Brinkmann 810-9060-S Скачать руководство пользователя страница 21

ADVERTENCIA

• 

Nunca cambie o retire los enchufes de conexión a tierra del cable de alimentación o del tomacorriente para el hogar.  

• 

En caso de incendio, coloque la perilla de control en “APAGADO”. Desenchufe la parrilla de la fuente de alimentación y deje 
que el fuego se apague por sí solo. No utilice agua para intentar extinguir un incendio.

• 

No utilice agua o ningún otro rociador en líquido para limpiar la parrilla mientras todavía está enchufada. Desenchufe la 
parrilla antes de limpiarla.

• 

No opere esta parrilla mientras se encuentra bajo la influencia de drogas, alcohol o si está fatigado.

• 

No utilice líquido combustible para parrilla, rocas de lava, gasolina, queroseno o alcohol con esta parrilla.

• 

No la utilice en presencia de gases inflamables o explosivos, vapor u otras sustancias.

• 

Siempre mantenga todos los materiales combustibles a una distancia de al menos 36” (91 cm) de la parrilla. No utilice esta 
parrilla o cualquier otro producto a gas bajo un alero o cerca de cualquier estructura combustible. 

• 

No utilice esta parrilla, a menos que esté completamente ensamblada y todas las partes estén sujetadas y ajustadas 
firmemente.  

• 

Utilice únicamente partes de reemplazo idénticas. 

• 

No utilice este producto cuando haya vientos fuertes.

• 

No intente mover este electrodoméstico mientras está en uso.  

• 

Siempre abra la tapa de la parrilla con cuidado: el calor y el vapor atrapados en la tapa pueden quemar.

• 

Instale esta parrilla sobre una superficie nivelada, lisa y dura.

• 

NO utilice este producto sobre terrazas de madera.

• 

Mantenga todos los cables eléctricos lejos de la parrilla caliente.

• 

No utilice este producto como calefactor de interiores, ya que se acumularán los gases tóxicos.

• 

Después de haber guardado la parrilla por un tiempo, inspecciónela para ver la abrasión, el desgaste, los cortes o el daño 
causados al controlador de temperatura y al cable de alimentación.

• 

Siempre utilice un termómetro para carne para asegurarse de que la comida se cocine a una temperatura segura.

• 

Puede causar la muerte, lesiones o daños graves a la propiedad si no cumple cuidadosamente las medidas de seguridad 
mencionadas arriba.

• 

Almacene los productos adentro cuando no este en uso - fuera del alcance de niños. No limpie este producto con un 
aerosol de agua o los similares. 

• 

Desenchufe del enchufe cuando no este en uso y antes de limpiar. Permita refrescarse antes de poner o de sacar piezas. 

• 

No funcione ninguna aplicación con una cuerda o un enchufe dañada o después de que la aplicación funcione 
incorrectamente o se caiga o se dañe de cualquier manera. Por favor llame al servicio al cliente de Brinkmann al 
800-527-0717.

 SEA PRECAVIDO Y UTILICE SENTIDO COMÚN CUANDO OPERE LA PARRILLA DE GAS.

HACER CASO OMISO A LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PUEDE PRODUCIR 

GRAVES LESIONES PERSONALES O DA—OS MATERIALES.

GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA.

ADVERTENCIAS GENERALES

20

Содержание 810-9060-S

Страница 1: ...D PERSONAL INJURY INCLUDING DEATH OR PROPERTY DAMAGE SE PUEDE PRODUCIR UNA EXPLOSI N PELIGROSA SI SE HACE CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIO...

Страница 2: ...e in humid or wet conditions 1 Improper installation adjustment service or maintenance can cause injury or property damage 2 Read all instructions and guidelines carefully and thoroughly before instal...

Страница 3: ...the messages CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury FOR COVERS ACCESSORIES AND OTHER PRODUCTS PLEASE VISIT US ONLINE AT CALIFOR...

Страница 4: ...ith a properly grounded GFCI Ground Fault Circuit Interrupter household circuit Do not use fuel such as charcoal or lava rocks with this appliance This grill is not for use indoors Do not use inside a...

Страница 5: ...open the grill lid carefully heat and steam trapped inside the lid can burn Set up this grill on a hard smooth level surface Do NOT use on wood decks Keep all electric cords away from the hot grill Do...

Страница 6: ...the grilling surfaces are at the desired temperatures to sear the food sugars when cooking After turning on your grill set the temperature controller to the HIGH position for 10 to 15 minutes Close th...

Страница 7: ...e other end of the temperature controller into a dry GFCI 3 prong power outlet 4 Adjust the setting on the control knob to the desired temperature level TURNING OFF THE GRILL Turn the temperature cont...

Страница 8: ...s F 62 8 C Ground Meat 160 degrees F 71 C Pork 145 degrees F 62 8 C Poultry 165 degrees F 73 9 C Roasts 145 degrees F 62 8 C Seafood 145 degrees F 62 8 C Vegetables 145 degrees F 62 8 C HELPFUL HINTS...

Страница 9: ...NOT use a commercial oven cleaner 8 CLEANING AND MAINTENANCE Keep the appliance free and clear of combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids For safe grilling and peak perfo...

Страница 10: ...and needs replacing 1 Adjust temperature control on electric element 1 Reseat plug in a 3 wire grounded GFCI outlet wired for 120 volts and protected at 15 or 20 amps 2 Reset breakers or replace fuse...

Страница 11: ...10 mm Bolts Black 4 M5 Nuts Black 1 Wrench Make sure you have all items listed under PARTS LIST and PARTS CARD CONTENTS before you begin the installation process PARTS CARD CONTAINS Qty M5 Nuts Black...

Страница 12: ...d to assemble this Brinkmann Electric Patio Grill Screwdriver Wrench 11 PARTS LIST 1 Grill Body 1 Warming Rack 1 Temperature Controller 1 Grease Cup 1 Cart Leg 1 Wheel Axle 2 Wheels 2 Axle Caps 1 Left...

Страница 13: ...l axle through the wheels and cart leg as illustrated Secure by inserting the two axle caps on each end of the wheel axle in the center of the wheels Step 2 Insert the pre attached bolts on left cart...

Страница 14: ...ep 3 Use eight M5 x 10 mm bolts black to attach the cart panel to the base as illustrated Step 4 Use eight M5 x 10 mm bolts black to attach the grill body on the cart panel as illustrated 13 Grill Bod...

Страница 15: ...tep 5 Attach the grease cup to the bracket under the grill body Step 6 Insert the temperature controller into the bracket in the grill body Temperature Controller Bottom of Conductor Grease Cup Grill...

Страница 16: ...Step 7 Attach the warming rack in slots on the grill body 15 Warming Rack...

Страница 17: ...E ONLY SOLAMENTE PARA USO EN EXTERIORES 800 527 0717 For Accessories Parts or Assistance Call or Visit our Website Para Accesorios Partes o Asistencia Llame o Visite Nuestro Sitio de Internet Brinkman...

Страница 18: ...IDAD NO use en condiciones humedas o mojadas 1 La instalaci n el ajuste el servicio o el mantenimiento incorrecto pueden causar lesi n o da os materiales 2 Lea detenidamente las instrucciones y pautas...

Страница 19: ...ECAUCI N Indica una situaci n posiblemente peligrosa la cual si no se evita puede producir lesiones menores o moderadas PARA CUBIERTAS ACCESORIOS Y OTROS PRODUCTOS FAVOR DE VISITARNOS POR LA RED MUNDI...

Страница 20: ...una conexi n a tierra adecuada No utilice combustible como carb n o rocas de lava con este electrodom stico Esta parrilla no est dise ada para uso en interiores No la utilice dentro de un edificio gar...

Страница 21: ...calor y el vapor atrapados en la tapa pueden quemar Instale esta parrilla sobre una superficie nivelada lisa y dura NO utilice este producto sobre terrazas de madera Mantenga todos los cables el ctri...

Страница 22: ...uras deseadas para dorar los az cares de los alimentos cuando cocine Despu s de encender la parrilla coloque las perillas de control de las hornillas principales a la posici n ALTO durante 10 a 15 min...

Страница 23: ...olador de temperatura en la parrilla 3 Enchufe el otro extremo del controlador de temperatura en un tomacorriente de 3 puntas GFCI que est seco 4 Ajuste las configuraciones de la perilla de control en...

Страница 24: ...uletas 145 grados F 62 8 C Carne molida 160 grados F 71 C Cerdo 145 grados F 62 8 C Pollo 180 grados F 82 C Asados 145 grados F 62 8 C Mariscos 140 grados F 60 C Verduras 145 grados F 62 8 C Verduras...

Страница 25: ...nos comercial 24 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Mantenga el artefacto alejado de materiales combustibles gasolina u otros vapores o l quidos inflamables Verifique lo siguiente por lo menos dos veces al a o...

Страница 26: ...el ctrico esta da ado y necesita reemplazo 1 Ajuste la temperatura con el regulador el ctrico 1 Enchufe de nuevo al cable de 3 alambres de 120 voltios que es protegido por GFCI de 15 o 20 amperios 2...

Страница 27: ...os 1 Llave Inglesa Verifique que tiene todos los art culos indicados en la LISTA DE PARTES y en el CONTENIDO DE LA BOLSA DE PARTES antes de comenzar con el proceso de instalaci n LA BOLSA DE PARTES IN...

Страница 28: ...n incluidas e intactas RECOMENDAMOS QUE ESTA UNIDAD SEA ARMADA POR DOS PERSONAS Se necesitan las siguientes herramientas para armar esta Parrilla El ctrica para Patio Brinkmann Destornillador Llave In...

Страница 29: ...av s de las ruedas y las patas tal como se ilustra Aseg relo insertando las dos tapas del eje en cada extremo del eje al centro de las ruedas Paso 2 Inserte los pernos que est n previamente ensamblado...

Страница 30: ...M5 x 10 mm negros para unir el panel del carro a la base tal como se ilustra Paso 4 Use ocho pernos M5 x 10 mm negros para unir el cuerpo de la parrilla al panel del carro tal como se ilustra Montaje...

Страница 31: ...soporte debajo del cuerpo de la parrilla Paso 6 Inserte el controlador de temperatura en el soporte en el cuerpo de la parrilla Controlador de Temperatura Parte Inferior del Conductor Recipiente para...

Страница 32: ...31 Paso 7 Una la rejilla para Calentar en los agujeros en el cuerpo de la parrilla Rejilla para Calentar...

Страница 33: ...USE ONLY SOLAMENTE PARA USO EN EXTERIORES 800 527 0717 For Accessories Parts or Assistance Call or Visit our Website Para Accesorios Partes o Asistencia Llame o Visite Nuestro Sitio de Internet Brinkm...

Страница 34: ...Y GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE Por un a o a partir de la fecha de compra The Brinkmann Corporation garantiza la Parrilla El ctrica...

Отзывы: