BRIGHT 022595 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

Mini fridge

MINIKJØLESKAP

MINI LODÓWKA

MINIKYLSKÅP

MINI FRIDGE

022595

MINI-KÜHLSCHRANK

MINIJÄÄKAAPPI

MINI RÉFRIGÉRATEUR

MINIKOELKAST

Содержание 022595

Страница 1: ...CTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSIN...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...1 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 4: ...4 3 1 2...

Страница 5: ...att avfrosta produkten Se till att k ldmediekretsen inte skadas Anv nd inte elektriska anordningar i produkten S KERHETSANVISNINGAR F rpackningsmaterial och uttj nt produkt ska avfallshanteras i enli...

Страница 6: ...full bredd och 1 d rrhylla med halv bredd BILD 1 MONTERING UPPACKNING 1 Avl gsna allt f rpackningsmaterial som skumgummiunderl gg och all tejp som h ller fast tillbeh r inv ndigt och utv ndigt 2 Kontr...

Страница 7: ...a inst llningen om s beh vs OBS Om kylsk pet varit placerat horisontellt eller lutande l t det st uppr tt minst 24 timmar innan stickproppen s tts i UTTAGNING INS TTNING AV HYLLA 1 Lyft f rsiktigt upp...

Страница 8: ...lsk pet st ende uppr tt FELS KNING Kylsk pet fungerar inte Kontrollera att stickproppen r isatt Kontrollera att temperaturvredet inte r i l ge 0 Kontrollera att n tuttaget r sp nningssatt Kontrollera...

Страница 9: ...e blir overkj rt tr kket p eller klemt eller utgj r en snublefare SIKKERHETSANVISNINGER Emballasje og utrangert produkt skal kastes i henhold til gjeldende regler Ikke bruk produktet til andre form l...

Страница 10: ...holder fast tilbeh r innvendig og utvendig 2 Kontroller at emballasje teip klistremerker og papir er fjernet f r kj leskapet startes PLASSERINGSKRAV La det v re minst 19 mm klaring p hver side 50 mm...

Страница 11: ...imer f r du setter st pselet inn TA UT SETTE INN HYLLE 1 L ft forsiktig opp hyllens kant og dra den ut 2 Sett inn hyllen ved skyve den forsiktig p plass BILDE 3 AVRIMING 1 Trekk ut st pselet pne d ren...

Страница 12: ...j leskapet fungerer ikke Kontroller at st pselet er koblet til Kontroller at temperaturbryteren ikke st r p 0 Kontroller at stikkontakten er spenningssatt Kontroller sikringen For h y matvaretemperatu...

Страница 13: ...ani metod ni zalecane przez producenta Dopilnuj aby uk ad ch odniczy nie zosta uszkodzony ZASADY BEZPIECZE STWA Opakowanie i zu yty produkt powinny zosta zutylizowane zgodnie z obowi zuj cymi zasadam...

Страница 14: ...sa energetyczna F Masa 14 2 kg Wymiary D 44 5 x szer 46 5 x wys 49 8 cm OPIS 1 Komora zamra alnika 2 Tacka ociekowa 3 P ka o pe nej szeroko ci 4 Regulator temperatury z ty u niewidoczny na ilustracji...

Страница 15: ...emperatur Pokr t o regulacji temperatury ma siedem ustawie 1 oznacza najs absze ch odzenie a 7 najmocniejsze Przekr cenie pokr t a do po o enia 0 powoduje wy czenie lod wki i komory zamra alnika Pierw...

Страница 16: ...3 Opr nij i rozmro lod wk oraz wyczy j od wewn trz zgodnie z zaleceniami 4 Zostaw uchylone drzwiczki aby zapobiec powstaniu przykrego zapachu UWAGA Je li chcesz przenie lub przetransportowa lod wk r b...

Страница 17: ...PL 17 Drzwiczki nie zamykaj si prawid owo Wyreguluj drzwiczki Upewnij si e opakowania produkt w spo ywczych p ki szuflady itp nie blokuj drzwiczek...

Страница 18: ...than those recommended by the manufacturer to defrost the product SAFETY INSTRUCTIONS Packaging materials and products that have reached the end of their useful life must be recycled in accordance wit...

Страница 19: ...ise level 43 dB Energy class F Weight 14 2 kg Size L44 5 x W46 5 x H49 8 cm DESCRIPTION 1 Freezer 2 Drip tray 3 Shelf full width 4 Temperature control on back not shown 5 1 door shelf with full width...

Страница 20: ...emperature dial is set to 0 both the fridge part and freezer compartment are switched off First time the fridge is switched on 1 Set the temperature dial to 4 and wait 24 hours 2 Check the temperature...

Страница 21: ...ns 4 Leave the door ajar to prevent it smelling NOTE Always move and transport the fridge upright TROUBLESHOOTING The fridge is not working Check that the plug is plugged in Check that the temperature...

Страница 22: ...t unbeaufsichtigt benutzen reinigen oder warten WARNUNG Feuergefahr entz ndliches Material SICHERHEITSHINWEISE Verpackungsmaterialien und Altprodukte m ssen in bereinstimmung mit den geltenden Vorschr...

Страница 23: ...abnehmen Die Regale im Ger t belassen dies macht es f r Kinder schwieriger hineinzuklettern SYMBOLE Die Bedienungsanleitung lesen Zulassung gem den geltenden Richtlinien Verordnungen Das Altprodukt is...

Страница 24: ...ELLUNG DER T R 1 Entfernen Sie die Abdeckung des oberen Scharniers indem Sie mit einem Schlitzschraubendreher vorsichtig unter der Vorderkante abhebeln 2 L sen Sie die oberen Scharnierschrauben mit ei...

Страница 25: ...haltigen Reinigungsmittel verwenden Keinen Papier Fensterreiniger oder Scheuermittel bzw brennbaren Stoffe an den Aufbewahrungselementen im K hlschrank verwenden da dies den K hlschrank besch digen ka...

Страница 26: ...einige Stunden bis sich die Temperatur eingestellt hat Feuchtigkeit innerhalb oder au erhalb des Produkts Dies ist bei hoher Luftfeuchtigkeit normal Die T r ffnet sich h ufig oder bleibt lange offen b...

Страница 27: ...lattamiseen Varo vahingoittamasta kylm ainepiiri l k yt tuotteessa s hk laitteita ellei valmistaja suosittele sit TURVALLISUUSOHJEET Pakkausmateriaalit ja k ytetty tuote on h vitett v voimassa olevien...

Страница 28: ...uolileve ovihylly KUVA 1 ASENNUS PAKKAUKSEN PURKAMINEN 1 Poista kaikki pakkausmateriaalit kuten vaahtomuovityynyt ja kaikki teipit jotka pit v t tarvikkeita sis ll ja ulkona 2 Varmista ett pakkausmate...

Страница 29: ...HUOM Jos j kaappi on ollut vaakasuorassa tai kallistettuna j t se pystyasentoon v hint n 24 tunniksi ennen kuin kytket sen p lle HYLLYN POISTAMINEN ASENTAMINEN 1 Nosta varovasti hyllyn reunaa ja ved s...

Страница 30: ...aappi ei toimi Varmista ett pistotulppa on kytketty pistorasiaan Tarkasta ett l mp tilas din ei ole asennossa 0 Tarkasta ett pistorasia on j nnitteellinen Tarkasta varoke Elintarvikkeiden l mp tila li...

Страница 31: ...ez pas les enfants utiliser nettoyer ou entretenir le produit sans surveillance ATTENTION Risque d incendie mat riaux inflammables CONSIGNES DE S CURIT Les mat riaux d emballage et les produits usag s...

Страница 32: ...des enfants se retrouvent pi g s Avant la mise au rebut soulevez la porte Laissez les tag res en place pour qu il soit plus difficile pour les enfants d y grimper PICTOGRAMMES Lisez le mode d emploi...

Страница 33: ...installer une prise lectrique mise la terre si la fiche secteur ne rentre pas dans la prise lectrique Ne branchez pas le r frig rateur sur une prise secteur pouvant tre mise hors tension au moyen d un...

Страница 34: ...de d tergents agressifs d eau de Javel ou de nettoyants base de p trole sur les pi ces en plastique ou en caoutchouc N utilisez pas de papier de nettoyant pour les vitres ou de produits abrasifs ou in...

Страница 35: ...sse et attendez quelques heures le temps que la temp rature s ajuste Pr sence d humidit dans ou sur le produit C est normal lorsque l air ambiant est tr s humide La porte est ouverte fr quemment ou re...

Страница 36: ...uden WAARSCHUWING Brandgevaar ontvlambare materialen Houd de ventilatieopeningen altijd schoon VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Verpakkingsmateriaal en afgedankte producten moeten worden verwijderd in overeenst...

Страница 37: ...het moeilijker voor kinderen om erin te klauteren SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing Goedgekeurd volgens de geldende richtlijnen verordeningen Afgedankte producten moeten worden gerecycled volgens d...

Страница 38: ...e afdekking van het bovenste scharnier door voorzichtig onder de voorkant te wrikken met een platte schroevendraaier 2 Draai de schroeven van het bovenste scharnier los met een kruiskopschroevendraaie...

Страница 39: ...Hierdoor kan de koelkast beschadigd raken DEURAFDICHTING Maak de deurafdichting ongeveer elke drie maanden schoon volgens de schoonmaakinstructies Zo blijft de afdichting optimaal Breng een beetje va...

Страница 40: ...n hoge luchtvochtigheid De deur wordt vaak geopend of staat langere tijd open Controleer of de deurafdichting goed afdicht Slechte geurtjes De binnenkant van het product moet worden schoongemaakt Onju...

Результаты поиска

Содержание 022595

Отзывы:

Похожие инструкции для 022595

Бренды по названию

Популярные бренды

BRIGHT 022595, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 022595

Отзывы:

Похожие инструкции для 022595

Бренды по названию

Популярные бренды