background image

11

NO

permita que la gasolina u otros vapores o líquidos inflamables hagan contacto con el horno

mientras lo enciende o en ningún momento durante el uso del horno.

ADVERTENCIA

LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS DE

SEGURIDAD E INSTRUCCIONES.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Paso 1

Asegúrese de haber completado las

"Pruebas de Detección

de Fugas"

de la página 10, que la perilla de control del

regulador esté en la posición "OFF" (de apagado) y que el
horno esté sobre una superficie plana alejado de materiales
combustibles con 

la puerta del horno abierta.

Paso 2a 

Encendido Incorporado

Gire la perilla de control del regulador LENTAMENTE en
sentido contradiga a la derecha/  mientras gira la perilla 
del encendedor varias veces hasta que se encienda el
quemador.

Paso 2b 

Encendido con Cerrillo

Con un cerillo, inserte la llama en el orificio de encendido
con cerillo en el lado izquierdo del horno. Gire la perilla de
control del regulador LENTAMENTE en sentido contradiga a
la derecha/  hasta que se encienda el quemador.

ADVERTENCIA: 

Si el quemador no se enciende en 5 segundos,
gire la perilla de control del regulador a la
posición "OFF" (de apagado) de inmediato.
Espere por lo menos 5 minutos hasta que se
hayan disipado los vapores de gas antes de
intentar encender el quemador nuevamente.

Paso 3

Ajuste la llama del quemador según sea necesario con la
perilla de control del regulador. “APAGUE” el horno con la
perilla de control del regulador cuando no esté en uso.

Paso 4

Deje que el horno se enfríe por completo, luego siga las
instrucciones en las secciones de 

“Seguridad Posterior al

Uso”

“Cuidado y Mantenimiento Apropiados”

de este

manual.

36"

Distancia mínima a los materiales

combustibles - 36 pulgadas de los

costados del horno. Mantenga

despejado el espacio sobre el horno.

ON (Encendido) /

Llama Fuerte

OFF (Apagado) /

Llama Suave

Perilla de Control del Regulador

Perilla del Encendedor

Cerillo

Orificio de Encendido

con Cerillo

36"

Nota: Con la placa de distribución de

calor retirada, observe la altura y
color de la llama encendida. El
centro de la llama debe ser de color
azul y la punta de color amarillo.

Amarillo

Azul

Quemador

Содержание 842-0800-0

Страница 1: ...NG ADVERTENCIA FAILURE TO FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL COULD LEAD TO PERSONAL INJURY INCLUDING DEATH SI SE HACE CASO OMISO A LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PODR...

Страница 2: ...entilated or enclosed area All burning appliances consume oxygen This oven uses oxygen from the air and may produce CO Carbon Monoxide which is a colorless odorless gas that can kill you Ample ventila...

Страница 3: ...ris before attaching propane cylinder DO NOT use if either has been damaged or modified Follow directions in the Gas Leak Testing section on page 4 of this manual Never test for gas leaks with a lit m...

Страница 4: ...hed ledge over burner Step 2 Slide oven racks into tracks with curved portion of racks towards the front Step 3 Remove regulator assembly from packaging inside oven Make sure regulator control knob is...

Страница 5: ...king gas Repeat procedure with soapy mixture until gas no longer leaks NEVER USE A FLAME TO CHECK FOR GAS LEAKS Step 4 Once all gas leaks have been sealed WAIT AT LEAST 5 MINUTES FOR GAS FUMES TO DISS...

Страница 6: ...tor control knob SLOWLY counter clockwise until the burner lights WARNING If the burner does not light within 5 seconds turn the regulator control knobs OFF immediately Wait at least 5 minutes until g...

Страница 7: ...nn Corporation For parts or repairs contact The Brinkmann Corporation s Customer Service Department at 800 527 0717 Cover and store oven in a protected area away from children and pets After product h...

Страница 8: ...ctos de quemado de combustible consumen ox geno Este horno utiliza ox geno del aire y puede producir CO mon xido de carbono el cual es un gas incoloro e inodoro que puede causar la muerte Se debe prop...

Страница 9: ...cilindro NO lo use si est da ado o si fue modificado Siga las instrucciones en la secci n Pruebas de Detecci n de Fugas en la p gina 10 de este manual Nunca realice una prueba para detectar fugas con...

Страница 10: ...ia adelante Paso 3 Retire el regulador del paquete dentro del horno Verifique que la perilla de control del regulador est en la posici n OFF de apagado Paso 4 Conecte el regulador al accesorio del hor...

Страница 11: ...jabonosa hasta que no haya m s fugas de gas NUNCA USE UNA LLAMA PARA DETECTAR FUGAS DE GAS Paso 4 Una vez que se hayan sellado todas las fugas de gas ESPERE POR LO MENOS 5 MINUTOS PARA QUE LOS VAPORES...

Страница 12: ...tradiga a la derecha hasta que se encienda el quemador ADVERTENCIA Si el quemador no se enciende en 5 segundos gire la perilla de control del regulador a la posici n OFF de apagado de inmediato Espere...

Страница 13: ...uese con el Departamento de Atenci n al Cliente de The Brinkmann Corporation llamando al 800 527 0717 Cubra y guarde el horno en un rea protegida fuera del alcance de los ni os o animales dom sticos D...

Страница 14: ...GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y USTED PUEDE TENER ADEM S OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO 1 A O DE GARANT A LIMITADA 2006 The Brinkmann Corporation Dallas Texas 75244 U...

Отзывы: