteter Temperaturregler für die Regelung der 
Oberflächentemperatur der Bänder verwendet 
werden. Der Regler muss für den Einsatzort 
zugelassen sein.  



Die Serien DHCX und DHNX liefern 
Flächenheizungen. Wenden Sie sich an 
zuständige Behörden bzgl. Informationen über 
das sichere Erhitzen von Stoffen / 
Behälterinhalten, die durch DHCX- und DHNX-
Heizbänder erhitzt werden.  

 
Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu 
Verletzungen oder Schäden an der Heizung führen. 

 



Handhaben Sie das Heizband nie, während es in 
Betrieb ist. Trennen Sie das Heizband von der 
Stromquelle und lassen Sie es vor der 
Handhabung abkühlen.  



Überprüfen Sie das Heizband vor dem Gebrauch.  



Betreiben Sie die das Heizband nie ohne 
Temperaturregelungseinrichtung.  



Wickeln Sie das Heizband nicht um sich selbst. 



Wenn Verunreinigungen durch Fremdkörper am 
Heizband auftreten, trennen Sie es von der 
Stromquelle und säubern Sie das Band nach dem 
Abkühlen.  



Betreiben Sie das Heizband niemals ohne einen 
entsprechenden Kühlkörper (Kühlkörper ist das 
zu erwärmende Objekt).  



Betreiben Sie das Heizband nicht über dem 
Nenntemperaturwert.  



Befestigen Sie das Heizband am Objekt nur mit 
zugelassenen Verfahren.  



Reparieren Sie keine beschädigten oder 
fehlerhaften Heizbänder.  



Wenden Sie keine schwere Belastung an dem 
Heizband oder Netzkabel an und zerquetschen 
Sie es nicht.  



Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Heizband 
nicht in Gebrauch ist.  



Verwenden Sie die angegebene Größe des 
Heizbandes für ein gleich großes Fass. 
Verwenden Sie es nicht für andere 
Anwendungen.  



DHCX-Series: Lassen Sie niemals das volle 
Gewicht des Temperaturreglers vom Heizband 
hängen.  



DHNX-Serie: Das Metallgehäuse darf nicht mehr 
als 4,5 kg unterstützen.  

 
Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu 
Verletzungen oder Schäden an der Heizung führen. 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

 

Eine Person, die diese Installationsanweisungen nicht gelesen und nicht verstanden hat, ist für die Installation dieses 
Produkts nicht qualifiziert. 

Behördliche Zulassungen 

Serie: DHCH, DHCS, DHNH, DHNS, 
DPCH, DPCS, DPNH, DPNS, ECONO 
und kundenspezifisch  

Serie. DHCX und DHNX  

Zulassungen gelten nur, 

wenn das Gerät in 

Übereinstimmung mit allen geltenden Anweisungen, 
Vorschriften und Bestimmungen installiert ist.

 

VORSICHT

© BriskHeat

®

 Corporation.  Alle Rechte vorbehalten.  

28 

Silikon-Heizband  

für Fass-/Kübelheizung 

 

Lesen und verstehen Sie das gesamte Handbuch vor der Bedienung der Heizbänder.  

ZUSAMMENFASSUNG DER FUNKTIONEN  

BriskHeat

®

 Silikon-Fassheizer sind dafür ausgelegt, den Inhalt entweder in Metallfässern oder 

Poly-Fässern/Kübeln zu erhitzen. “DH” und ”Econo” sind für Metallfässer/-Kübel vorgesehen. 
“DP” für Poly-Fässer/Kübel.  

DHCH-, DHCS-, DPCH-, DPCS- und ECONO-

Fassheizer haben einen integrierten einstellbaren 

Thermostatregler. 

DHCX-

Fassheizer sind mit einem NEMA-7 Dual-Sollwert -Temperaturregler und einer 

Temperaturobergrenzen-Kontrollleuchte versehen, um die Temperatur auf einem bestimmten 
Sollwert zu halten. Der Temperaturregler verwendet einen flüssigkeitsgefüllten Sensor, um die 
Fasstemperatur zu messen.  

Nach der Installation steht der Sensor in ständigem Kontakt mit dem Fass. Der Sensor muss am 
Fass so nahe wie möglich an der tatsächlichen Heizung installiert werden. Dies sorgt sowohl für 
Sicherheit als auch für eine genaue Messung und Kontrolle. Wenn die Temperatur des Fasses 
den Sollwert erreicht, wird ein "Mikroschalter" betätigt, der die Stromversorgung der Heizung 
abschaltet. Sobald die Temperatur unter den Sollwert fällt, wird der Heizung wieder Energie 
zugeführt, um die Temperatur zu erhöhen. Die konstante Rückkopplung des Sensors, verbunden 
mit dem Regler ermöglicht die Regelung auf die gewünschte Temperatur der Fassheizung.  

DHNH-, DHNS- und DHNX- 

Fassheizer haben keinen Temperaturregler. Diese Heizungen 

müssen an einen externen Regler, der für den Standort zugelassen sein muss, angeschlossen 
werden. Diese Heizbänder dürfen nicht ohne irgendeine Form von Temperaturregelung betrieben 
werden. 

 

VOR DER INSTALLATION  

1. 

Prüfen Sie bei Verdacht auf Schäden an der Heizung, die sich durch Rippen, Punktierungen 
usw. zeigen.  

2. 

Stellen Sie sicher, dass die zu beheizende Fläche frei von allen scharfen Kanten, 
Schweißspritzern, Rost, Öl usw. ist. 

3. 

Überprüfen Sie, ob die gewünschte Platzierung des Heizbandes keine Schäden am 
Heizband durch Schock, Vibration, Umgebungstemperatur oder durch benachbarte 
bewegliche Teile verursacht.  

4. 

Prüfen Sie, ob die Nennspannung / Nennleistung des Heizbandes für die Netzversorgung 
und/oder den Temperaturregler geeignet ist. Das Heizband ist dafür ausgelegt, sich bei 
einer bestimmten Spannung wie vorgesehen zu erwärmen. Für weitere Informationen, 
wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder BriskHeat

®

.  

 

Содержание DHCH Series

Страница 1: ...wer 7 Troubleshooting Guide 8 Warranty Information 8 SAFETY ALERT SYMBOL The symbol above is used to call your attention to instructions concerning your personal safety It points out important safety...

Страница 2: ...ermal bulb controller to hang from the heater DHNX series The metal enclosure must not support more than 10lbs 4 5kg Failure to observe these warnings may result in personal injury or damage to the he...

Страница 3: ...It is best to mount the sensor vertically Avoid bending or coiling the capillary tube tighter than a 1 2 13mm radius NOTE The sensing point is the entire length of the sheath 10 5 267mm It is importa...

Страница 4: ...olumbus OH 43232 Toll Free 800 848 7673 Phone 614 294 3376 Fax 614 294 3807 Email bhtsales1 briskheat com WARRANTY INFORMATION BriskHeat warrants to the original purchaser of this product for the peri...

Страница 5: ...on nosotros utilizando la l nea gratuita 1 800 848 7673 EE UU Canad solamente o el n mero 614 294 3376 NDICE Introducci n 10 S mbolo de alerta de seguridad 10 Instrucciones importantes de seguridad 11...

Страница 6: ...que el peso completo del controlador de ampolla t rmica cuelgue del calentador Serie DHNX La carcasa met lica no debe soportar m s de 4 5 kg No prestar atenci n a estas advertencias puede resultar en...

Страница 7: ...es montar el sensor verticalmente Evite doblar o enrollar el tubo capilar con un radio mayor de 13 mm NOTA El punto sensor es la longitud completa de la funda 10 5 267 mm Es importante que haya tanta...

Страница 8: ...adores de bidones cubetas con banda de caucho de silicona 4800 Hilton Corporate Dr Columbus OH 43232 L nea gratuita 800 848 7673 N mero de tel fono 614 294 3376 Fax 614 294 3807 Correo electr nico bht...

Страница 9: ...exemplaires suppl mentaires de ce manuel sont disponibles sur demande SYMBOLE D AVERTISSEMENT DE S CURIT Le symbole ci dessus est utilis pour attirer votre attention sur des instructions concernant v...

Страница 10: ...ffer en n utilisant que des m thodes approuv es N essayez pas de r parer des bandes chauffantes endommag es ou pr sentant un dysfonctionnement N crasez pas et n appliquez pas de contrainte physique s...

Страница 11: ...verticalement vitez de courber ou d enrouler le tube capillaire avec un rayon de courbure plus serr que 13 mm 1 2 REMARQUE Le point sensible est toute la longueur de la gaine soit 267 mm 10 5 Il est...

Страница 12: ...614 294 3807 E mail bhtsales1 briskheat com INFORMATIONS SUR LA GARANTIE BriskHeat Corporation offre une garantie l acheteur original pour une p riode de dix huit 18 mois compter de la date d exp diti...

Страница 13: ...614 294 3376 weltweit INHALTSVERZEICHNIS Einf hrung 26 Sicherheitswarnsymbol 26 Wichtige Sicherheitshinweise 27 bersicht ber den Betrieb 28 Vor der Installation 28 Installation des Heizbandes 29 Mont...

Страница 14: ...gro es Fass Verwenden Sie es nicht f r andere Anwendungen DHCX Series Lassen Sie niemals das volle Gewicht des Temperaturreglers vom Heizband h ngen DHNX Serie Das Metallgeh use darf nicht mehr als 4...

Страница 15: ...r Au enseite des Fasses Am besten ist es den Sensor vertikal zu montieren Vermeiden Sie Biegen oder Aufwickeln des Kapillarrohrs enger als ein 13 mm Radius HINWEIS Der Messpunkt ist die gesamte L nge...

Страница 16: ...Telefon 1 614 294 3376 Fax 1 614 294 3807 Email bhtsales1 briskheat com GARANTIEINFORMATION BriskHeat gew hrt dem urspr nglichen K ufer dieses Produkts Garantie f r den Zeitraum von achtzehn 18 Monat...

Страница 17: ...ostro rappresentante locale BriskHeat o direttamente noial numero verde 1 800 848 7673 USA Canada o 614 294 3376 SOMMARIO Introduzione 34 Simboli di pericolo 34 Istruzioni di sicurezza importanti 35 P...

Страница 18: ...che il peso del controllore termico a lampadina appenda sul riscaldatore Serie DHNX La custodia in metallo non deve supportare pi di 10 libbre 4 5 kg La mancata osservanza di queste avvertenze pu prov...

Страница 19: ...tamburo Si consiglia di montare il sensore in senso verticale Evitare di piegare o avvolgere il tubo capillare ad un raggio inferiore a1 2 13 mm NOTA Il punto di rilevamento sull intera lunghezza del...

Страница 20: ...OH 43232 Numero verde 800 848 7673 Telefono 614 294 3376 Fax 614 294 3807 E mail bhtsales1 briskheat com PN 11663 RevC INFORMAZIONI SULLA GARANZIA BriskHeat assicura la garanzia di questo prodotto all...

Отзывы: