background image

RR

327D+S

 

DAB/FM Bluetooth Radio Speaker

SIM2 BV International Srl

Registered Office: 

Via Gorizia 10

33170 Pordenone - Italy

Offices and headquarters:

Via Udine 59

Rivignano-Teor (UD) - Italy

Tel. +39.0434.383292

[email protected]

www.brionvega.it

Brionvega

La tecnologia nella sua forma più bella!

Brionvega  è  un  marchio  storico  dell’industria  elettronica 

italiana  che,  fin  dalla  sua  nascita  nel  1945,  ha  fatto  del 

design uno dei principi fondamentali e caratterizzanti della 

sua filosofia produttiva. Gli apparecchi della Brionvega sono 

creati  per  le  persone  moderne  con  particolare  sensibilità 

per la bellezza delle forme: per coloro, insomma, che sono 

in grado di apprezzare ciò che è bello, poiché hanno vissuto 

e maturato precise esperienze estetiche.

Designer  di  fama  mondiale  come  Mario  Bellini,  Richard 

Sapper,  Marco  Zanuso,  i  fratelli  Castiglioni  ed  Ettore 

Sottsass,  con  le  loro  creazioni  per  Brionvega,  hanno 

concretizzato  nel  loro  design  quella  ricerca,  da  parte 

dell’uomo, di oggetti che si distinguono per una bellezza 

posta al di fuori e al di là di ogni moda. La loro attenzione 

progettuale si è concentrata sulla fusione e la sintesi di valori 

diversi quali l’affidabilità e la facilità di impiego, la durata 

e la bellezza, la tecnologia e l’attualità costante del design. 

Oggetti  come  questa  radio  S,  rappresentano  la 

tradizione  inconfondibile  del  “bello  italiano”  e,  grazie  al 

loro design, sono diventati veri e propri oggetti di culto, 

ottenendo riconoscimenti in tutto il mondo e l’esposizione 

permanente nei musei più prestigiosi.

Possedere  un  apparecchio  Brionvega  rispecchia  non 

soltanto  un  particolare  gusto  estetico  ma  testimonia 

anche una precisa concezione della vita, caratterizzata da 

un  atteggiamento  critico  nei  confronti  della  cosiddetta 

“obsolescenza  programmata”,  che  tende  alla  rapida 

sostituzione del prodotto secondo i dettami del consumismo 

di massa. Con la realizzazione di apparecchi che per la loro 

stessa natura non sono soggetti al passare de tempo e delle 

epoche. Brionvega rifugge dalle mode effimere, grazie alla 

lavorazione,  curata  fino  nei  minimi  dettagli,  di  materiali 

di  alta  qualità.  Questi  prodotti  costituiscono  così,  valori 

destinati a durare: rappresentano le “antichità del futuro”. 

Il principio che si pone alla base della loro creazione non 

è  dunque  la  ricerca  del  facile  effetto,  quanto  piuttosto 

la  volontà  di  renderli  parte  integrante  e  funzionale  degli 

ambienti più diversi. In questo modo, attraverso la scelta di 

un Brionvega, si afferma un gusto personale, di determina 

un legame, un preciso atteggiamento: l’entusiasmo per la 

tecnologia e l’estetica trovano la loro sintesi più compiuta. 

Questi  oggetti  ohe  sembrano  non  conoscere  mode, 

riflettono,  sul  piano  conscio  ed  inconscio,  il  gusto  per  la 

vita  e  creano  all’interno  della  sfera  privata,  un  ambiente 

particolare, una vera isola d’armonia e creatività.

Collection

Collection

Содержание RR327D+S

Страница 1: ...e inconfondibile del bello italiano e grazie al loro design sono diventati veri e propri oggetti di culto ottenendo riconoscimenti in tutto il mondo e l esposizione permanente nei musei pi prestigiosi...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH...

Страница 3: ...e radio continua ad abbellire le nostre case il guscio leggero in materiale lavabile disponibile nei classici colori rosso bianco nero e arancio BRIONVEGA rr327D S Collection ha tutte le caratteristic...

Страница 4: ...ta la frequenza nella modalit FM o seleziona la successiva o la precedente stazione DAB disponibile PLAY PAUSE PAIR Durante la riproduzione Bluetooth premere per avviare o mettere in pausa l ascolto d...

Страница 5: ...con batterie esauste di altro tipo o stoccarle con materiali pericolosi o combustibili Conservare in luogo fresco asciutto e ventilato Seguire le leggi e le normative applicabili per il trasporto e lo...

Страница 6: ...e o gli occhi In caso di contatto lavare la zona interessata con molta acqua e consultare un medico Non tentare di sostituire la batteria del diffusore Contattare il servizio clienti SIM2 BV authorize...

Страница 7: ...r accertarne la compatibilit con questo dispositivo Potrebbero esserci delle limitazioni relative all uso della tecnologia senza fili Bluetooth in alcuni Paesi Rivolgersi alle autorit locali o al prop...

Страница 8: ...antenna 11 6 Ambiente e Smaltimento Consigli per il rispetto dell ambiente Imballi I materiali utilizzati per l imballo rispondono alle norme ecologiche vigenti Se non avete problemi di spazio vi con...

Страница 9: ...ll unit principale per impostare l ora e data premere il tasto ENTER sul telecomando o il tasto SELECT sull unit principale per confermare e salvare le informazioni inserite 13 DAB Main menu Time setu...

Страница 10: ...uella della frequenza di ripetizione dell allarme che pu avere le seguenti opzioni Daily giornaliera Weekdays Giorni lavorativi Weekends Fine settimana i singoli giorni della settimana ed OFF per disa...

Страница 11: ...e emittente 3 Usando il telecomando premere i pulsanti per navigare attraverso l elenco delle stazioni DAB scansionate Dall unit principale Girare il rullo 9 o premere i pulsanti di sintonizzazione 3...

Страница 12: ...ilizzare il pulsante BT SCAN PP per trovare la successiva frequenza FM disponibile 5 Premere MENU INFO per visualizzare visivamente le informazioni sulla stazione radio selezionata a seconda della dis...

Страница 13: ...ntrare nel menu di impostazione Bluetooth ed eseguire una scansione dei dispositivi disponibili Nella lista dei dispositivi trovati verr mostrata l etichetta Grattacielo 3 Connettere il dispositivo al...

Страница 14: ...one pu essere impostato utilizzando il rullo di regolazione del volume 8 23 16 Dati tecnici FREQUENZE RICEVIBILI e SINTONIA Radio digitale DAB Gamma FM 87 5 108 MHz passo 0 05kHz Funzione RDS 10 stazi...

Страница 15: ...n radio automatic radio frequency tuning both using a roller as well as buttons digital control display Bluetooth connection rechargeable battery headphone socket with adjustable volume line in socket...

Страница 16: ...art or pause listening to the associated device Hold for pairing a Bluetooth device MENU Press this button to access the menu settings 3 Remote control MODE INFO EQ SCAN MENU 4 BACK From the menu pres...

Страница 17: ...sal 6 4 Safety information This appliance is in class 2 Danger of electrical shock Do not open the appliance Always refer to the documentation or a service center Do not connect the radio to the power...

Страница 18: ...ct has been made wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice Do not attempt to replace the battery Contact an authorized Technical Service center 8 INSTALLATION OF THE...

Страница 19: ...one connected to the AUX input Before using the product please read these instructions for use in order to learn how to properly use the device After reading keep the instructions in a safe place for...

Страница 20: ...Check that the AC plug is correctly connected Make sure that the AC plug is supplying current No audio Adjust the volume Poor radio reception Increase the distance between the unit and other electroni...

Страница 21: ...the SELECT button on the main unit to confirm and save the entered information 14 DAB Main menu Time setup 08 00 01 01 2018 Station scan Manual tune 08 00 01 01 2018 DAB AUTO By selecting this option...

Страница 22: ...018 Alarm detail Volume 08 00 01 01 2018 Alarm detail Time 00 00 08 00 01 01 2018 Alarm detail Days Daily 08 00 01 01 2018 Mode DAB Alarm2 ON 08 00 01 01 2018 Alarm detail ON 08 00 01 01 2018 11 Using...

Страница 23: ...SCAN PP button to start full scan the FM Radio station searching and saving automatically Station scan Full scan 08 00 01 01 2018 DAB 18 3 Using the remote control press the buttons to browse the FM f...

Страница 24: ...ooth device The pairing may differ from device to device Refer to the instruction manual of your Bluetooth device for the correct pairing with the unit 1 On the first access to this mode the unit will...

Страница 25: ...22 16 Technical Data RECEIVABLE FREQUENCIES and TUNING Digital Radio DAB FM range 87 5 108 MHz Step 0 05kHz RDS function 10 storable stations Automatic digital tuning Bluetooth Connection AUDIO REPRO...

Страница 26: ...s and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that int...

Отзывы: