background image

Type:

Draagbaar gaskooktoestel

Model:

BS110 

Vermogen:

2.2 kW

Soort gas:

Butaan (LPG)

Brandstofverbruik:

0.15 kg/u

0359 359/BR/691

TBELANGRIJK:

Lees deze aanwijzingen alstublieft nauwkeurig door

en maak u vertrouwd met het toestel voordat u het gaspatroon in het
toestel plaatst. Houd deze aanwijzingen bij de hand voor toekomstig
gebruik.

Gebruik alleen in een goed geventileerde ruimte op ruime
afstand van brandbare materialen.

Gebruik in overeenstemming

met landelijke vereisten voor de toevoer van perslucht om gevaarlijke
opbouw van onverbrande gassen te voorkomen en voor toestellen die
niet uitgerust zijn met een vlamcontrole apparaat. 

OPMERKING:

In dit toestel moet alleen het Butane Battery®

gaspatroon A4 geplaatst worden. Het kan gevaarlijk zijn om andere
soorten gaspatronen te plaatsen of te gebruiken.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Controleer dat de gasdichtingen tussen het toestel en het 

gaspatroon op hun plaats zitten en in goede staat zijn voor u het 
gaspatroon erin plaatst. 

• Controleer de juiste plaats van de inkeping op de gaspatroonkraag

met het veiligheidsuitsteeksel.  

• Verwissel gaspatronen in een goed geventileerde ruimte, bij 

voorkeur buiten, op ruime afstand van een vuurbron, zoals open 
vlammen, waakvlammen, elektrische kachels en ver weg van 
andere mensen.  

• Gebruik het toestel niet als de dichtingen beschadigd of versleten 

zijn.  

• Gebruik geen toestel dat lekt, beschadigd is of niet goed werkt. 

Als uw apparaat lekt (u ruikt gas), neem het onmiddellijk mee naar 
buiten naar een goed geventileerde ruimte zonder vuurbronnen 
waar het lek kan worden gevonden en gedicht.  Als u wilt 
controleren of er lekken zijn, doe dat buiten. Om een lek te vinden,
gebruik zeepwater, nooit een vlam. 

• Gebruik dit toestel niet voor andere doeleinden dan om te koken.

• Alleen op een vlak horizontaal oppervlak uit de wind gebruiken. 

• Alleen in een goed geventileerde ruimte gebruiken.

• Gebruik het gastoestel niet onder 

planken en plaats het op ten 
minste 20cm afstand van muren en 
100cm afstand van plafonds.

Ver verwijderd houden van brandbare
materialen.

GEBRUIKSAANWIJZING

VOORZICHTIG: 

Sommige delen van dit toestel worden bij gebruik

erg warm. Houd jonge kinderen op veilige afstand van het toestel.

• Haal het gastoestel uit de opbergdoos en plaats het op een vlak, 

stabiel oppervlak.  

• Maak de ombouw van het gaspatroon open, steek een vinger in de

opening om het deksel op te tillen.

• Controleer dat de gasdichtingen op hun plaats zitten en in goede 

staat zijn.  Doe het gaspatroon in het toestel, zet voorzichtig het 
plaatsbepalingsteken op de juiste plaats (zie tekening A en B). Doe
de sluitklep van het gaspatroon naar beneden.  Sluit het deksel.

• Doe de brander aan door de hitte controleknop tegen de klok in 

naar de vonk positie te draaien die door een ster wordt 
aangegeven       . Ga door met draaien en druk in tot de aansteker
klikt. Herhaal deze handeling tot de brander aangaat. Houd de 
knop voor 5 - 10 seconden ingedrukt in deze positie. Zet de knop 
op de gewenste temperatuur.

• Na gebruik, doe het vuur uit door de controleknop met de klok 

mee in de rechte/uit stand te draaien en maak het gaspatroon los 
door de sluitklep naar boven te schuiven.  Laat het toestel 
afkoelen en verwijder het gaspatroon om dit schoon te maken en 
op te bergen.  

• Met zeepwater schoonmaken, geen schuurmiddelen. Dompel het 

toestel niet onder in water.

• Verplaats het toestel niet terwijl het in gebruik is.

• Overtuig u dat het toestel afgekoeld en droog is voor het op te 

bergen.

• Wees erop voorbereid dat het toestel tijdens de 2-3 minuten 

opwarm periode kan sputteren.  

Ga 

NIET

om de veiligheidsvoorschriften heen. Als de gasdoos

eruitkomt, laat deze voor 5 minuten staan en onderzoek daarna de
oorzaak voor het eruitkomen voordat u het weer probeert.  

GEÏNTEGREERDE 
VEILIGHEIDSKENMERKEN

• Automatisch drukgevoelig vlamdoving systeem.

• Mechanisme om het gaspatroon veilig te plaatsen.

• Geïntegreerde veiligheidscontrole ter voorkoming van gaslekken 

• Elektronische aansteker met veiligheidstussenpauzes.

GB, AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, GR, IE, IS,
IT, LU, NL, NO, PT, SE.

Geen veranderingen aanbrengen aan dit toestel. Geen onderdelen die
door gebruikers te onderhouden zijn. Voor reparaties, neem
alstublieft contact op met het service center: 

JFA Limited, Mill Lane, Taplow, Maidenhead, Berkshire,

England SL6 0AA UK. 

Tel: +44 (0)1628 637111 Fax: +44 (0)1628 773030
[email protected]

www.brightspark.eu

We behouden ons het recht voor om dit toestel te verbeteren en/of te
veranderen zonder voorafgaande berichtgeving.

Bright Spark

®

is het geregistreerde handelsmerk van JFA Ltd

BS110

Draagbaar gas kooktoestel

GEBRUIKSAANWIJZING

Gaspatroon ombouw.

Om te openen til het

deksel op

Gaspatroon sluitklep - naar beneden
drukken om het gaspatroon in te
sluiten

Aansteek-  en hitte
controleknop 

Gaspatroon
plaatsbepaling
uitsteeksel.

A

.

B

.

'0' ring sluit in de ombouw van het
vulkanaal

Butane Battery

®

A4

>

100cm

>

20cm

NL

Содержание BS110

Страница 1: ...ker from storage case and place on a flat stable surface Lift open gas cartridge housing using the finger hole Check that gas seals are in position and in good condition Insert the gas cartridge carefully aligning the locator tab see diagrams A and B Push the gas cartridge locking lever down Close cover Ignite burner by turning the heat control knob counter clockwise to the spark position indicate...

Страница 2: ...orifice Vérifier que les joints d étanchéité au gaz sont en place et en bon état Mettre la cartouche de gaz dans le logement aligner avec soin l onglet de positionnement voir les schémas A et B Baisser le levier de verrouillage de la cartouche de gaz Fermer le couvercle Allumer le brûleur faire tourner le bouton de réglage de chaleur dans le sens contraire des aiguilles jusqu à la position étincel...

Страница 3: ...en der Abdeckung am Fingerloch Überprüfen Sie ob sich die Gasdichtungen an Ort und Stelle sowie in einem ordnungsgemäßen Zustand befinden Führen Sie die Gaskar tusche ein und achten Sie dabei darauf dass sie entsprechend der Führungslasche ausgerichtet ist siehe Abbildungen A und B Drücken Sie den Verriegelungshebel für die Gaskartusche herunter und schließen Sie die Abdeckung Zünden Sie den Brenn...

Страница 4: ...a cartuccia di gas utilizzando il foro Verificare che le guarnizioni gas siano inserite e in buone condizioni Inserire la cartuccia di gas allineando attentamente la linguetta vedere schema A e B Premere verso il basso la leva di bloccaggio della cartuccia di gas Chiudere il coperchio Accendere il bruciatore girando la manopola di accensione in senso antiorario fino alla posizione scintilla indica...

Страница 5: ...teek een vinger in de opening om het deksel op te tillen Controleer dat de gasdichtingen op hun plaats zitten en in goede staat zijn Doe het gaspatroon in het toestel zet voorzichtig het plaatsbepalingsteken op de juiste plaats zie tekening A en B Doe de sluitklep van het gaspatroon naar beneden Sluit het deksel Doe de brander aan door de hitte controleknop tegen de klok in naar de vonk positie te...

Страница 6: ... ur förvaringsväskan och placera den på plant och stabilt underlag Öppna locket över gasbehållarfacket med användning av fingerhålet Kontrollera att gaspackningarna sitter på plats och är i god kondition För in gasbehållaren och rikta noga in den mot styrstiftet se bilderna A och B Tryck ner basbehållarens låsspak Stäng locket Tänd brännaren genom att vrida värmekontrollvredet moturs till det med ...

Страница 7: ...do la abertura para dedo Compruebe que las juntas del gas están en su lugar y en buen estado Introduzca el cartucho de gas alineando cuidadosamente la lengüeta indicadora de posición véanse gráficos A y B Baje la palanca de bloqueo del cartucho de gas Cierre la tapa Encienda el quemador girando el mando regulador en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posición de chispa de encendido ...

Страница 8: ...yskotelosta ja aseta se tasaiselle vakaalle alustalle Nosta kaasupatruunakotelon kansi auki sormireiän avulla Tarkista että kaasutiivisteet ovat paikoillaan ja hyvässä kunnossa Aseta kaasupatruuna paikalleen siten että kohdistat kohdistuskor vakkeen huolellisesti ks kaaviot A ja B Paina kaasupatruunan lukitusvipu alas Sulje kansi Sytytä kaasuliekki kääntämällä lämmönsäädin vastapäivään sytytysasen...

Отзывы: