Briggs & Stratton Simplicity 1752205 Скачать руководство пользователя страница 15

Not for 

Reproduction

3

it

Non esiste altra garanzia esplicita. Le garanzie implicite, 

incluse quelle di commerciabilità e di idoneità per 

scopi particolari, sono limitate al periodo di garanzia 

sotto riportato, o alla misura consentita dalla legge

Le 

responsabilità per danni incidentali o consequenziali 

sono escluse nella misura consentita dalla legge. 

Alcuni 

stati o paesi non permettono limitazioni al periodo di validità 

di una garanzia implicita e alcuni stati o paesi non permettono 

l'esclusione o la limitazione della responsabilità per danni 

incidentali o consequenziali, per cui le limitazioni sopra riportate 

potrebbero non applicarsi al vostro caso. 

Questa garanzia vi 

concede specifici diritti legali; eventuali altri diritti sono 

variabili da stato a stato o da paese a paese

.

**

PERIODO DI GARANZIA

Elemento

Uso consumer Uso commerciale

Apparecchiatura

24 mesi

12 mesi

Motore*

24 mesi

12 mesi

Batteria (se in dota-

zione)

12 mesi

12 mesi

Conservate la ricevuta come prova di acquisto. Qualora non siate 

in grado di fornire la prova della data dell'acquisto iniziale nel 

momento della richiesta di assistenza, il periodo di garanzia verrà 

determinato utilizzando la data di produzione. Non è necessaria 

la registrazione per ottenere l'assistenza in garanzia per i prodotti 

Briggs & Stratton.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

L'assistenza in garanzia è ottenibile esclusivamente attraverso 

i Centri di assistenza autorizzati Simplicity. La garanzia copre 

unicamente i difetti relativi ai materiali e alla lavorazione. 

Sono esclusi i danni causati da utilizzo improprio o da abuso, 

manutenzione o riparazioni improprie, normale usura, carburante 

stantio o non approvato.

Uso improprio e abuso - L'uso corretto previsto per questo 

prodotto è descritto nel Manuale per l'operatore

. L'utilizzo 

del prodotto in modi non descritti nel Manuale per l'operatore o 

l'utilizzo del prodotto dopo che sia stato danneggiato non saranno 

coperti da questa garanzia. La copertura della garanzia non verrà 

inoltre riconosciuta quando il numero di serie del prodotto sia stato 

rimosso, oppure quando il prodotto sia stato alterato o modificato 

in qualunque modo, oppure quando il prodotto mostri segni di 

abuso, come danni da urto o da corrosione da parte di acqua o 

sostanze chimiche.

Manutenzione o riparazioni improprie - Questo prodotto deve 

essere manutenuto secondo le procedure e i programmi 

riportati nel Manuale per l'operatore, e riparato utilizzando 

ricambi originali Briggs & Stratton o equivalenti

.

 

Eventuali 

danni causati da mancanza di manutenzione o dall'utilizzo di 

componenti non originali non sono coperti da questa garanzia.

Normale usura - Come la maggior parte degli apparecchi 

meccanici, l'unità è soggetta a usura, anche a fronte di una 

corretta manutenzione

. Questa garanzia non copre le riparazioni 

necessarie al termine della vita utile di un componente o 

dell'apparecchiatura a fronte del normale utilizzo. La manutenzione 

di elementi di consumo quali filtri, cinghie, lame e pastiglie dei freni 

(tranne quelle del motore) non è coperta dalla garanzia per quanto 

riguarda l'usura in sé stessa, a meno che la causa dell'usura sia 

un difetto nei materiali o nella lavorazione.

Carburante stantio o non approvato - Per funzionare 

correttamente, questo prodotto richiede carburante pulito, 

che rispetti i criteri riportati nel Manuale per l'operatore

Danni al motore o all'apparecchiatura causati da carburante 

stantio o dall'impiego di carburanti non approvati (come le miscele 

di etanolo E15 o E85) non sono coperti dalla garanzia.

Altre esclusioni - Questa garanzia esclude danni causati 

da incidenti, abuso, modifiche, alterazioni, riparazioni 

improprie, congelamento o deterioramento chimico

. Sono 

anche esclusi pezzi aggiuntivi e accessori che non fossero inclusi 

nella confezione originale del prodotto. Non esiste copertura 

della garanzia su apparecchiature utilizzate per l'alimentazione 

primaria in luogo del servizio pubblico o per apparecchiature 

utilizzate in applicazioni salvavita. Questa garanzia non include 

apparecchiature o motori usati, ricondizionati, di seconda mano o 

dimostrativi. Questa garanzia esclude inoltre guasti e altri eventi 

imputabili a forza maggiore, al di fuori del controllo del produttore.

*

 Applicabile solo ai motori Briggs & Stratton. La copertura di 

garanzia per i motori non Briggs & Stratton è fornita dal produttore 

del motore. I componenti relativi alle emissioni sono coperti dalla 

Dichiarazione di garanzia sulle emissioni.

**

 In Australia - I nostri prodotti sono coperti da garanzie che non 

possono essere escluse in base alla legge australiana a tutela 

dei consumatori. Avete diritto a una sostituzione o un rimborso 

per gravi guasti e a un indennizzo per ogni altra perdita o danno 

ragionevolmente prevedibile. Avete anche diritto alla riparazione 

o alla sostituzione della merce quando essa non sia di qualità 

accettabile e il guasto non sia definibile come "grave". Per 

l'assistenza in garanzia, trovate il Centro di assistenza autorizzato 

più vicino tramite lo strumento di ricerca disponibile sul sito 

BRIGGSandSTRATTON.COM, oppure chiamando il numero 

telefonico 1300 274 447, oppure scrivendo (tramite e-mail o posta 

ordinaria) a [email protected], Briggs & 

Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 

2170.

Il periodo di garanzia inizia con la data di acquisto del primo 

consumatore al dettaglio o commerciale. "Uso consumer" significa 

utilizzo personale domestico da parte di un consumatore al 

dettaglio. "Uso commerciale" significa tutti gli altri utilizzi, inclusi 

quelli commerciali, a scopo di reddito, o per noleggio. Per i fini di 

questa garanzia, un prodotto che sia stato impiegato una volta per 

uso commerciale verrà da quel momento considerato un prodotto 

a uso commerciale.

Per garantire una tempestiva e completa copertura di garanzia, 

vi invitiamo a registrare il vostro prodotto presso il sito web sopra 

riportato, oppure presso il sito www.onlineproductregistration.com, 

oppure inviando il modulo di registrazione compilato (se fornito) 

tramite posta ordinaria, oppure telefonando al numero 1-800-743-

4115 (negli Stati Uniti).

Содержание Simplicity 1752205

Страница 1: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Part No 1752205 Revision D...

Страница 2: ...this quality built Simplicity product We re pleased that you ve placed your confidence in the Simplicity brand When operated and maintained according to the manuals your product will provide many year...

Страница 3: ...usted the life of a part or the equipment Maintenance and wear items such as filters belts cutting blades and brake pads except engine brake pads are not covered by warranty due to wear characteristic...

Страница 4: ...zakoupen tohoto kvalitn ho v robku Simplicity Jsme r di e v te zna ce Simplicity Kdy se s t mto za zen m zach z v souladu s n vodem v v robek v m nab dne spoustu rok spolehliv slu by Tyto p vodn pokyn...

Страница 5: ...eny no e a brzdov desti ky krom brzdov ch desti ek motoru nejsou kryty z rukou v rozsahu spojen m pouze s opot eben m krom p pad kdy jde o defekty materi lu i proveden Star i neschv len palivo Aby ten...

Страница 6: ...uns dass Sie der Marke Simplicity Ihr Vertrauen geschenkt haben Beim Betrieb und bei der Pflege gem den Angaben in den Handb chern wird Ihnen Ihr Produkt viele Jahre zuverl ssigen Einsatz bieten Hebe...

Страница 7: ...llein auf Grund ihrer Verschlei eigenschaften nicht von der Garantie gedeckt es sei denn die Schadensursache ist auf Material oder Verarbeitungsm ngel zur ckzuf hren Alte oder unzul ssige Kraftstoffe...

Страница 8: ...kkaan Simplicity tuotteen Olemme tyytyv isi ett luotat Simplicity tuotemerkkiin Kun tuotettasi k ytet n ja huolletaan k sikirjojen mukaisesti se toimii luotettavasti monia vuosia S ilyt n m alkuper is...

Страница 9: ...a jarrupalojen moottorin jarrupaloja lukuun ottamatta jotka kuuluvat takuun piiriin kaltaiset huollettavat ja kuluvat osat eiv t kuulu takuun piiriin pelk st n kulumisen vuoksi vaan niiss on oltava ma...

Страница 10: ...qualit Nous sommes heureux que vous ayez plac votre confiance dans la marque Simplicity S il est utilis et entretenu selon les instructions de ce manuel votre produit vous procurera de nombreuses ann...

Страница 11: ...freins l exception des plaquettes de frein moteur ne sont pas couverts par la garantie uniquement en raison de leur caract ristique d usure moins que la cause soit due des vices de mat riau ou de fabr...

Страница 12: ...benn nket hogy bizalommal van a Simplicity m rka ir nt Az tmutat k szerint zemeltetve s karbantartva a term k sok ven kereszt l fogja megb zhat an szolg lni nt rizze meg ezeket az utas t sokat k s bbi...

Страница 13: ...t norm l haszn lat mer tette ki A karbantart si vagy kop elemekre mint pl sz r k sz jak v g peng k s f kpof k lesz m tva a motorf kpof kat kiz r lag a kop si viselked s miatt nem terjed ki a garancia...

Страница 14: ...lit Simplicity Siamo lieti della fiducia che riponete nel marchio Simplicity Se usato e manutenuto secondo le indicazioni riportate nei manuali il vostro prodotto garantir anni di servizio affidabile...

Страница 15: ...umo quali filtri cinghie lame e pastiglie dei freni tranne quelle del motore non coperta dalla garanzia per quanto riguarda l usura in s stessa a meno che la causa dell usura sia un difetto nei materi...

Страница 16: ...kokybi k Simplicity gamin Mums malonu kad pasitikite Simplicity prek s enklu Eksploatuojant ir techni kai pri i rint pagal i instrukcij is gaminys patikimai jums tarnaus daugel met I saugokite i orig...

Страница 17: ...d i kalad l ms variklio stabd i kalad l ms garantija galioja vien nusid v jimo charakteristik at vilgiu nebent ala b t padaryta d l med iag ar gamybos defekt Seni arba neaprobuoti degalai Norint kad i...

Страница 18: ...itets Simplicity produktet Vi er glade over at du har festet tillit til Simplicity merket S framt det brukes og vedlikeholdes i tr d med bruksanvisningene vil ditt produkt gi deg mange r i din p litel...

Страница 19: ...en del eller utstyret er slitt ut pga normal bruk Deler som er gjenstand for vedlikehold og slitasje slik som for eksempel filter belter kutteblad og bremseklosser unntatt motorbremseklosser er ikke...

Страница 20: ...ujemy za nabycie tego wysokiej jako ci produktu Simplicity Pragniemy wyrazi zadowolenie z zaufania pok adanego w mark Simplicity Eksploatowany i konserwowany zgodnie z instrukcjami produkt b dzie s u...

Страница 21: ...ostrzy tn cych i ok adzin hamulcowych z wyj tkiem ok adzin hamulcowych silnika je li ulegn one wy cznie naturalnemu zu yciu o ile przyczyn zu ycia nie s wady materia owe lub wady wykonania Stare lub n...

Страница 22: ...i o n 2 A 1 1 www simplicitymfg com 2014 Briggs Stratton www simplicitymfg com 2014 Briggs Stratton Power Products Group LLC Milwaukee WI USA Simplicity Simplicity www simplicitymfg com www simplicit...

Страница 23: ...riggs Stratton Simplicity Briggs Stratton E15 E85 Briggs Stratton BRIGGSandSTRATTON COM 1300 274 447 salesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Aus...

Страница 24: ...valitn v robok zna ky Simplicity Sme radi e ste svoju d veru vlo ili do zna ky Simplicity V pr pade prev dzky a dr by vykon vanej pod a t chto n vodov v m v v robok poskytne mnoho rokov spo ahlivej pr...

Страница 25: ...os v robku alebo s iastky zariadenia Na vykon vanie dr by polo iek podliehaj cich opotrebovaniu ako s filtre remene se n epele a brzdov oblo enie aj brzdov oblo enie motora sa nevz ahuje z ruka a to v...

Страница 26: ...izdelave Simplicity Veseli nas da ste svoje zaupanje naklonili znamki Simplicity Ob uporabi in vzdr evanju po navodilih iz tega priro nika vam bo kupljeni izdelek leta in leta zanesljivo slu il Origi...

Страница 27: ...rava Vzdr evanja in obrabnih delov kot so na primer filtri jermeni rezila ali zavorne plo ice razen zavornih plo ic motorja garancija ne krije zaradi zna ilnosti obrabe razen e gre za okvaro zaradi ma...

Страница 28: ...r tt Tack f r ditt k p av denna kvalitetsbyggda Simplicity produkt Vi r glada f r ditt f rtroende f r varum rket Simplicity N r den anv nds och underh lls enligt handb ckerna f r du m nga rs trogen tj...

Страница 29: ...itageartiklar som filter remmar sk r och bromsklossar motorns bromsklossar t cks t cks inte av garantin endast p grund av slitageegenskaperna s vida inte orsaken beror p fel i material eller tillverkn...

Страница 30: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 31: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 32: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Отзывы: