Brinkmann COOK'N CAJUN Скачать руководство пользователя страница 21

Si usa carbón de leña pretratado, siga las advertencias e instrucciones
del fabricante relacionadas con el uso de su  producto. Comience con
5.9 kg. - 6.8 kg. (13 - 15 libras) de carbón. Éste debe ser suficiente
carbón de leña para la primera hora de cocinar.  

Nota:

Usted puede utilizar solamente el carbón de leña pretratado 
en el primer ronda del carbón de leña. 

10.

Aléjese y con cuidado encienda el carbón y deje que arda 
hasta que se cubra ligeramente con una capa de ceniza 
(aprox. 20 minutos). Cuando el carbón de leña está 
quemando fuerte, cuidadosamente coloque los carbones 
calientes parejos sobre rejilla del carbón de leña.

11.

Una vez que el carbón esté ardiendo y parejo sobre la rejilla de
carbón de leña, el tiempo de cocción comienza ahora. Despues
de una hora, agregue 3.6 kg. - 4.1 kg. (8 - 9 libras) de carbón de
leña. Mantenga la tapa cerrada, hechando le una miradita
permitirá que el calor escape y que aumente tiempo de cocción.
Supervise el calibrador de temperatura. La temperatura del
asador de cerdo debe permanecer en medio 150 - 175 ºC 
(300 - 350 ºF).

12.

Después de una hora adicional, agregue 3.6 kg. - 4.1 kg. 
(8 - 9 libras) de carbón de leña. Mantenga la tapa cerrada,
hechando le una miradita permitirá que el calor escape y que
aumente tiempo de cocción.

13.

Después de media hora adicional, agregue 4.5 kg. - 5.0 kg. 
(10 - 11 libras) de carbón de leña. Mantenga la tapa cerrada,
hechando le una miradita permitirá que el calor escape y que
aumente tiempo de cocción.

14.

Separe varias pedazos de papel de aluminio en la superficie
debajo de la manija del asador de cerdo. La hoja debe cubrir
totalmente el área debajo de la rejilla de carbón de leña (véase
el diagrama). Esto cogerá cualquier ceniza que cae de la rejilla
de cocinar para poder disponer correctamente y también
prevenga la descoloración a su patio, etc. Después de 3 horas,
tamice las cenizas en la cacerola de ceniza levantando y
sacudiendo la rejilla de carbón de leña. Coloque la rejilla de
carbón de leña con los carbones calientes en la manija del
asador de cerdo sobre la hoja de aluminio.

15.

Disponga correctamente de las cenizas en cacerola de ceniza.
Coloque cuidadosamente la ceniza en envase no combustible 
de metal y satúrela con agua (incluyendo la tierra alrededor 
del envase de metal) para extinguir totalmente los carbones
calientes. No substituya la cacerola de ceniza. 

16.

Con la ayuda de otra persona, dé vuelta al cerdo/parrilla para
que la piel quede hacia arriba. Esto se puede hacer fácilmente
si toma la manija superior de la parrilla de un extremo, la levanta
y la desliza mientras tira hacia arriba. Que la otra persona tome
la manija inferior del extremo opuesto de la parrilla. Gire y
extienda el cerdo/parrilla sobre el carro del Asador de Cerdo. El
cerdo y la parrilla estarán calientes, use manoplas para horno. 

17.

Corte la piel con un cuchillo para quitar la grasa.

18.

Cubra el carro del asador otra vez con la cacerola de ceniza 
y la rejilla de carbón de leña, no agrega más carbón de leña.
Después de 30 minutos, compruebe periódicamente hasta que
la piel sea curruscante a su gusto. 

20

S

SII  U

US

SA

A  L

LIIQ

QU

UIID

DO

O  P

PA

AR

RA

A  E

EN

NC

CE

EN

ND

DE

ED

DO

OR

RE

ES

S  D

DE

E  C

CA

AR

RB

ÓN

N,,

C

CO

ON

NT

TIIN

ÚE

E  C

CO

ON

N  E

EL

L  P

PA

AS

SO

O  1

11

1

Aluminio

Содержание COOK'N CAJUN

Страница 1: ...CE CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PARA EVITAR LESIONES PERSONALES INCLUSO LA MUERTE O LOS DA OS MATERIALES ASSEMBLY AN...

Страница 2: ...follow all of the messages CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury FOR COVERS ACCESSORIES AND OTHER PRODUCTS PLEASE VISIT US ON...

Страница 3: ...e left unattended remaining coals and ashes must be removed from pig roaster Use caution to protect yourself and property Carefully place remaining coals and ashes in a non combustible metal container...

Страница 4: ...moving pig roaster to prevent strains and back injuries We advise that a fire extinguisher be on hand Refer to your local authority to determine proper size and type of fire extinguisher Accessory att...

Страница 5: ...OM THE WIND READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING YOUR PIG ROASTER 1 The Brinkmann Pig Roaster will roast a pig up to 75 lbs Place the pig between the two cooking grates...

Страница 6: ...al grate If using lighter fluid follow all manufacturer s warnings and instructions regarding the use of their product Start with 13 15 lbs 5 9 kg 6 8 kg of charcoal This should be enough charcoal for...

Страница 7: ...e handle of the pig roaster Foil should completely cover the area under the charcoal grate see diagram This will catch any falling ash from the cooking grate so that the ash can be properly disposed o...

Страница 8: ...d around the grill to extinguish any ashes coals or embers which may have fallen during the cooking or cleaning process Cover and store pig roaster in a protected area away from children and pets AFTE...

Страница 9: ...TWO PEOPLE WORK TOGETHER WHEN ASSEMBLING THIS UNIT The following tools are required to assemble this Brinkmann Pig Roaster Phillips Head Screwdriver Adjustable Wrench 1 2 3 2 Front and Back Panels 1...

Страница 10: ...rd down to protect the pig roaster finish and assembly area Step 1 With the help of a friend turn the bottom panel upside down with legs facing up Step 2 Attach the legs to the bottom panel using four...

Страница 11: ...legs as illustrated Secure with axle nuts Step 4 Insert side panel into corner brackets on bottom panel as illustrated Hold into place while performing Step 5 Note Confirm handle brackets are on the...

Страница 12: ...nels as illustrated Step 7 Attach front and back panels using two M6 X 22 bolts and ten M6 X 12 mm bolts Step 8 To attach handle onto roaster cart depress push pin on handle Insert handle into the hol...

Страница 13: ...ther using S hooks place cooking grates directly above dripping tray Step 11 Attach temperature gauge through the hole in the side panel Secure with wing nut Step 12 Place ash pan on top of roaster ca...

Страница 14: ...Pig Roaster Assembled 13...

Страница 15: ...ncooked poultry on foods that have been cooked and are ready to be served COOKING TO PROPER TEMPERATURE Use a meat thermometer to be sure food has reached a safe internal temperature The US Department...

Страница 16: ...ca una situaci n posiblemente peligrosa la cual si no se evita puede producir lesiones menores o moderadas PARA CUBIERTAS ACCESORIOS Y OTROS PRODUCTOS FAVOR DE VISITARNOS POR LA RED MUNDIAL EN CALIFOR...

Страница 17: ...e carb n y ceniza sin atender Antes de dejar el asador de cerdo desatendido saque los trozos de carb n sobrantes y la ceniza del asador de cerdo Tenga precauci n para cuidar su persona y propiedad Con...

Страница 18: ...el asador de cerdo para evitar torcer y lesionar su espalda Recomendamos tener un extintor contra incendios a la mano Contacte a las autoridades de su localidad para averiguar el debido tama o y tipo...

Страница 19: ...ENIDAMENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR SU ASADOR DE CERDO 1 El asador de cerdo de Brinkmann asar un cerdo hasta 75 libras Coloque el cerdo entre las dos rejil...

Страница 20: ...a l quido para encendedores siga las advertencias e instrucciones del fabricante relacionadas con el uso de su producto Comience con 5 9 kg 6 8 kg 13 15 libras de carb n ste debe ser suficiente carb n...

Страница 21: ...la manija del asador de cerdo La hoja debe cubrir totalmente el rea debajo de la rejilla de carb n de le a v ase el diagrama Esto coger cualquier ceniza que cae de la rejilla de cocinar para poder di...

Страница 22: ...r de cerdo para extinguir cualquier cenizas carbones o ascuas que pudieron haber ca do durante el proceso de cocinar o de limpieza Cuando no use el asador de cerdo gu rdelo en un lugar seguro y mant n...

Страница 23: ...DAMOS QUE DOS PERSONAS ENSAMBLEN ESTA UNIDAD CONJUNTAMENTE Se necesita la siguiente herramienta para ensamblar esta Asador de Cerdo de Brinkmann Destornillador con cabeza Phillips Llave Ajustable 1 2...

Страница 24: ...o para proteger el acabado de la parrilla y el rea de montaje Paso 1 Con la ayuda de un amigo de vuelta al panel inferior boca abajo con las piernas hacia arriba Paso 2 Ate las piernas al panel inferi...

Страница 25: ...g n lo ilustrado Asegure con las tuercas de eje Paso 4 Inserte el panel lateral en los soportes de la esquina en el panel inferior seg n lo ilustrado Sost ngase en lugar mientras que realiza el Paso 5...

Страница 26: ...ilustrado Paso 7 Ate los paneles delanteros y traseros usando dos pernos M6 X 22 mm y diez pernos M6 X 12 mm Paso 8 Para atar la manija sobre el carro del asador presione el perno de empuje en la man...

Страница 27: ...s para cocinar direcatmente sobre la bandeja de goteo Paso 11 Ate el calibrador de la temperatura a trav s del agujero en el panel lateral Asegure con la tuerca de ala Paso 12 Coloque la cacerola de c...

Страница 28: ...Asador de Cerdo Armada 27...

Страница 29: ...os y listos para servir COCINAR A LA TEMPERATURA APROPIADA Utilice un term metro para carne para verificar que haya alcanzado una temperatura interna segura El Departamento de Agricultura de EE UU rec...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...ration garantiza Asador de Cerdo de Brinkmann contra defectos debidos a la mano de obra o materiales al comprador original Las obligaciones de The Brinkmann Corporation bajo esta garant a est n limita...

Отзывы: