Brink 727634 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 14

87040926 /11.09.2019 /

Änderungen vorbehalten

727634

MERCEDES BENZ

• V-Klasse

W447

• Vito

W447

brink.eu

Einbauanleitung

Installation instructions

Consignes de montage

Montagehandleiding

Montagevejledning

Monteringsinstruksjon

Installationsanvising

Asennusohje

Intruzioni per il montaggio

Instrucciones de montaje

Instuções de montagem

Οδηγίες εγκατάστασης

Návod k montáži

Navodilo za vgradnjo

Montážny návod

Instrukcja montazu

Montaj talimatı

Beépítési útmutató

Upute o ugradnji

инструкции за монтаж

Instrucțiuni de montaj

Инструкция по монтaжу и устaновке

Montavimo informacija

lemontešanas pamaciba

Paigaldusjuhend

FIN

SLO

BUL

EST

Wiringkit

05/14
11/14

Содержание 727634

Страница 1: ...ohje Intruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Instuções de montagem Οδηγίες εγκατάστασης Návod k montáži Navodilo za vgradnjo Montážny návod Instrukcja montazu Montaj talimatı Beépítési útmutató Upute o ugradnji инструкции за монтаж Instrucțiuni de montaj Инструкцияпомонтaжуиустaновке Montavimo informacija lemontešanas pamaciba Paigaldusjuhend D GB F NL DK N S FIN I E P GR CZ SLO SK PL...

Страница 2: ...iagnostici o apparecchiature di prova controllate da software dovessero generare dei protocolli d errore in rapporto diretto o indiretto con l uso del rimorchio si deve staccare il modulo del rimorchio dal conduttore per la presa del rimorchio e avviare nuovamente la diagnosi IMPORTANT Le montage du faisceau doit être effectué par un atelier spé cialisé ou par une personne qualifiée en la matière ...

Страница 3: ...87040926 11 09 2019 Änderungen vorbehalten 5 12 16 7 11 3x 10x 5x 2x 3x M5x30 Pin out Tool ...

Страница 4: ...veicolo prima dell inizio dei lavori In particolare durante i lavori e gli allacciamenti al bus di dati CAN se la batteria non è scollegata si possono danneggiare sia la centralina rimorchio sia la cen tralina della rete di distribuzione elettrica del veicolo Attenersi alle indicazioni del costruttore per scollegare e ricollegare la batteria del veicolo Para evitar fallos y defectos en el sistema ...

Страница 5: ...87040926 11 09 2019 Änderungen vorbehalten 5 4 12V MAX 15A ...

Страница 6: ...n Grønt Grön Laranja Oranje Orange Orange Orange Violeta Violet Violet Fiolett Violett Cor de Rosa Paars Pink Pink Rosa Azul Blauw Blå Blått Blå Amarelo Geel Gul Gult Gul Branco Wit Hvid Hvitt Vit Marrom Bruin Brun Brunt Brun Cinzento Grijs Grå Grått Grå CZ FIN H Musta Cerná Fekete Punainen Cervená Piros Vihreä Zelená Zöld Oranssi Narancs Violetti Fialová Ibolya Pinkki Ruzová Rózsaszín Sininen Mod...

Страница 7: ...30 everse 1 8 WT Belegung der Steckdose Maximale Ausgangsleistung Socket configuration Maximum power output Correspondance des contacts de la prise Puissance de sortie maximale Abbinamento della presa Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekkerdoos maximaal uitgangsvermogen Choose direction Ausgangsseite wählen Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 3 beachten Important Please note inform...

Страница 8: ...ontrol unit Codage dispositif de commande Codifica dispositivo di controllo Bedieningsapparaat coderen Contralor de codificacion 27 28 6 pol BK VT 6 pol BK VT 6 pol BK VT BK 10 pol BK 10 pol 16 28 15 28 6 pol BK VT BK 10 pol BK 10 pol Erweiterungssatz Extension kit Part No 727639 6 pol BK VT ...

Страница 9: ...87040926 11 09 2019 Änderungen vorbehalten Part no 765069 OPTIONAL Trailer Simulator for 7 and 13 pin Sockets everse 20 18 21 22 19 LED 9 10 everse B 30 P P ...

Страница 10: ...87040926 11 09 2019 Änderungen vorbehalten 23 24 25 26 P P Optional Adapter socket 768009 13 pin 7 pin MANUAL ...

Страница 11: ...ther with optional assistance systems must be performed Please proceed with the coding as follows Step 1 Supplement optional extras via vehicle documentation VeDoc Add optional extras code Q50 detachable trailercoupling ball Remove existing optional extras code E57 electrics fortrailersocket Step 2 1 Connect STAR DIAGNOSIS to car 2 Start program 3 Click Controllers View 4 Click EZS Ignition 5 Clic...

Страница 12: ... medios de carga así como para la inicialización de funciones ampliadas de sistemas opcionales de asistencia en caso dado 1er paso Completar el equipamiento especial mediante Vehicle Documentation VeDoc Añadirel equipamiento especial código Q50 enganche de remolque boladesmon table Retirarel equipamiento especial existente código E57 sistemaeléctrico paralatoma del remolque 2o paso 1 Conectar STAR...

Страница 13: ...one acustica mediante cicalino o messaggio vocale In caso di guasto alla luce della freccia la luce posteriore dello stesso lato si accende sostituendo nella frequenza del lampeggio la freccia difettosa del rimorchio Sostituzione delle lampade Surveillance des clignotants et substitution des feux en cas de panne des clignotants de la remorque La panne d un ou des deux clignotants de la remorque es...

Страница 14: ...dir ection dr oite feu x arrièr e s de br ouillar d feu x de mar che arrièr e courant continue prise de courant à 13 pôles compartiment 9 cable de charge prise de courant à 13 pôles compartiment 10 remor que détection de la fonction r emor que courant continue alimentation électrique permanente masse 31 bor ne moins de la batterie bor ne plus de la batterie fusible ampérage 20 ampèr es allume ciga...

Результаты поиска

Содержание 727634

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Brink 727634, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 727634

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды