background image

 

BE8075 

Edition 12/2016 

Page 4 of 10 

3.5  Safety instructions relevant for operation 

  If  hot  or  cold  machine  components  involve 

hazards,  they  must  be  guarded  against  acci-
dental contact. 

  Guards for moving parts (e.g. coupling) must not 

be  removed  from  the  machine  while  in  opera-
tion. 

  Any leakage of hazardous (e.g. explosive, toxic, 

hot)  fluids  (e.g.  from  the  shaft  seal)  must  be 
drained  away  so  as  to  prevent  any  risk  to  per-
sons  or  the  environment.  Statutory  regulations 
are to be complied with. 

  Hazards  resulting  from  electricity  are  to  be 

prevented (see for example, the VDE Specifica-
tions and the bye-laws of the local power supply 
utilities). 

  The  pumps  are  only  secured  safely  if  properly 

attached to the floor. 

  The female threads on the motor MUST NOT be 

used to lift the entire pump and motor assembly. 

3.6  Safety instructions relevant for mainte-

nance, inspection and assembly work 

Any work on the machine shall only be performed 
when it is at a standstill, it being imperative that the 
procedure for shutting down the machine described 
in this manual be followed. 
Pumps and pump units which convey hazardous 
media must be decontaminated. 
On completion of work all safety and protective 
facilities must be re-installed and made operative 
again. 
Prior  to  restarting  the  machine,  the  instructions 
listed under “Start up” are to be observed. 

3.7  Signs on the pump 

It  is  imperative  that  signs  affixed  to  the  machine, 
e.g.: 

  arrow indicating the direction of rotation 

  symbols indicating fluid connections 

be observed and kept legible. 

3.8  Unauthorized alterations and production 

of spare parts 

Any modification may be made to the machine only 
after  consultation  with  the  manufacturer.  Using 
spare  parts  and  accessories  authorized  by  the 
manufacturer  is  in  the  interest  of  safety.  Use  of 
other parts may exempt the manufacturer from any 
liability. 

4  Transport and storage 

Protect  the  pump  against  damage  when  transport-
ing. 
The pumps may only be transported in a horizontal 
position  and  hooks  or  straps  must  be  attached  on 
the motor and pump end. 
Do  not  use  the  pump  shaft  for  connecting  any 
transportation aids such as hooks or straps. 
Pumps must be drained prior to their storage. 
Store pump in dry and protected areas and protect 
it against penetration of foreign bodies. 
Always store pump above the freezing point! 

5  Installation and Connection 

5.1  Mechanical installation 

The pumps must be properly fastened. The pipe-
work must be installed so that no distortion of the 
pump can occur. The fluid inlet is on the face side 
of the flange-connected pump mechanism. The 
clearance between the suction opening and the 
tank floor should be large enough to prevent the 
suction opening from becoming blocked even if the 
coolant is heavily polluted and the pump has not 
been operated for long periods. 
In  order  to  reach  the  maximum  flow  rate  it  is  rec-
ommended  that  the  pipe  diameter  is  as  close  as 
possible to the nominal pump connection diameter. 
Avoid  the  introduction  of  pipe  bends  (no  angled 
sections). 
The  installed  pipes  must  be  rated  for  the  hydraulic 
pressures  which  occur  during  operation.  The  posi-
tions  of  the  foot  and  pressure  connection  can  be 
moved  around  the  circumference  to  3  different 
positions. 

 

 
 
 

 

Touching the rotating parts is forbidden!

 

The pump must be mounted in that way that 
rotating parts under the cover of the coolant 
tank can not be touched! 

 

 

 ATTENTION  

Maximum  tightening  torque  for  piping  connec-
tions is 120 Nm! 

When  installed  the  space  around  the  pump 
must  be  large  enough  to  provide  sufficient 
cooling of the motor. 

The pump must never under any circumstances 
be  used  as  a  point  for  securing  the  piping.  No 
forces  or  torques  from  the  piping  may  be  al-
lowed  to  affect  the  pump.  Pipes  must  be  inter-
cepted directly before the pump and connected 
with no tension.

 

 

 

    BFT 

 

    *) Dimensions for BFT750 

 

BAL, BGL, BFL 

Содержание BFT1250

Страница 1: ...Page 1 of 10 BRINKMANN Horizontal End Suction Pumps BFT750 1250 Brinkmann Pumpen K H Brinkmann GmbH Co KG Friedrichstraße 2 D 58791 Werdohl Tel 49 2392 5006 0 www brinkmannpumps de Fax 49 2392 5006 180 sales brinkmannpumps de Subject to change without prior notice Order No BE8075 ENGLISH ...

Страница 2: ...gal inline pumps with a compact design where the impellers are fixed on the driving shaft extension The pump shaft and motor shaft are interconnected by means of a shaft clamp These pumps are fitted out with semi open impellers All pumps are equipped with a single mechanical seal This pump series is designed for horizontal installa tions next to a tank The pumps are foot mounted and must be screwe...

Страница 3: ...f squeezing or crushing body parts when installing or removing the pump exists Proper and secured lifting tools must be used Risk of burns The pump must have cooled down sufficiently prior to commencing any repair maintenance or installa tion 3 4 Qualification and training of operating personnel The personnel responsible for operation mainte nance inspection and assembly must be adequate ly qualif...

Страница 4: ...he manufacturer from any liability 4 Transport and storage Protect the pump against damage when transport ing The pumps may only be transported in a horizontal position and hooks or straps must be attached on the motor and pump end Do not use the pump shaft for connecting any transportation aids such as hooks or straps Pumps must be drained prior to their storage Store pump in dry and protected ar...

Страница 5: ...ariable frequency drive might result in elevated motor temperatures 6 Start up Shut down 6 1 Start up ATTENTION Switch off at the mains After connection the electrical wires close the terminal box Briefly start the motor max 30 sec and check the rotation according to the arrow on the top of the motor If the direction is incorrect change over two of the power leads 6 2 Shut down All service work mu...

Страница 6: ...ng faulty See above Replace impeller Replace bearing Overload trips Pump locked up mechanically High on of cycling frequency Inspect pump hydraulics Check application Power consumption is too high Wrong direction of rotation of impeller Lime or other deposits mechanical friction See above Clean pump mechanism repair pump Motor overheats High on off cycling frequency Wrong power supply voltage or c...

Страница 7: ...Socket head cap screw DIN 912 17 Socket head cap screw DIN 912 19 Parallel pin DIN 7 22 Shim ring 24 Mechanical seal 25 Circlip 26 Shaft seal 29 O ring 30 Shaft seal 31 Compensation disk 32 Oil inspection window for GD 32 Screw plug DIN 908 32 1 Sealing ring DIN 7603 Item Description 33 O ring 34 O ring 35 O ring 36 Connection of a pressure gauge with G 37 Socket head cap screw DIN 912 38 Socket h...

Страница 8: ... Insert the screwdrivers between the impeller 55 and the pump plate 53 6 Remove the woodruff key 64 and the spacer sleeve 59 or at special version the distance plate 66 and bushing cartridge assembly 65 from the quick shaft 91 Loosen the Socket head cap screws 37 and remove the pump plate 53 and O ring 34 Remove the circlip 25 and shim ring 22 from the insert shaft 91 Remove the rotating axial fac...

Страница 9: ...e first screw and tighten all the screws evenly by hand one after the other in a clock wise direction not cross ways Use a torque screwdriver to tighten each screw first with 2 Nm then with 3 5 Nm and finally with 5 Nm in a clockwise direction again 11 Mount the pump foot and the intermediate pump body The remainder of the reassembly process is to be completed in the opposite order of the prior de...

Страница 10: ...formément à l annexe I N 1 5 1 de la Directive Machines 2006 42 CE les objectifs de sécurité relatifs au matériel électrique de la Directive Basse Tension 2014 35 UE ont été respectés Con respecto al potencial peligro eléctrico como se indica en el apéndice I No 1 5 1 del manual de la máquina 2006 42 CE todos los medios de protección de seguridad se encuentran según la guía de bajo voltaje 2014 35...

Отзывы: