manualshive.com logo in svg

Brinkmann Grill Zone 810-4415-T, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Brinkmann Grill Zone 810-4415-T Скачать руководство пользователя страница 52

51

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES

DE ENSAMBLAJE ANTES DE ARMAR O UTILIZAR SU PARRILLA.

RECOMENDAMOS QUE PARA ENSAMBLAR ESTA UNIDAD TRABAJEN DOS PERSONAS

EN EQUIPO.

Las siguientes herramientas incluidas son necesarias para ensamblar la parrilla de gas 
Grill Zone

TM

4415:

•

Destornillador de Cabeza Plana

•

Llave de Tuerca Hexagonal

1

Bisel del Quemador Lateral

1

Bandeja para la Grasa

1

Escudo Térmico del Carrito

1

Tazón para la Grasa

1

Abrazadera de la Puerta

1

Panel Trasero

2

Abrazaderas del Escudo Térmico 
del Carrito 

1

Panel Lateral Izquierdo del Carrito

1

Base del Carrito

1

Barra de Bloqueo del Tanque

1

Panel Derecho del Carrito 

2

Puertas

4

Ruedas Enclavables

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

LISTA DE PIEZAS:

1

Cuerpo de la Parrilla Ensamblado

1

Botón del Encendedor Electrónico

1

Resorte del Encendedor Electrónico

1

Mesa Lateral

1

Panel Frontal de la Mesa Lateral

1

Ensamblado del Quemador Lateral

1

Rejilla del Quemador Lateral

1

Panel Frontal del Quemador Lateral

1

Rejilla de Calentamiento

3

Parrillas para Cocinar

4

Placas de Distribución Térmica

1

Perilla del Quemador Lateral

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Содержание Grill Zone 810-4415-T

Страница 1: ...E INSTRUCCIONES LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PARA EVITAR LESIONES PERSONALES INCLUSO LA MUERTE O LOS DA OS MATERIALES ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIO...

Страница 2: ...ELL GAS 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open Lid 4 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department 1 DO NOT...

Страница 3: ...Parts List and Assembly Instructions 20 30 Warranty Information Back Cover TABLE OF CONTENTS DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious inj...

Страница 4: ...pets away from hot grill DO NOT allow children to use or play near this grill DO NOT leave the grill unattended while in use DO NOT allow the gas hose to come in contact with hot surfaces DO NOT allow...

Страница 5: ...ering to these clearances will prevent proper ventilation and may increase the risk of a fire and or property damage which could also result in personal injury Maintain a minimum clearance of 36 inche...

Страница 6: ...ore a spare LP gas cylinder under or near your grill This could cause excess pressure to be expelled through the vapor relief valve resulting in fire explosion or severe personal injury including deat...

Страница 7: ...rneath tank holder to secure tank 5 Attach or detach regulator to the LP gas cylinder only when cylinder is at rest in tank holder HOSE AND REGULATOR Your grill is equipped with a Type 1 connection de...

Страница 8: ...rior to connecting the LP gas cylinder to your grill Turn the valve knob clockwise to properly close the valve Read and follow all instructions and warnings on the supply hose safety tags Read and fol...

Страница 9: ...has not been used for more than 60 days CHECKING FOR LEAKS 1 Create a mixture of 50 water and 50 liquid dishwashing soap 2 Open the lid 3 Ensure all control knobs are set to the OFF position 4 Turn o...

Страница 10: ...een assembled and prior to each use DO NOT operate this grill until you have read and understand ALL of the warnings and instructions in this manual PRE START CHECK LIST Ensure that the grill is prope...

Страница 11: ...urner does not light or flame is too low you may have spider or other insect blockage in burner or the flow limiting device has been activated See Burner Assembly Maintenance under Proper Care and Mai...

Страница 12: ...burner control knob to OFF 3 Strike and carefully place a match approximately 1 2 1 to 2 cm from the burner 4 Turn the side burner control knob to the HIGH position The burner should light within 5 se...

Страница 13: ...your food and cause a dangerous situation for you and your grill Excessive flare ups result from the build up of grease in the bottom of your grill If this should occur DO NOT pour water onto the fla...

Страница 14: ...ension cord must also have a 3 prong receptacle All electrical supply cords should be kept away from water and any hot surfaces of the grill USING OTHER FEATURES OF THE GRILL THE SIDE BURNER The side...

Страница 15: ...e be reached for the following food items Chops 145 degrees F Ground Meat 160 degrees F Pork 160 degrees F Poultry 180 degrees F Roasts 145 degrees F Seafood 140 degrees F Vegetables 145 degrees F HEL...

Страница 16: ...ut each hole 8 Wire brush entire outer surface of burner to remove food residue and dirt 9 Check burner for damage if any large cracks or holes are found replace burner IMPORTANT Burner opening must s...

Страница 17: ...urner See Burner Assembly Maintenance under Proper Care and Maintenance WARNING COOKING GRILLS Clean with mild soap detergent and water A brass bristled brush or a nylon cleaning pad can be used to re...

Страница 18: ...all connections 1 Burner is obstructed See section on Burner Assembly Maintenance under Proper Care and Maintenance 1 Burner holes may be obstructed See section on Burner Assembly Maintenance under Pr...

Страница 19: ...supply for one second to test for obstruction If no obstruction is present reconnect fuel line If the fuel line is blocked replace with a new hose regulator assembly If an obstruction is suspected in...

Страница 20: ...s of stainless steel as well as cooking oils and a dirty grill lid can also encourage discoloration if the lid is not cleaned prior to grill use After your grill is assembled remove the protective PVC...

Страница 21: ...Screws 12 M6 Star Washers 2 Bottom Pivot 2 Top Pivot Make sure you have all items listed under PARTS LIST and PARTS BAG CONTENTS before you begin the installation process PARTS BAG CONTAINS M4 x 10mm...

Страница 22: ...se Tray 1 Cart Heat Shield 1 Grease Cup 1 Door Bracket 1 Back Panel 2 Cart Heat Shield Brackets 1 Left Side Cart Panel 1 Cart Base 1 Tank Block Bar 1 Right Side Cart Panel 2 Doors 4 Locking Casters 25...

Страница 23: ...2 13 18 20 23 11 21 24 25 Proof of purchase will be required Inspect contents of the box to ensure all parts are included and undamaged 15 17 19 FOR GRILL REPLACEMENT PART COVERS ACCESSORIES PLEASE EM...

Страница 24: ...two M6 x 12mm bolts and star washers Hand tighten only at this point Step 2 Assemble bottom cart shelf and left side cart panel by using two M6 x 12mm bolts and star washers Tighten all four M6 x 12m...

Страница 25: ...vided in parts card Step 5 Install door bracket using the four M6 x 50mm bolts Make sure door stop is set toward front of cart Note Leave bolts hand tight until Step 8 Step 6 Attach the tank block bar...

Страница 26: ...right side door hole Then place bottom door pivot into the hole on right side cart panel Align the top of the door with the hole in the upper door hinge and insert top door pivot tighten securely Repe...

Страница 27: ...s and spring washers Step 12 Attach side burner front panel to side burner with two M6 nuts and one M6 x 12mm bolt Step 13 Attach side table to left side of cart frame assembly Insert four M6 x 12mm b...

Страница 28: ...10mm bolts and two M4 washers Step 17 Remove two bolts and spring washers from the side burner valve Insert the side burner valve stem through the hole in the side burner table base then firmly seat...

Страница 29: ...lve assembly Attach with two bolts with spring washers which come with valve Then install the side burner control knob onto valve stem Step 19 Place side burner grate over side burner Step 20 Attach s...

Страница 30: ...y above burners Step 24 Place cooking grills on support ribs directly above heat distribution plates Step 25 Place warming rack in slots above cooking grills Step 26 Remove igniter cap and insert batt...

Страница 31: ...30 Grill Zone 4415TM Assembled...

Страница 32: ...ama expuesta 3 Abra la tapa 4 Si el olor persiste subsistencia lejos de la aplicaci n y llame de inmediato a su proveedor de gas o a los bomberos 1 No guarde ni use gasolina ni otros l quidos inflamab...

Страница 33: ...de problemas 47 Preguntas frecuentes 48 49 Lista de partes e instrucciones de armado 50 60 Informaci n de la garant a Cubierta trasera NDICE PELIGRO Indica una situaci n peligrosa inminente la cual si...

Страница 34: ...ni os y las mascotas alejados de la parrilla caliente NO permita que los ni os usen o jueguen cerca de esta parrilla NO deje la parrilla desatendida mientras est en uso NO permita que la manguera de...

Страница 35: ...ndr ventilaci n apropiada y puede aumentar el riesgo de da o de fuego y o a propiedad que podr a resultar tambi n en heridas personales Mantenga un espacio m nimo de 36 pulgadas 91 cm entre todos los...

Страница 36: ...propano l quido de reserva debajo o cerca de la parrilla Esto puede causar una descarga de presi n excesiva a trav s de la v lvula de alivio de vapor y producir un incendio explosi n o lesiones person...

Страница 37: ...la hornilla lateral y de modo que la manguera no est doblada o da ada 4 Conecte o desconecte el regulador al cilindro de gas de propano l quido s lo cuando el cilindro est asentado en el portatanque M...

Страница 38: ...horario para cerrarla correctamente Lea y siga todas las instrucciones y advertencias en las etiquetas de seguridad de la manguera de suministro Lea y siga todas las advertencias en este manual con re...

Страница 39: ...E FUGAS 1 Prepare una mezcla de 50 de agua y 50 de jab n l quido para lavar platos 2 Abra la tapa 3 Aseg rese de que todas las perillas de control est n en la posici n OFF de apagado 4 Encienda el sum...

Страница 40: ...y entendido TODAS las advertencias e instrucciones en este manual LISTA DE VERIFICACI N PRELIMINAR AL ENCENDIDO Aseg rese de que la parrilla est armada correctamente Inspeccione la manguera de suminis...

Страница 41: ...z s est bloqueada con un insecto o se haya activado el dispositivo limitador de flujo Consulte Instalaci n Mantenimiento de las Hornillas en la secci n Cuidado y mantenimiento apropiados o el Procedim...

Страница 42: ...ral antes de encenderla 2 Gire la perilla de control de la hornilla a la posici n OFF apagado 3 Prenda y coloque un cerillo aproximadamente a 1 2 pulgada 1 a 2 cm de la hornilla 4 Gire la perilla de c...

Страница 43: ...amaradas excesivas pueden cocinar demasiado los alimentos y producir una situaci n peligrosa para usted y la parrilla Las llamaradas excesivas son el resultado de la acumulaci n de grasa en la secci n...

Страница 44: ...ner un recept culo para tres clavijas Todos los cables de suministro el ctrico deben mantenerse alejados del agua y de las superficies calientes de la parrilla USO DE OTRAS FUNCIONES DE LA PARRILLA LA...

Страница 45: ...Cerdo 160 grados F 71 C Pollo 180 grados F 82 C Asados 145 grados F 62 8 C Mariscos 140 grados F 60 C Verduras 145 grados F 62 8 C RECOMENDACIONES TILES Si precocina carne o pollo h galo inmediatament...

Страница 46: ...leta de la hornilla para quitar los restos de alimentos y residuos 9 Revise la hornilla para detectar da os si nota grietas o agujeros grandes reemplace la hornilla IMPORTANTE La abertura de la hornil...

Страница 47: ...mantenimiento apropiados REJILLAS PARA COCINAR L mpielas con agua y detergente de jab n suave Se puede usar un cepillo con cerdas de lat n o una esponja de limpieza de nil n para quitar los residuos...

Страница 48: ...n de Cuidado y mantenimiento apropiados 2 La hornilla est asentada incorrectamente sobre la v lvula de control 3 Las conexiones de gas pueden estar sueltas Revise para verificar que no haya fugas y a...

Страница 49: ...istro de gas durante un segundo para determinar si hay obstrucci n Si no hay obstrucci n reconecte la l nea de combustible Si la l nea de combustible est bloqueada reempl cela con un nuevo conjunto de...

Страница 50: ...so de fabricaci n del acero inoxidable y tambi n el aceite para cocinar y la tapa sucia de la parrilla pueden fomentar la decoloraci n de la tapa si no se limpian antes de usar la parrilla Despu s de...

Страница 51: ...e Inferior 2 Pivotes Superiores Cerci rese de tener todas las partes enumeradas en la LISTA DE PIEZAS y en la lista del CONTENIDO DE LA BOLSA DE PIEZAS antes de comenzar con la instalaci n LA BOLSA DE...

Страница 52: ...sa 1 Abrazadera de la Puerta 1 Panel Trasero 2 Abrazaderas del Escudo T rmico del Carrito 1 Panel Lateral Izquierdo del Carrito 1 Base del Carrito 1 Barra de Bloqueo del Tanque 1 Panel Derecho del Car...

Страница 53: ...os comprobante de compra Inspeccione el contenido de la caja para verificar que todas las piezas hayan sido incluidas y est n intactas 15 17 19 PARA REEMPLAZO DE CUBIERTOS ACCESORIOS Y PARTES DE PARRI...

Страница 54: ...to con dos pernos M6 x 12mm y arandelas de estrella Por el momento apriete s lo con la mano Paso 2 Ensamble la base del carrito y el panel izquierdo del carrito con dos pernos M6 x 12mm y arandelas de...

Страница 55: ...la abrazadera de la puerta con los cuatro pernos M6 x 50mm Aseg rese de que el tope de la puerta est orientado hacia el frente del carrito Nota Deje los pernos ligeramente apretados con la mano hasta...

Страница 56: ...la puerta en el orificio del panel derecho del carrito Alinee la parte superior de la puerta con el orificio en la bisagra superior e inserte el pivote superior de la puerta apriete muy bien Repita lo...

Страница 57: ...l panel frontal del quemador lateral a ste con dos tuercas M6 y un perno M6 x 12mm Paso 13 Una la mesa lateral al lado izquierdo del marco ensamblado del carrito Primero inserte cuatro pernos M6 x 12m...

Страница 58: ...delas M4 Paso 17 Quite los dos pernos y las arandelas de resorte de la v lvula del quemador lateral Inserte el v stago de la v lvula del quemador lateral a trav s del orificio en la base de la mesa de...

Страница 59: ...pernos y las arandelas de resorte que vienen con la v lvula Hecho esto instale la perilla de control del quemador lateral en el v stago de la v lvula Paso 19 Coloque la rejilla del quemador lateral so...

Страница 60: ...rrillas para cocinar sobre la nervadura de soporte justo encima de las placas de distribuci n t rmica Paso 25 Coloque la rejilla de calentamiento en las ranuras sobre las parrillas para cocinar Paso 2...

Страница 61: ...60 Grill Zone 4415TM Armada...

Страница 62: ...parrilla Brinkmann Grill Zone 4415 est libre de defectos de materiales o mano de obra Piezas de acero inoxidable garant a de por vida Encendedor electr nico y hornillas 1 a os de garant a El resto de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды