Brionvega RADIOCUBO.IT TS525 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 96

t
t

&YQMPTJPOTHFGBISCFJGBMTDIFN&JOTFU[FOEFS#BUUFSJF
/VSNJUEFNHMFJDIFOPEFSHMFJDIXFSUJHFO5ZQ

%JF#BUUFSJF "LLVPEFS#BUUFSJFOPEFS"LLVTEàSGFOOJDIU[VTUBSLFS8ÊSNF
EVSDI4POOFOFJOTUSBIMVOH'FVFSPEFSEFSHMFJDIFOBVTHFTFU[UXF

6NEJF(FGBISFJOFT#SBOEFTPEFSFMFLUSJTDIFO4DIMBHFTEBSGEJFTFT(FSÊUSFHFO
PEFS'FVDIUJHLFJUBVT

6NBDDPSE"11-&.'*;FSUJmLBUXFOOEFS#FOVU[FSEFO3413065#VDITF
WFSXFOEFONVTTFJOF7FSCJOEVOHNJUTQF[JFMMFO)JMGT-BVUTQSFDIFS#PYWPO
EFS)FSTUFMMVOH

1.2 Packungsinhalt

%BT(FIÊVTFEFT3BEJPHFSÊUT#SJPOWFHB$PMMFDUJPO54FOUIÊMU

3BEJPHFSÊU#SJPOWFHB$PMMFDUJPO.PEFMM54

/FU[HFSÊU*17"$)[017%$"

OCFEJFOVOH

J1PEJ1IPOF%PDLJOHTUBUJPO

(FCSBVDITVOE*OTUBMMBUJPOTBOMFJUVOH

4JDIFSTUFMMFO EBTT EJF 7FSQBDLVOH

alle

BVGHFMJTUFUFO (FHFOTUÊOEF FOUIÊMU

"OEF

OGBMMTEFO,VOEFOEJFOTUEFS'JSNB#SJPOWFHBLPOUBLUJF

Die

5FMFGPOOVNNFSJTU

auf

EFS3àDLTFJUFEFT&JOCBOETEJFTFS(FCSBVDITBOXFJTVOH

BOHFGàISU

1.3 Externe Quellen

;VS/VU[VOHBMMFS'VOLUJPOFOEFT3BEJPHFSÊUT#SJPOWFHB$PMMFDUJPO54XFS
EFOCFOÚUJHU

&JOF74UFDLEPTF

&UIF

OFUPEFS8J'J/FU[NJU*OUF

OFU[VHBOHVOEEFNFOUTQ

FDIFOEFO;VHSJ

1BTTXPSU

falls

WPN 1

PWJEFS HFXàOTDIU GàS EJF /VU[VOH EFS 'VOLUJPOFO

Internet Radio

Network Music Player, Software Update erforderlicher

Internetanschluss

64# %BUFOTQFJDIFS NJU HFTQFJDIFSUFS .VTJL GàS EJF 8JFEFSHBCF

von

5JUFMO

NJUUFMT'VOLUJPO

Music Player

J1PEJ1IPOFGàSEFO(FCSBVDIEFSTQF[JFMMFO%PDLJOHTUBUJPO

&YUF

rne

"VEJPRVFMMF GàS EJF 7FSXFOEVOH EFS [VTÊU[MJDIFO "VEJPWFSCJOEVOH

Aux In.

Содержание RADIOCUBO.IT TS525

Страница 1: ...Brionvega rispecchia non soltanto un particolare gusto estetico ma testimonia anche una precisa concezione della vita caratterizzata da un atteggiamento critico nei confronti della cosiddetta obsolesc...

Страница 2: ...nglish deutsch espa ol fran ais TS525 Brionvega Collection mm 220 mm 260 mm 110 1 5 6 7 8 9 3 2 10 16 11 12 13 14 15 4 18 20 19 18 21 22 23 24 25 26 27 28 17 ETHERNET SUB OUT R SPR OUT iPod iPhone USB...

Страница 3: ...12 Connessione Line Out per un altoparlante ausiliario 13 Connessione SUB OUT peril subwoofer esterno opzionale 14 Connessione iPod iPhone per il collegamento della Docking Station in dotazione 15 Por...

Страница 4: ...SJ TUVGF P BQQB rFDDIJ DIF QrPEVDPOP DBMPrF t PO DPMMPDBUF M BQQBrFDDIJP JO VO QPTUP BOHVTUP NB BTTJDVSBUFWJ DIF DJ TJB TQB JP QFS M BFSB JPOF UVUU JOUPrOP Le GFTTVre EJ BFSB JPOF EFWPOP FTTFre MJCFre...

Страница 5: ...accesso se richiesta dal provider rete internet necessaria per l utilizzo delle funzioni Internet Radio Network Music Player Software Update t Memoria di massa USB con archiviata della musica per la r...

Страница 6: ...zione Sleep Vol Decremento Volume FM Funzione Radio FM DAB Funzione Radio DAB DAB Internet Radio Funzione Radio Internet Menu Accesso al men principale Repeat Funzione di ripetizione brano Shuf e Ripr...

Страница 7: ...t necessaria una connessione alla ethernet o WiFi alla rete 1 Collegare il cavo di alimentazione Alzare l antenna nel caso si voglia ricevere il segnale radio DAB DAB o FM 2 Premere il pulsante di acc...

Страница 8: ...In caso di utilizzo dell ora legale il sistema provvede automaticamente all aggiornamento dell ora Nota Il sistema si aggiorna automaticamente in caso di ricezione di nuove informazioni orarie Imposta...

Страница 9: ...e OK conferma la selezione Cancel annulla l insermento della password Se la connessione va a buon ne la radio Brionvega Collection TS525 proporr la nestra di connessione in corso e poi di connessione...

Страница 10: ...bile ricercare nuove stazioni organizzare i propri elenchi di emittenti radio preferite che saranno automaticamente sincronizzati nella vostra Radio Brionvega Collection TS525 Per registrare la propri...

Страница 11: ...ti musicali con divisi tramite un server UPnP Attualmente questa funzione supportata da Windows Media Player 10 o versioni successive oltre a moltissimi altri programmi da numerosi dispositivi di memo...

Страница 12: ...o selezionare Menu Men principale Radio Internet Funzioni disponibili 4 1 Stazioni ascoltate di recente Quando verr riaccesa la vostra radio Brionvega Collection TS525 riprodurr l ultima stazione rad...

Страница 13: ...to in Lettore Musica utilizzando il tasto Men possibile scegliere tra l ascolto dei brani presenti sul server UPnP della rete Media Condivisi oppure la riproduzione dalla memoria USB Riproduzione USB...

Страница 14: ...ga Collection TS525 eseguir una scansione automatica delle frequenze radio DAB DAB disponibili E anche possibile avviare una scansione manuale delle stazioni radio disponibili Per avviare la ricerca m...

Страница 15: ...tilizzando tre opzioni ordine alfanumerico solo le stazioni valide tutte le stazioni insieme 7 Funzione Radio FM La vostra radio Brionvega Collection TS525 in grado di ricevere i segnali radio FM e di...

Страница 16: ...to maticamente led rosso acceso Per entrare nella funzione iPod iPhone premere il pulsante MODE nch sul display non compare la scritta iPod iPhone o selezionare Menu Men principale iPod iPhone Collega...

Страница 17: ...l ora e la data corretta Per eseguire questa operazione fare riferimento al paragrafo 3 1 1 e 3 1 2 10 1 Funzione Sveglia Per accedere alla pagina delle sveglie premere il pulsante Alarm dal pannello...

Страница 18: ...one MUTE Sar suf ciente ripremere il tasto Snooze per riattivare il volume dell audio 11 Funzione Preset La Radio Brionvega Collection TS525 dotata della funzione Preset che consente di memorizzare pe...

Страница 19: ...edura di aggiornamento assicurarsi che la ra dio sia collegata alla rete elettrica e non alimentata tramite le batterie una perdita di tensione durante l aggiornamento sofware potrebbe causare dei dan...

Страница 20: ......

Страница 21: ...RJ45 12 Line Out connection for an auxiliary loudspeaker 13 SUB OUT connection for the external subwoofer optional 14 iPod iPhone connection for connecting the provided Docking Station 15 USB port 16...

Страница 22: ...BOZ DIFDLT PS SFQBJST QFSGPSNFE CZ VOTQFDJBMJTFE QFSTPOOFM CVU BMXBZT DPOUBDU BVUIPSJTFE SJPOWFHB 4FSWJDF FOUSFT t P OP QMBDF BOZ PQFO nBNF TVDI BT CVSOJOH DBOEMFT OFBS UIF EFWJDF t P OPU QMBDF BOZ DP...

Страница 23: ...back cover of this instruction manual 1 3 External sources To be able to use all Brionvega Collection TS525 radio functions the following are necessary t 100 240V electric socket t Ethernet or WiFi ne...

Страница 24: ...leep Sleep function Vol Decrease volume FM FM radio function DAB DAB DAB radio function Internet Radio Internet radio function Menu Accesses the main manu Repeat Repeat track function Shuf e Plays tra...

Страница 25: ...s required 1 Connect the power supply cable Pull out the antenna if you want to receive a DAB DAB or FM radio signal 2 Press the on button on the radio or remote control 3 1 Automatic installation Whe...

Страница 26: ...automatically updated when it receives new time information Manual settings If automatic updates are not selected the date and time must be set manually Date and time are displayed in the following o...

Страница 27: ...ollection TS525 radio is equipped with an internal digital equaliser To change the standard parameters access the following menu items Menu System con g Equaliser It is possible to select from a varie...

Страница 28: ...from the Internet Radio audio function Menu Station list Help Get access code Write down the access code Go to the portal www wi radio frontier com Register with the portal if you are accessing it for...

Страница 29: ...ollows t Make sure your PC is connected to the data network t Make sure the radio is on and connected to the same data network t In WMP add the les and folders that you want to share to the library t...

Страница 30: ...e Bookmarks menu you can access the group of preferred radio stations that were added at the internet portal www wi radio frontier com 4 2 2 Local Italia The Local Italia function makes it possible to...

Страница 31: ...Press the Menu Select knob or the Enter key on the remote control to select the desired track and play it 5 1 Repeat and shuf e function You can select to repeat an audio track or randomly play the mu...

Страница 32: ...ut the current playback When receiving DAB or DAB radio stations the name of the current station is dis played together with the DLS information Dynamic Label Segment information that is transferred t...

Страница 33: ...only the frequency is displayed A speci c icon at the top of the screen will indicate if the radio transmission is in stereo mode Using the Info key on the remote control you can obtain additional inf...

Страница 34: ...Info key on the remote control you can view additional information about the current track such as the source folder the time progression bar the current date and time 9 Aux mode Your Brionvega Collec...

Страница 35: ...n the alarm goes off it can be turned off temporarily using the Snooze function which is activated by touching the upper part of the radio near the handle Always by touching the upper part of the radi...

Страница 36: ...tation that you wish to recall Con rm your choice by pressing on the Menu Select knob 12 Software update Periodically a software update may be released for your Brionvega Collection TS525 You can manu...

Страница 37: ...17 To restore the factory settings select Menu System con g Restore factory settings Yes...

Страница 38: ......

Страница 39: ...ger ts 11 Netzwerkanschluss Ethernet RJ45 12 Line Out Anschluss f r Zusatzlautsprecher 13 SUB OUT Anschluss f r externen Subwoofer Option 14 iPod iPhone Anschluss f r Verbindung der mitgelieferten Doc...

Страница 40: ...r fen oder W re produzie renden Ger ten aufstellen t Das Ger t nicht an engen Orten platzieren sondern daf r sorgen dass ausrei chend Raum f r die Bel ftung vorhanden ist Die Bel ftungsschlitze m ssen...

Страница 41: ...LJOHTUBUJPO t FCSBVDIT VOE OTUBMMBUJPOTBOMFJUVOH 4JDIFSTUFMMFO EBTT EJF 7FSQBDLVOH alle BVGHFMJTUFUFO FHFOTU OEF FOUI MU OEFrOGBMMT EFO VOEFOEJFOTU EFS JSNB SJPOWFHB LPOUBLUJFrFO Die 5FMFGPOOVNNFS JTU...

Страница 42: ...Snooze Funktion Sleep Sleep Funktion Vol Verringerung der Lautst rke FM Funktion Radio FM DAB Funktion Radio DAB DAB Internetradio Funktion Internetradio Men Zugriff auf das Hauptmen Repeat Funktion T...

Страница 43: ...der WiFi Netzanschluss erforderlich 1 Das Stromkabel anschlie en Die Antenne ausziehen falls das Funksignal DAB DAB oder FM empfangen werden soll 2 Den Druckschalter f r Einschalten am Radioger t oder...

Страница 44: ...sSystemdieUhrzeitautomatisch N B Sobald neue Uhrzeitinformationen eingehen aktualisiert sich das System automatisch Manuelle Eingabe Soll auf die automatische Aktualisierung verzichtet werden m ssen D...

Страница 45: ...st zeigt das Radioger t Brionvega Collection TS525 das Fenster Verbindung in Aufbau und dann Verbindung steht Andernfalls wird erneut das vorherige Fenster f r die Eingabe des korrekten Netzschl ssels...

Страница 46: ...dizierten Portal Von hier aus k nnen neue Stationen gesucht und die pers nlichen Verzeich nisse der Lieblingssender geordnet werden die automatisch im Radioger t Brionve ga Collection TS525 synchronis...

Страница 47: ...Brionvega Collection TS525 k nnen freigegebene musikalische In halte mittels UPnP Server reproduziert werden Derzeit wird diese Funktion vom Win dows Media Player 10 oder folgenden Versionen sowie von...

Страница 48: ...an Die unterschiedlichen Radiosender sind in Kategorien unterteilt z B nach Genre oder geographischer Position F r den Zugriff auf die Funktion Internet Radio den Druckschalter MODE dr cken bis am Di...

Страница 49: ...zieren der eine freigegebene Nutzung UPnP aktiviert hat siehe Kapitel 3 3 und 3 4 oder von einem Datenspei cher der an den USB Port des Radioger ts angeschlossen wird F r den Zugriff auf die Funktion...

Страница 50: ...des Titels Datum und aktuelle Uhrzeit 6 Funktion Radio DAB DAB Das Radioger t Brionvega Collection TS525 kann Funksignale DAB DAB empfan gen und zeigt am Display Informationen ber die Radiostation un...

Страница 51: ...tellungen 6 4 1 Dynamic Range Compression DRC Mit dieser Funktion kann die dynamische Spannungsbreite des Geh rten kompri miert werden wodurch der Klang weicher und so f r andere eventuell im selben R...

Страница 52: ...t ist Sollen nur die starken Frequenzen abgestimmt werden die Men funktion Suchein stellung aktivieren 7 3 2 Audio Einstellung Stereo Stationen mit schwachem Signal k nnen im Mono Modus wiedergegeben...

Страница 53: ...Audio Quelle aktivieren 3 Die Lautst rke des Brionvega Collection TS525 einstellen Falls erforderlich auf die Einstellung der beiden Volumen Quelle und System TS525 einwirken 10 Weck und Sleep Funktio...

Страница 54: ...s Hauptmen zugreifen und mit dem Wahl und Best tigungsschalter Menu Select die Funktion selektieren Die verf gbaren Zeitintervalle sind Sleep OFF 15 Minuten 30 Minuten 45 Minuten 60 Minuten Nachdem di...

Страница 55: ...der Installation werden die zuvor eingestellten Vorlieben automatisch wieder hergestellt Achtung Bevor die Prozedur f r die Aktualisierung begonnen wird sicherstellen dass das Radioger t an das Netz a...

Страница 56: ......

Страница 57: ...t para un altavoz auxiliar 13 Conexi n SUB OUT para el subwoofer externo accesorio 14 Conexi n iPod iPhone para la conexi n de la Docking Station suministrada 15 Puerto USB 16 Toma de conexi n de alim...

Страница 58: ...parato en un lugar estrecho aseg rese de que a su alrededor haya espacio para permitir la ventilaci n Las ranuras de ventilaci n deben estar libres para permitir el enfriamiento de los componentes ele...

Страница 59: ...acceso correspondiente si la solicita el proveedor red Internet necesaria para utilizar las funciones Internet Radio Network Music Player y Software Update t Dispositivo de almacenamiento masivo USB c...

Страница 60: ...eep Vol Reducci n del volumen FM Funci n Radio FM DAB Funci n Radio DAB DAB Internet Radio Funci n Radio Internet Menu Acceso al men principal Repeat Funci n de repetici n del tema Shuf e Reproducci n...

Страница 61: ...i n procedente de Internet es necesaria una conexi n a la red ethernet o WiFi 1 Conecte el cable de alimentaci n Suba la antena si desea recibir la se al de radio DAB DAB o FM 2 Pulse el bot n de ence...

Страница 62: ...te Nota El sistema se actualiza autom ticamente si recibe nueva informaci n horaria Ajuste manual Si se decide no realizar la actualizaci n autom tica es necesario ajustar manualmente la hora y la fec...

Страница 63: ...ealizada De no ser as volver a mostrar la ventana anterior para la introducci n de la clave de red correcta 3 1 4 Ecualizador La radio Brionvega Collection TS525 incluye un ecualizador digital interno...

Страница 64: ...525 en el portal dedicado deber anotar el c digo de acceso personal que se encuentra en la siguiente ventana del men accesible desde la funci n audio Radio Internet Men Lista Emisoras Ayuda Obtener C...

Страница 65: ...a Player El servidor UPnP m s extendido es Windows Media Player Para con gurar Windows Media Player como servidor UPnP siga estos pasos t Aseg rese de que el ordenador est conectado a la red de datos...

Страница 66: ...uida en las escuchadas recientemente acceda a la siguiente entrada del men Men Emisora m s reciente 4 2 Lista de Emisoras Desde el men Lista de Emisoras se puede acceder a las siguientes subfunciones...

Страница 67: ...os Compartidos o reproducir el contenido de la memoria USB Reproducci n USB Una vez seleccionada la funci n Reproducci n USB el men mostrar exactamente la lista de archivos y carpetas contenidos en el...

Страница 68: ...rrido manual de las emisoras de radio disponibles Para iniciar la b squeda manual elija la opci n B squeda Completa Para buscar solo las emisoras con buena se al de radio elija la opci n B squeda Loca...

Страница 69: ...FM Su radio Brionvega Collection TS525 puede recibir las se ales de radio FM y mostrar toda la informaci n RDS de la emisora sintonizada Para entrar en la funci n Radio FM pulse el bot n MODE hasta qu...

Страница 70: ...Para entrar en la funci n iPod iPhone pulse el bot n MODE hasta que la pantalla muestre el mensaje iPod iPhone o seleccione Men Men principal iPod iPhone Al conectar el iPod iPhone se preguntar autom...

Страница 71: ...stintas Para utilizar las funciones de alarma es indispensable ajustar la hora y la fecha correctas Para realizar esta operaci n consulte los apartados 3 1 1 y 3 1 2 10 1 Funci n Alarma Para acceder a...

Страница 72: ...ooze durante la reproducci n de audio se activar la funci n MUTE Bastar con pulsar de nuevo el bot n Snooze para volver a activar el volumen del audio 11 Funci n Preset La Radio Brionvega Collection T...

Страница 73: ...tualizaci n aseg rese de que la radio est conectada a la red el ctrica y no alimentada mediante las pilas si se interrumpiese el suministro el ctrico durante la actualizaci n del software la radio pod...

Страница 74: ......

Страница 75: ...Line Out pour un haut parleur auxiliaire 13 Connexion SUB OUT pour le subwoofer externe en option 14 Connexion iPod iPhone pour le branchement de la Docking Station fournie 15 Port USB 16 Prise de bra...

Страница 76: ...tout autre appareil d gageant de la chaleur t Ne pas placer l appareil dans un espace restreint mais laisser un espace libre tout autour de l appareil a n d assurer une bonne circulation de l air Les...

Страница 77: ...de passe si requis par le provider r seau internet n cessaire pour l utilisation des fonctions Internet Radio Network Music Player Software Update t M moire de masse USB avec musique enregistr e pour...

Страница 78: ...iminution du Volume FM Fonction Radio FM DAB Fonction Radio DAB DAB Internet Radio Fonction Radio Internet Menu Acc s au menu principal Repeat Fonction de r p tition du morceau Shuf e Reproduction cas...

Страница 79: ...onnexion via ethernet ou WiFi au r seau 1 Brancher le cordon d alimentation Relever l antenne au cas o l on souhaiterait recevoir le signal radio DAB DAB ou FM 2 Appuyer sur le bouton d allumage pr se...

Страница 80: ...manuellement 2 Con gurer la propre zone horaire g ographique 3 En cas d utilisation de l heure l gale le syst me mettra automatiquement jour l heure Remarque Le syst me se met jour automatiquement lo...

Страница 81: ...BackSpace efface le dernier caract re OK con rme la s lection Cancel annule la saisie du mot de passe Si la connexion r ussit la radio Brionvega Collection TS525 proposera la fen tre de connexion en...

Страница 82: ...radios Internet Il sera alors possible de rechercher de nouvelles stations et d organiser ses propres listes de radios p riph riques qui seront automatiquement synchronis es dans la Radio Brionvega C...

Страница 83: ...adio Brionvega Collection TS525 est en mesure de reproduire des contenus musicaux partag s moyennant un server UPnP Actuellement cette fonction est support e par Windows Media Player 10 ou par des ver...

Страница 84: ...t gories par exemple par Genre ou par Localit G ographique Pour entrer dans la fonction Radio Internet appuyer sur le bouton MODE jusqu ce qu apparaisse sur l cran le message Radio Internet ou bien s...

Страница 85: ...ateur local ayant activ un partage UPnP voir chapitres 3 3 et 3 4 ou bien depuis une m moire d archivage de masse connect e au port USB de la radio Pour entrer dans la fonction Lecteur Musique appuyer...

Страница 86: ...a Collection TS525 est en mesure de recevoir les signaux radio DAB DAB tout en af chant sur l cran les informations relatives la station et au morceau qui est en cours de reproduction Pour entrer dans...

Страница 87: ...te en rendant le son plus d licat et donc moins g nant pour les autres personnes ventuellement pr sentes dans le m me espace ambiant Outre la d sactivation sont disponibles deux niveaux d intervention...

Страница 88: ...er uniquement les fr quences fortes activer la relative fonction depuis le menu Con gurations de recherche 7 3 2 Con gurations audio Il est possible de reproduire des stations st r o avec un faible si...

Страница 89: ...n s lectionner Menu Menu principal Aux 1 Connecter la source audio l entr e Aux In 2 Activer la reproduction de la source audio externe 3 R gler le volume de la radio Brionvega Collection TS525 Interv...

Страница 90: ...l extinction automatique de la radio Brionvega ts525 apr s un intervalle de temps r glage son propre gr Pour con gurer le temps de la fonction Sleep acc der au menu principal et s lectionner la foncti...

Страница 91: ...ses jour disponibles il sera demand l usager s il souhaite poursuivre l installation du nouveau logiciel Apr s l installation les pr f rences d utilisation pr c demment con gur es seront automatiqueme...

Страница 92: ......

Страница 93: ...Photo iPod iPhone U2 IPHONE Different audio source switching iPod iPhone or AUX input 4 Alarm Snooze Sleep Alarm control function Snooze Alarm Time set 3 Radio frequencies supported Internet Radio Wi...

Страница 94: ...ries User manual Gift Box External adapter Remote Control 11 Unit Safety Certi cation CE certi cation FCC UL 12 Dimension WxHXD 264mm x 130 mm x 112 mm Weight 2 2 kg 8 Input 3 5 phone jack AUX IN for...

Страница 95: ...ions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determi...

Страница 96: ......

Результаты поиска

Содержание RADIOCUBO.IT TS525

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Brionvega RADIOCUBO.IT TS525, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RADIOCUBO.IT TS525

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды