- 9 -
4
5
6
Страница 1: ...TO ONTARIOCANADAM2J5C2 1 800 230 8190 KIDSIIAUSTRALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSMÉXICOS A DEC V AVE VASCODEQUIROGANO 3900 905ACOL LOMASDE SANTAFE CUAJIMALPADEMORELOS MÉXICOD F C P 05300 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 4401582816080 KIDSIIAMSTERDAM 31202410934 EN ES...
Страница 2: ...in supervisión Usar solamente con la supervisión de un adulto No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto No se debe permitir que los bebés duerman mientras están en el gimnasio de actividades No use este producto como manta Use la colchoneta únicamente sobre el piso No utilice alfombrilla en la cuna zona de juegos u otra zona cerrada No está diseñada para cargar bebés No enganche los es...
Страница 3: ...cm de long Zur Vermeidung schwerer oder tödlicher Verletzungen Das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt lassen Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden Keine zusätzlichen Schnüre oder Bänder am Produkt anbringen Man sollte Babys nicht auf diesem Activity Center liegend schlafen lassen Dieses Produkt nicht als Zudecke verwenden Die Spieldecke nur den Laufstall Boden benutzen Benutzen Sie die Matte ni...
Страница 4: ...a bebês ou outra área fechada Não destinado ao transporte de bebês Não una as argolas atravessando berços cercados para bebês ou ginásio de bebês Não una as argolas de modo que formem uma corrente com mais de 30 cm Per prevenire gravi lesioni o morte Non lasciare MAI i bambini senza supervisione Utilizzare solo sotto la supervisione di un adulto Non aggiungere ulteriori cinte o cinghie al prodotto...
Страница 5: ...t des instructions au besoin Ne remplacez jamais aucune pièce Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden Bitte lesen Sie alle Anweisungen bevor Sie das Produkt zusammenbauen und benutzen Beim Auspacken und beim Zusammenbau muss sorgfältig vorgegangen werden Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf beschädigte fehlende oder lockere Teile NICHT benutzen wenn Teile fehlen oder bes...
Страница 6: ...departesydibujos Listedespiècesetdessins TeilelisteundMontagezeichnung ListadePeçaseDesenho Listapartiediagramma No No N Qty Cant Qté Description Descripción Description 1 1 Plush Play mat Alfombrilla de juegos afelpada Tapis de Jeu Peluche 2 1 Toy bar assembly Conjunto de barras de juguetes Module de la barre à jouets 3 1 Musical toy Juguete musical Jouet Musical 4 2 Teether Mordedor Jouets pour ...
Страница 7: ... 7 3 1 6 4 2 5 7 8 ...
Страница 8: ... 8 1 2 3 ...
Страница 9: ... 9 4 5 6 ...
Страница 10: ... 10 Disassemly Instructions Instrucciones de desmontaje Instructions de Démontage Anleitung zur Demontage Instruções de desmontagem Istruzioni di smontaggio 1 2 3 ...
Страница 11: ...Installation Instalación de las Baterias Installation des Piles Installation der Batterien Colocação das pilhas Installazione batteria 2x AA LR6 1 5V Off Apagado Arrêt Aus Desliga Via Motion Movimiento Mouvement Bewegung Movimento Movimento Low Bajo Faible Niedrig Baixo Basso High Alto Fort Hoch Alto Alto Melody Melodía Mélodie Melodie Melodia Melodia ...
Страница 12: ...ocal authority for recycling collection information El juguete musical requiere 2 baterías alcalinas tamaño AA LR6 1 5 V no incluidas PRECAUCIÓN Siga los lineamientos para las baterías en esta sección De lo contrario la vida de la batería podría reducirse o la batería podría tener una fuga o romperse Siempre mantenga las baterías fuera del alcance de los niños No combine baterías usadas con nuevas...
Страница 13: ...ur le recyclage et la collecte Die musikspeilzeug benötigt 2 alkaline Batterien der Größe AA LR6 1 5 V nicht im Lieferumfang enthalten VORSICHT Bitte die in diesem Abschnitt enthaltenen Batterieanleitungen beachten Nichtbeachtung kann zu einer reduzierten Batterienutzungsdauer oder Auslaufen oder Zerbersten der Batterie führen Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Mische...
Страница 14: ...s para informações sobre reciclagem e coleta l giocattolo musicale richiede 2 batterie alcaline formato AA LR6 1 5v non incluse ATTENZIONE Seguire i consigli d uso per le batterie indicati in questo paragrafo In caso contrario le batterie potrebbero avere durata più breve o potrebbero perdere liquido o perforarsi Tenere sempre le batterie lontane dai bambini Non mescolare batterie vecchie e nuove ...
Страница 15: ... eau Pour réassembler le tapis Fixer les crochets A des extrémités des barres de jouets aux boucles en tissu des coins inférieurs du tapis de jeu Decke Vor dem Waschen Spielsachen und Spielbögen entfernen Im Schonwaschgang in der Waschmaschine ohne Bleichmittel kalt waschen Zum Trocknen flach hinlegen Spielbügelgestell und Spielzeuge Mit einem feuchten Tuch und milder Seife abwischen An der Luft t...
Страница 16: ... est conforme à l article 15 de la réglementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable MISE EN GARDE Toute modification apportée à cet appareil n ayant pas été explicitement approuvée par...
