background image

© 448770/10-08-2011/6

SF.

* Brink  ei  ole  vastuussa  vioittumisesta,  joka  on  suoraan  tai  epäsuoraan

aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu-

jen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai

välineiden käytöstä sekä kyseisten asennusohjeiden väärintulkinnasta.

CZ.

* Společnost Brink neodpovídá za přímé ani nepřímé škody způsobené

nesprávnou montáží, včetně použití nevhodných nástrojů, použití jiných

metod montáže a prostředků než uvedených a nesprávným pochopením

těchto pokynů k montáži.

H.

* A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen

vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megf-

elelő  szerszámok  használatára,  a  leírtaktól  eltérő  módszerek  és

eszközök  alkalmazására,  valamint  a  szerelési  útmutató  téves  értel-

mezésére.

RUS.

* Фирма  Brink  не  отвечает  за  ущерб,  являющийся  прямым  или  косвенным  след-

ствием  неправильного  монтажа,  в  том  числе  использования  неподходящих

инструментов  и  применения  иного  способа  монтажа  или  других  средств,  чем

предписано в инструкции, либо неправильного истолкования настоящей инструк-

ции по монтажу.

Содержание 4487

Страница 1: ...ng Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja monta u Asennusohjeet Pokyny k...

Страница 2: ...C D E G H I J HM12x110 HM12x110 32x12 5x2 5 HM12 65Nm HM12x40 75Nm 36x22x10 22x13x70 36x13x5 HM12 65Nm HM10x80 10 9 HM10 10 62Nm 36x13x5 22x13x70 36x22x10 32x12 5x2 5 HM12x40 75Nm 18x12 18x12 G HM12x4...

Страница 3: ...A B C D E F G H A B C D E G H I J HM12x110 HM12x110 32x12 5x2 5 HM12 75Nm HM12x40 75Nm 36x22x10 22x13x70 36x13x5 HM12 75Nm HM10x80 10 9 HM10 10 65Nm 36x13x5 22x13x70 36x22x10 32x12 5x2 5 HM12x40 75Nm...

Страница 4: ...x HM12x40 4x 36x13x5 2x M10x80 10 9 448770 10 08 2011 3 4x 32x12 5x2 5 2x 18x12 4x 22x13 5x70 4x 36x22x10 2x M12 10 2x Filling pla tes 1mm 2x Filling pla tes 2mm Y t brink eu CARLOS tested EC9420 appr...

Страница 5: ...tested euro Approved Approved Approved e11 00 6602 8 17 15 kg kg 75 kg 8 8 448770 10 08 2011 4 D Value kN 94 20 EC Couplingsclass A50 X 8 8 MODIFICATION 10 9 10 19 18...

Страница 6: ...on taggio diversi da quelli prescritti nonch all errata interpretazione delle seguenti istruzioni di montaggio PL Firma Brink nie ponosi odpowiedzialno ci za straty poniesione po red nio lub bezpo red...

Страница 7: ...asta CZ Spole nost Brink neodpov d za p m ani nep m kody zp soben nespr vnou mont v etn pou it nevhodn ch n stroj pou it jin ch metod mont e a prost edk ne uveden ch a nespr vn m pochopen m t chto pok...

Страница 8: ...448770 10 08 2011 7 1 2 3 4...

Страница 9: ...448770 10 08 2011 8 5 6 7 8...

Страница 10: ...448770 10 08 2011 9 9 10 11 A B B C D 12 E...

Страница 11: ...448770 10 08 2011 10 13 14 15 E 1 1 16 F 1...

Страница 12: ...19 2 448770 10 08 2011 11 20 10mm 250 95 18 17 F 1 20 3 4...

Страница 13: ...22 23 18 19 G F G H 18 19 448770 10 08 2011 12 21 18 19 G H G F 10mm 24...

Страница 14: ...25 26 27 15 17 62Nm 5 I J 448770 10 08 2011 13 Y t brink eu CARLOS tested EC9420 approved Brink BMA Usermanual 28...

Страница 15: ...448770 10 08 2011 14 29...

Отзывы: